Entitlement period for child of refugees under Law 189/2000: start date defined by statutory regime period rather than date of birth

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

R.V., în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Cluj, a solicitat anularea hotărârii nr. 13335 din 10 martie 2004, emisă de pârâtă și obligarea acesteia, la emiterea unei noi hotărâri, prin care să i se recunoască calitatea de beneficiară a dispozițiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, fiind născută în perioada de refugiu a părinților.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 949 din 16 septembrie 2004, a admis acțiunea, a anulat actul contestat și a obligat pârâta, să-i recunoască reclamantei, calitatea de refugiată, în perioada 15 decembrie 1943 - 6 martie 1945, cu începere de la 1 ianuarie 2004.

Considerând hotărârea nelegală, pârâta a declarat recurs și a solicitat admiterea lui, casarea sentinței și în fond, respingerea acțiunii, întrucât nu s-a făcut dovada persecuției etnice.

Recursul este fondat, potrivit considerentelor ce se vor arăta în continuare:

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia, persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, după cum urmează: lit. c), a fost strămutat în altă localitate, decât cea de domiciliu.

Prin Normele de aplicare a ordonanței, aprobată prin H.G. nr. 127/2000, în art. 2, persoanelor strămutate în altă localitate, decât cea de domiciliu, le-au fost asimilate și cele expulzate, refugiate, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, ca urmare a unui tratat bilateral.

Cum strămutarea din localitatea de domiciliu, în alta, pe criterii etnice, este o modalitate de persecuție etnică, ce durează pe toată perioada strămutării, în mod legal, instanța a apreciat că și copilul născut în localitatea în care părinții au fost strămutați, are același statut ca aceștia.

S-a greșit, însă, la stabilirea perioadei, aceasta încadrându-se între data nașterii copilului și data retrocedării pământului românesc, și nu data când părinții s-au refugiat: 15 decembrie 1943 - 6 martie 1945.

În consecință, în baza art. 312 C. proc. civ., se va admite recursul și se va modifica sentința atacată, în sensul că perioada ce se încadrează în Legea nr. 189/2000, este cuprinsă între 7 octombrie 1944 - 6 martie 1945 și se vor menține celelalte dispoziții.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 949 din 16 septembrie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.

Modifică sentința, în sensul că perioada ce se încadrează în Legea nr. 189/2000, este cuprinsă între 7 octombrie 1944 - 6 martie 1945.

Menține celelalte dispoziții.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 decembrie 2004.