Retention of paid installments upon judicial rescission of privatization share sale under Emergency Ordinance 25/2002
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court admitted the appellant’s appeal and partially modified the appellate decision by removing the obligation of the seller to return 33 million lei to the buyer, while maintaining the order for contract rescission and the buyer’s restitution of the 4,242 shares; the parties are to be restored to their pre-contract status quo except for the monies paid by the buyer, which are retained by the seller. The dispute concerned the judicial rescission of a share sale contract for the privatization of a commercial society, where the buyer failed to pay scheduled installments, and the seller challenged the lower court’s ruling requiring the return of the portion of the price already received. The decisive legal basis was the specific provision in Emergency Ordinance No. 25/2002, which stipulates that in the event of judicial or conventional termination of a privatization contract, the competent authority or seller retains all sums paid by the buyer (including advances, installments, and penalties), thereby overriding the general civil law rule on restitution upon rescission.
Legislator headnote
AI generatedart. 1020 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 1019 alin. (2) C. civ, art. 312 alin. (2) C. proc. civ; Retention of paid installments upon judicial rescission of privatization share sale under Emergency Ordinance 25/2002: În motivarea recursului, întemeiat în drept pe prevederile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., se arată că A.P.A.P.S. nu putea fi obligată la restituirea sumelor încasate, în cuantum de 33.000.000 lei întrucât, în temeiul art. 21 alin. (1) din O.G. nr. 25/2002 (în formularea inițială și apoi așa cum a fost modificată prin Legea nr. 506/2002) era îndreptățită să rețină de la cumpărător, în cazul desființării contractului, toate sumele achitate de acesta în contul contractului.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 107, pronunțată în dosarul nr. 24/2001 al Tribunalului Neamț a fost respinsă ca neîntemeiată acțiunea reclamantului F.P.S., împotriva pârâtelor Asociația P.A.I.C. și SC A.I.C. SA, pentru rezoluțiunea contractului de vânzare cumpărare de acțiuni nr. 162 din 23 ianuarie 1997 și repunerea în situația anterioară.
Pentru a pronunța această sentință instanța de fond a reținut că nu sunt întrunite condițiile legale pentru rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni, încheiat între părți întrucât reclamanta nu a dovedit reaua-credință a pârâtei în executarea contractului ci doar o imposibilitate conjuncturală de plată a ratelor, pentru care reclamanta poate cere daune interese pe lângă preț, constând în dobânzi penalizatoare conform art. 4 pct. b alin. (5) din contract.
Prin decizia civilă nr. 508 din 16 iulie 2001 a Curții de Apel Bacău, a fost respins apelul reclamantei dar Curtea Supremă de Justiție, prin decizia nr. 5919 din 15 octombrie 2002, pronunțată în dosarul nr. 8632/2002, a admis recursul reclamantei trimițând cauza pentru rejudecare instanței de apel.
Rejudecând apelul după casare, Curtea de Apel Bacău, prin decizia nr. 22 din 9 septembrie 2003, pronunțată în dosarul nr. 791/2003, a admis apelul reclamantei și admițând acțiunea, astfel cum a fost precizată, a dispus rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 162/1997 și repunerea părților în situația anterioară, în sensul ca pârâta să restituie cele 4242 acțiuni reprezentând 40% din capitalul social al SC A.I.C., iar reclamanta să restituie pârâtei suma de 33.000.000 lei, achitată de pârâtă pentru 20% din acțiunile cumpărare precum și rata pe anul 1998. De asemenea pârâta a fost obligată la 109.718.521 lei, cu titlul de daune interese (penalități și dobânzi contractuale).
Pentru a se pronunța astfel instanța de apel a reținut că pentru cele 40% din acțiunile cumpărate de pârâtă, prin contractul nr. 162/1997, aceasta a achitat doar 22 milioane lei reprezentând contravaloare a 20% din acțiuni și apoi 11 milioane reprezentând rata stabilită pentru anul 1998, dar nu a mai achitat ratele aferente anilor 1999 – 2000, pentru care reclamanta a calculat dobândă și penalități de întârziere. S-a reținut de asemenea că sunt îndeplinite condițiile, prevăzute de art. 1020 C. civ., pentru rezoluțiunea contractului.
Împotriva acestei decizii a declarat recurs doar reclamanta A.P.A.P.S, solicitând admiterea acestuia și modificarea deciziei în sensul înlăturării obligației reținute în sarcina ei și de a restitui pârâtei suma de 33.000.000 lei.
În motivarea recursului, întemeiat în drept pe prevederile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., se arată că A.P.A.P.S. nu putea fi obligată la restituirea sumelor încasate, în cuantum de 33.000.000 lei întrucât, în temeiul art. 21 alin. (1) din O.G. nr. 25/2002 (în formularea inițială și apoi așa cum a fost modificată prin Legea nr. 506/2002) era îndreptățită să rețină de la cumpărător, în cazul desființării contractului, toate sumele achitate de acesta în contul contractului.
Examinând recursul prin prisma motivului invocat de recurentă, Înalta Curte constată că acesta este întemeiat pentru motivul de nelegalitate, prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., respectiv hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a legii, în ceea ce privește obligația de restituire de către reclamantă a sumei de 33.000.000 lei.
Este adevărat că art. 1019 alin. (2) C. civ., prevede obligația creditorului de a restitui ceea ce a primit în cazul neîndeplinirii condiției rezolutorii care atrage rezoluțiunea contractului, în cazul în speță neîndeplinirea de către pârâtă a angajamentului de a achita ratele scadente, însă instanța a ignorat dispozițiile legale speciale aplicabile în materie, respectiv O.G. 25/2002.
Astfel, potrivit art. 21 alin. (1) din O.G. nr. 25/2002, privind unele măsuri de urmărire a executării obligațiilor asumate prin contractele de privatizare a societăților comerciale, modificat prin Legea nr. 506/2002, pentru aprobarea respectivei ordonanțe „În cazul desființării contractului pe cale convențională sau judiciară, Autoritatea va reține de la cumpărător toate sumele achitate de acesta în contul contractului reprezentând, după caz, avans, rate, dobânzi, penalități achitate cu orice titlu, până la desființarea acestuia”.
În speță contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni a fost desființat pe cale judiciară, instanța dispunând rezoluțiunea contractului ca urmare a neîndeplinirii de către pârâtă a obligației asumate prin contract de plată a ratelor pe anii 1999 și 2000 ajunse la scadență, situație în care aplicarea dispozițiilor legale menționate se impune.
Pentru acest motiv, și în temeiul art. 312 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte urmează să admită recursul declarat de A.V.A.S. (fostă A.P.A.P.S.) împotriva deciziei nr. 22 din 9 septembrie 2003 a Curții de Apel Bacău, pe care o va modifica în parte, în sensul înlăturării obligării reclamantei recurentă la plata către pârâtă a sumei de 33.000.000 lei și menținând restul dispozițiilor deciziei atacate.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de reclamanta A.V.A.S. București, împotriva deciziei nr. 22 din 9 septembrie 2003 a Curții de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ.
Modifică decizia atacată, în sensul că înlătură obligarea de la plata sumei de 33 milioane lei a reclamantei către pârâtă.
Menține celelalte dispoziții.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică, astăzi 5 octombrie 2004.