Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4137/2020 AI generated

Recourse nullified for lack of legal grounds in claim for energy debt accessories

Case Number Decizia nr. 4137/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice nullified the appellant's cassation appeal, leaving the lower court’s judgment in force which had acknowledged the termination of the proceedings. The dispute involved a national energy regulatory authority suing a power generation company for unpaid principal debt and inflation-updated accessories; the appellate court had previously terminated the action after the defendant filed for bankruptcy, rejecting a subsidiary request for inflation adjustment. On appeal, the plaintiff argued the lower court erred by ignoring re-filing requests and incorrectly rejecting the inflation update for monetary obligations. The Supreme Court found the appeal formally null and void because the appellant failed to articulate specific grounds of illegality as required by law, instead merely expressing dissatisfaction with the outcome and restating factual circumstances without structuring legal critiques of the appellate decision’s reasoning or application of law.

Legislator headnote

AI generated

art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ, art. 488 din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ; Recourse nullified for lack of legal grounds in claim for energy debt accessories: Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, Înalta Curte constată că este întemeiată.

Keywords

AI generated
bankruptcy claim grounds for cassation termination of proceedings monetary debt principal debt factual grounds

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei a solicitat, în contradictoriu cu pârâtă S.C. Electrocentrale S.A. prin administrator judiciar A., obligarea acesteia la plata sumei de 1.168.746,88 RON cu titlu de accesorii actualizate până la data de 31.12.2015 pentru neachitarea la scadenţă a debitelor principale care fac obiectul dosarului nr. x/2012, sumă actualizată până la data achitării.

2. Hotărârea primei instanţe

Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, prin

Sentinţa nr. 1042 din 7 martie 2018, în temeiul art. 75 alin. (1) ultima teză din Legea nr. 85/2014, a luat act de încetarea acţiunii formulate de reclamantă.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs reclamanta Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei, invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 5, 6 şi 8 din C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurentul a susţinut, în esenţă, că prima instanţă nu a ţinut cont de cererile de repunere pe rol formulate, ignorându-se prevederile Notificării KPMG nr. 255/19.01.2017, apreciind astfel că hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea şi aplicarea greşită a legii în privinţa situaţiei creanţelor.

Referitor la capătul de cerere subsidiar, vizând actualizarea debitului cu indicele de inflaţie, a arătat că în mod greşit prima instanţă l-a respins, pentru că orice obligaţie bănească are o valoare, iar în condiţiile unei economii afectate de inflaţie între valoare şi câtime nu mai există identitate.

În concluzie, recurenta-reclamantă a solicitat admiterea recursului aşa cum a fost formulat.

4. Apărarea intimatei-reclamante

Prin întâmpinare, intimata-pârâtă S.C. Electrocentrale S.A. prin administrator judiciar A., a solicitat respingerea recursului şi menţinerea sentinţei atacate, fiind temeinică şi legală.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

1. Regularitatea promovării căii de atac

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, Înalta Curte constată că este întemeiată.

Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate prevăzute în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din acelaşi cod.

În conformitate cu prevederile art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 din acelaşi cod.

Nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute la pct. 1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Textul de lege se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

În cauză, se constată că susţinerile recurentei-reclamante nu se pot încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., aceasta nedezvoltând critici propriu-zise faţă de hotărârea atacată, ci doar şi-a exprimat nemulţumirea faţă de soluţia primei instanţe şi a reluat situaţia de fapt, făcând aprecieri generale, fără a formula critici concrete cu privire la aspectele reţinute în hotărârea recurată.

Or, simpla expunere a unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, nestructurate din punct de vedere juridic, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, în condiţiile în care criticile formulate nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege.

Prin urmare, susţinerile recurentei nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nulitatea recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de reclamanta Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei împotriva sentinţei nr. 1042 din 7 martie 2018 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 7 septembrie 2020.