Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8767/2004 AI generated

Passport suspension upheld as proportionate under readmission-law sanction; appeal dismissed, minor claimant's case moot.

Case Number Decizia nr. 8767/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal, upholding the first-instance ruling that refused the claimants' request to lift or reduce the suspension of their passport usage rights imposed by the Ministry of Administration and Interior; the suspension remained in force for two claimants, while for the third minor claimant the case was rendered moot because the administrative authority had already annulled that measure. The dispute concerned an administrative challenge against a 4–5 year passport suspension imposed after the claimants were returned from Belgium and other countries; the decisive legal basis was Article 14(e) of Government Ordinance No. 65/1997, as amended, which permits suspension for 1–5 years against Romanian citizens returned under readmission agreements or from states without such agreements, regardless of the reasons for return, and the court found the duration proportionate given the claimants' multiple prior returns from the UK and Austria.

Legislator headnote

AI generated

art. 25 din Constituția; Passport suspension upheld as proportionate under readmission-law sanction; appeal dismissed, minor claimant's case moot: Potrivit art. 14 lit. e) din O.G. nr. 65/1997, privind regimul pașapoartelor, astfel cum a fost modificată și completată prin O.G. nr. 84/2003, măsura restrictivă a suspendării dreptului de folosire a pașaportului, pe o durată cuprinsă între 1 an și 5 ani, poate fi luată și împotriva persoanelor returnate în baza acordurilor de readmisie încheiate de România, cu alte state și a cetățenilor români care au fost returnați din state, cu care România nu a încheiat acorduri de readmisie, indiferent de motive, ori care au depășit termenele de ședere în statele în care au călătorit, stabilite prin acordurile sau convențiile încheiate cu acestea.

Keywords

AI generated
passport right to remain administrative sanction suspension of naturalization revocation of residence permit entry and travel ban

Cited Legislation

AI generated
art. 25 din Constituția
Plângerea adresată împotriva acestei măsuri și în vederea restituirii pașapoartelor, a fost respinsă, cu ignorarea prevederilor art. 25 din Constituția României și a împrejurării că reclamantul A.F.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 25 februarie 2004, P.G., V.M. și A.F. au chemat în judecată Ministerul Administrației și Internelor - Direcția Generală de Evidență Informatizată a Persoanelor și Serviciul de Evidență Informatizată a Persoanei Botoșani, solicitând obligarea acestor autorități publice, la înlăturarea măsurii de suspendare a dreptului de folosire a pașaportului, până la 9 octombrie 2007 și respectiv, 8 octombrie 2008, pentru primul reclamant.

În subsidiar, reclamanții au cerut reducerea termenului de suspendare a acelui drept, la minimul prevăzut de art. 14 lit. e) din O.G. nr. 65/1997, modificată și completată prin O.G. nr. 87/2003.

În motivarea acțiunii, ei au arătat că în timp ce se aflau în Belgia, în scopul achiziționării unui autoturism, au fost reținuți, fără nici un motiv, de poliția belgiană care, ulterior, i-a returnat în România.

Au precizat că, deși în ultima perioadă au ieșit din România, de mai multe ori, s-au încadrat în termenul legal de ședere și nu au săvârșit fapte antisociale, la data de 8 octombrie 2003, funcționarii Ministerului Administrației și Internelor au suspendat dreptul de folosire a pașaportului, pentru o perioadă de 5 ani, pentru P.G. și V.M. și, respectiv, 4 ani, pentru A.F.

Plângerea adresată împotriva acestei măsuri și în vederea restituirii pașapoartelor, a fost respinsă, cu ignorarea prevederilor art. 25 din Constituția României și a împrejurării că reclamantul A.F. are doar 15 ani, fiind la prima ieșire din țară.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 226 din 8 septembrie 2004, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.

Instanța a reținut că această soluție se impune, deoarece prin declarațiile date pe propria răspundere, la 8 octombrie 2003, reclamanții au recunoscut că au fost returnați din Belgia.

Măsura de suspendare a dreptului de folosire a pașapoartelor se justifică în atare situație, indiferent de motivele care au stat la baza returnării, iar pe de altă parte, față de fapta reținută în sarcina celor trei reclamanți, s-a apreciat că durata suspendării a fost corect stabilită de pârâți.

Împotriva sentinței au declarat recurs, reclamanții P.G.,V.M. și A.F.

Recurenții au susținut că în mod eronat prima instanță a luat în considerare declarațiile care le-au fost date spre semnare, de către personalul Aeroportului București - Otopeni, fără explicarea conținutului și valorii lor juridice. Că în realitate, nici unul din membrii familiei nu a comis fapte ilegale pe teritoriul vreunui stat european și oricum, față de A.F., măsura are caracter abuziv, de vreme ce acesta este la prima ieșire din țară și în vârstă de numai 15 ani.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 14 lit. e) din O.G. nr. 65/1997, privind regimul pașapoartelor, astfel cum a fost modificată și completată prin O.G. nr. 84/2003, măsura restrictivă a suspendării dreptului de folosire a pașaportului, pe o durată cuprinsă între 1 an și 5 ani, poate fi luată și împotriva persoanelor returnate în baza acordurilor de readmisie încheiate de România, cu alte state și a cetățenilor români care au fost returnați din state, cu care România nu a încheiat acorduri de readmisie, indiferent de motive, ori care au depășit termenele de ședere în statele în care au călătorit, stabilite prin acordurile sau convențiile încheiate cu acestea.

Aplicațiunea normei juridice precitate a fost făcută corect în speță, atât de organele specializate ale Ministerului Administrației și Internelor, cât și de prima instanță.

În adevăr, cum deja s-a arătat, faptul returnării reclamanților, la data de 8 octombrie 2003, din Belgia, în România, nu este contestat de aceștia. El rezultă, de altfel, și din mențiunea făcută în talonul de returnare și multiplele vize aplicate pe pașapoarte.

În plus, notele întocmite de Direcția Generală de Pașapoarte, aprobate de directorul general și anexate, ca acte noi, în dosarul de recurs, atestă faptul că la 19 octombrie 2000, împotriva lui V.M., s-a dispus măsura returnării din Anglia, iar împotriva lui P.G., o măsură similară din partea autorităților engleze și celor austriece, la datele de 29 iulie 2000 și 15 august 2002.

Prin urmare, existau temeiuri suficiente pentru a se constata legalitatea măsurii aplicate acestor doi reclamanți, inclusiv în privința duratei de suspendare a dreptului de folosire a pașaportului, care nu este exagerată.

Referitor la reclamantul A.F., din comunicarea făcută cu adresa nr. 3323403 din 30 noiembrie 2004, a Direcției Generale de Pașapoarte, Serviciul de Evidență Informatizată a Persoanei al județului Botoșani, rezultă că în urma reanalizării situației, s-a hotărât anularea măsurii de suspendare a dreptului de folosire a pașaportului, începând cu data de 9 octombrie 2004.

Se constată, așadar, că față de acest reclamant, acțiunea în contencios administrativ a rămas fără obiect, prin anularea actului administrativ dedus judecății, dispusă de însăși autoritatea publică competentă.

Având în vedere considerentele expuse, în cele ce preced și inexistența în cauză a unor motive de casare, de ordine publică, urmează a se respinge recursul declarat de reclamanți.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanții P.G., V.M. și A.F. împotriva sentinței nr. 226 din 18 septembrie 2004 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 decembrie 2004.