Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4787/2020 AI generated

Appeal declared null for failure to state legal cassation grounds; financing termination upheld

Case Number Decizia nr. 4787/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Tax Litigation Section) declared the appellant's appeal null and void, thereby upholding the first-instance judgment (Court of Appeal Alba Iulia, Sent. No. 230/30 Oct. 2017) which had rejected as unfounded the company's action against the rural investment financing agency; the action sought annulment of a non-compliance report, the decision resolving its challenge, and the contract termination order, plus recovery of amounts paid and full payment of the financing grant (RON 342,198.92). The court held the appeal inadmissible for not meeting formal requirements under arts. 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code, because the appellant merely restated its factual grievances and dissatisfaction with the outcome without developing concrete legal criticisms fitting any of the exhaustive cassation grounds in art. 488(1) (formal invocation of points 6 and 8 being insufficient), thus failing to frame legally structured challenges to the lower court's reasoning.

Legislator headnote

AI generated

art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ, art. 488 din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ; Appeal declared null for failure to state legal cassation grounds; financing termination upheld: No. 230/30 Oct. 2017) which had rejected as unfounded the company's action against the rural investment financing agency; the action sought annulment of a non-compliance report, the decision resolving its challenge, and the contract termination order, plus recovery of amounts paid and full payment of the financing grant (RON 342,198.92). The court held the appeal inadmissible for not meeting formal requirements under arts. 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code, because the appellant merely restated its factual grievances and dissatisfaction with the outcome without developing concrete legal criticisms fitting any of the exhaustive cassation grounds in art. 488(1) (formal invocation of points 6 and 8 being insufficient), thus failing to frame legally structured challenges to the lower court's reasoning.

Keywords

AI generated
grounds for cassation action for annulment civil judgment termination of a contract factual grounds failure to state reasons

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 489 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null due to lack of valid grounds for cassation.

Art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Used in the reasoning to establish the nullity of the appeal because the grounds invoked did not fall within the cassation cases listed in Art. 488.

Art. 488 alin. (1) C. proc. civ.

Referred to in the reasoning to define the exhaustive list of cassation grounds, showing the appellant's grounds did not qualify.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta S.C. A. S.R.L. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, anularea Deciziei de soluţionare a contestaţiei nr. 1980/26.01.2017 şi a Procesului-verbal de constatare nereguli nr. x/4.11.2016, cu exonerarea de la plata sumei de 342.198,92 RON.

Totodată, a solicitat anularea dispoziţiei privind încetarea contractului şi obligarea pârâtei la plata integrală a sumei prevăzute în contractual de finanţare.

2. Hotărârea primei instanţe

Curtea de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa nr. 230 din 30 octombrie 2017, a respins acţiunea formulată de reclamantă, ca nefondată.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs reclamanta societatea A. S.R.L., invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 din C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurenta-reclamantă a susţinut că hotărârea cuprinde motive străine de natura cauzei şi a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşita a normelor de drept material.

În esenţă, a reluat pe larg situaţia de fapt expusă în faţa primei instanţe şi motivele invocate în cererea introductivă, cu trimitere la procedura urmată şi la contribuţia proprie în implementarea proiectului, pentru care consideră că acţiunea este întemeiată, susţinând, totodată, că în considerentele hotărârii atacate există afirmaţii contradictorii.

În concluzie, a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei atacate şi, pe fond, admiterea acţiunii.

4. Apărarea intimatei-pârâte

Prin întâmpinare, intimata-pârâtă Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a solicitat respingerea recursului şi menţinerea hotărârii atacate, fiind temeinică şi legală.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

1. Regularitatea promovării căii de atac

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, Înalta Curte constată că este întemeiată.

Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate prevăzute în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din acelaşi cod.

În conformitate cu prevederile art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 din acelaşi cod.

Nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute la pct. 1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Textul de lege se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

În cauză, se constată că susţinerile recurentei-reclamante nu se pot încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., aceasta nedezvoltând critici propriu-zise faţă de hotărârea atacată, ci doar şi-a exprimat nemulţumirea faţă de soluţia primei instanţe şi a reluat conţinutul acţiunii introductive de instanţă.

Cât priveşte pretinsele motive contradictorii reţinute în considerentele hotărârii în ceea ce priveşte existenţa fondurilor proprii, se constată, de asemenea, că partea nu formulează critici concrete cu privire la aspectele reţinute de judecătorul fondului, în realitate nefiind de acord cu raţionamentul instanţei.

Or, simpla expunere a unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, nestructurate din punct de vedere juridic, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, în condiţiile în care criticile formulate nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege, prevederile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 din C. proc. civ. fiind indicate în mod formal drept temei al căii de atac.

Prin urmare, susţinerile recurentei nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nulitatea recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de reclamanta S.C. A. S.R.L. împotriva sentinţei nr. 230 din 30 octombrie 2017 a Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 1 octombrie 2020.