Appeal nullity for failure to formulate cassation grounds in administrative tax dispute
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice ruled that the appeal filed by the Ministry of Tourism (now Ministry of Economy, Energy and Business Affairs) is null and void, thereby upholding the lower court's decision which had dismissed the administrative action against the Ministry of Regional Development, Public Administration and European Funds. The dispute involved a request to annul a final payment decision regarding approved expenses in a final reimbursement application and the subsequent decision rejecting the entity's complaint, with the appellant arguing that the first instance failed to properly analyze its arguments. The court applied the decisive legal basis of Articles 486(1)(d), 486(3), and 489(2) of the Code of Civil Procedure, finding that the appeal was procedurally defective because it consisted largely of a copy-paste of the initial statement of claim rather than providing the legally required detailed critique of the appealed judgment or specifying grounds for cassation as mandated by Article 488.
Legislator headnote
AI generatedart. 486 lit. d) C. proc. civ, art. 488 alin. (1) C. proc. civ, art. 488 din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) C. proc. civ, art. 496 alin. (1) din C. proc. civ; Appeal nullity for failure to formulate cassation grounds in administrative tax dispute: În ceea ce priveşte excepţia nulităţii recursului prevăzută de art. 486 alin. (3) raportat la art. 486 lit. d) C. proc. civ., excepţie invocată de intimata-pârâtă prin întâmpinare.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1.1. Cadrul procesual
Prin cererea adresată Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 16.12.2016, reclamanta AUTORITATEA NAŢIONALĂ PENTRU TURISM, în contradictoriu cu pârâtul MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE, ADMINISTRAŢIEI PUBLICE ŞI FONDURILOR EUROPENE, a solicitat instanţei de contencios administrativ:
1. Anularea Deciziei nr. 48994/16.06.2016 privind respingerea contestaţiei nr. 1653/19.05.2016;
2. Anularea titlului de creanţă, reprezentat de Informarea de plată a cheltuielilor aprobate în Cererea de rambursare nr. x, finală, nr. 40509/09.05.2016.
1.2. Hotărârea pronunţată de instanţa de fond
Prin sentinţa civilă nr. 1206 din 04 aprilie 2017 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a fost respinsă acţiunea reclamantului ca neîntemeiată.
1.3. Cererea de recurs
Împotriva hotărârii pronunţate de instanţa de fond a formulat recurs Ministerul Turismului, în prezent Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri, fiind criticată sentinţa atacată.
Prin cererea de recurs formulată recurentul a arătat că reiterează argumentele instituţiei pe care le consideră neanalizate sau neînţelese suficient de instanţa învestită cu soluţionarea fondului cauzei şi a procedat la reluarea argumentelor din cererea de chemare în judecată.
1.4. Apărările intimatei
Intimatul-pârât Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei a formulat întâmpinare şi a invocat excepţia nulităţii recursului, având în vedere că nu sunt formulate critici ale sentinţei recurate.
II. Decizia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie
2.1. În ceea ce priveşte excepţia nulităţii recursului prevăzută de art. 486 alin. (3) raportat la art. 486 lit. d) C. proc. civ., excepţie invocată de intimata-pârâtă prin întâmpinare.
Conform art. 486 alin. (1) lit. d) şi alin. (3) C. proc. civ.:"Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni: motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat
Menţiunile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c)-e), precum şi cerinţele menţionate la alin. (2) sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii. Dispoziţiile art. 82 alin. (1), art. 83 alin. (3) şi ale art. 87 alin. (2) rămân aplicabile."
Conform art. 489 alin. (1) şi (2) C. proc. civ.:"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3).
Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488."
Înalta Curte constată că prin motivarea recursului se înţelege nu doar indicarea unuia dintre motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) C. proc. civ., ci şi dezvoltarea motivelor invocate în sensul formulării unor critici referitoare la hotărârea judecătorească recurată.
În cauză, analizând cererea de recurs şi susţinerile expuse în cuprinsul acesteia, Înalta Curte constatată că recurentul-reclamant nu a formulat critici cu privire la hotărârea primei instanţe care să poată fi încadrate în vreunul dintre cazurile expres şi limitativ prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., ci recurenta s-a rezumat să prezinte în cea mare mare parte un copy-paste al cererii de chemare în judecată depuse la instanţa de fond.
Se constată că cererea de recurs astfel formulată nu este de natură a îndeplini condiţiile prevăzute de lege, sub aspectul indicării şi dezvoltării motivelor de nelegalitate pe care se întemeiază recursul declarat.
În consecinţă, Înalta Curte constată că este întemeiată excepţia nulităţii recursului în raport cu dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) şi alin. (3) şi art. 489 alin. (2) C. proc. civ.
2.2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs.
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 alin. (1) din C. proc. civ. coroborate cu dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) şi alin. (3) şi art. 489 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte va aplica sancţiunea prevăzută de lege.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nul recursul declarat de Ministerul Turismului, în prezent Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri împotriva sentinţei civile nr. 1206 din 04 aprilie 2017 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 iulie 2020.