Refugee benefit start date upheld as July 2002 based on res judicata, reversing lower court’s retroactive award to April 2001
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the defendant pension house, modified the appellate decision, and dismissed the plaintiff's action as unfounded, thereby upholding the administrative act that established the start date for refugee benefits as July 1, 2002. The dispute concerned a challenge to an administrative decision regarding the application of Law No. 189/2000 on refugees, where the plaintiff argued that her rights should be retroactive to April 1, 2001, based on her initial application date, whereas the defendant had applied the date corresponding to the final judicial recognition of her status. The court held that the challenged administrative act was issued in strict execution of a prior final and unappealable judgment (confirmed by the Supreme Court), which had already definitively fixed the benefit start date at July 1, 2002; consequently, the plaintiff could not successfully seek a modification of the legal basis or timeline through a new action when the matter was already settled by res judicata.
Legislator headnote
AI generatedRefugee benefit start date upheld as July 2002 based on res judicata, reversing lower court’s retroactive award to April 2001: Instanța a reținut că dreptul reclamantei s-a născut la data de întâi a lunii următoare datei formulării primei cereri, respectiv la data de 1 aprilie 2001, iar nu de la data întocmirii celei de a doua cereri, cum greșit s-a reținut în hotărârea a cărei modificare se solicită.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 13 noiembrie 2003, reclamanta D.R. a solicitat modificarea hotărârii nr. 1205 din 16 octombrie 2003, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, în sensul stabilirii ca dată a acordării drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, data de 1 aprilie 2001, în loc de 1 iulie 2002.
În motivarea acțiunii a arătat că cererea pentru acordarea drepturilor de refugiat, a fost depusă, inițial, la 13 martie 2001, însă prin cererea care a fost admisă, drepturile nu i-au fost acordate.
A mai arătat că, după intrarea în vigoare a H.G. nr. 127/2002, Curtea de Apel Cluj, prin sentința civilă nr. 440 din 22 octombrie 2002, i-a admis acțiunea, hotărârea rămânând irevocabilă, prin respingerea recursului declarat de pârâtă.
A mai susținut că, întrucât prin normele de aplicare a legii nu s-a introdus un nou text de lege, ci doar a fost explicată noțiunea de „persoană strămutată”, este îndreptățită să primească drepturile de refugiat, de la data primei cereri.
Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 150 din 10 decembrie 2003, a admis acțiunea, a dispus anularea actului administrativ atacat și a obligat pârâta, să acorde reclamantei, indemnizația, începând cu data de 1 aprilie 2001, în loc de 1 iulie 2002.
Instanța a reținut că dreptul reclamantei s-a născut la data de întâi a lunii următoare datei formulării primei cereri, respectiv la data de 1 aprilie 2001, iar nu de la data întocmirii celei de a doua cereri, cum greșit s-a reținut în hotărârea a cărei modificare se solicită.
Împotriva sentinței a declarat recurs în termen, pârâta și a solicitat admiterea recursului, modificarea hotărârii atacate și pe fond respingerea acțiunii reclamantei.
În motivarea recursului a arătat că drepturile intimatei-reclamante, acordate începând cu 1 iulie 2002, au fost confirmate printr-o hotărâre judecătorească, împotriva căreia reclamanta nu a declarat recurs, hotărârea fiind definitivă și irevocabilă.
Examinând hotărârea atacată, în funcție de motivul de casare invocat și actele dosarului, se constată că recursul este nefondat.
Prin hotărârea nr. 1205 din 23 iulie 2002, pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj a respins cererea reclamantei D.R., prin care solicită stabilirea calității de beneficiară a O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, modificată și completată.
Acțiunea formulată de reclamanta D.R., împotriva hotărârii de mai sus, a fost admisă de Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 440 din 22 octombrie 2002, pârâta fiind obligată să recunoască statutul de refugiată a reclamantei și să s-i stabilească drepturile la indemnizația prevăzută de Legea nr. 189/2000, începând cu data de 1 iulie 2002.
Hotărârea curții de apel a rămas definitivă și irevocabilă, prin decizia nr. 1680 din 6 mai 2003 a Curții Supreme de Justiție, secția de contencios administrativ, prin care s-a respins recursul declarat de pârâtă.
Prin urmare, hotărârea nr. 1205 din 16 octombrie 2003, a cărei modificare se solicită prin acțiunea de față, în ceea ce privește data acordării drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, modificată și completată, a fost emisă de pârâtă, în executarea unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile.
Așa fiind, se constată că recursul este fondat și va fi admis, se va modifica sentința atacată, în sensul că se va respinge acțiunea formulată de reclamanta D.R., ca neîntemeiată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 1504 din 10 decembrie 2003 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.
Modifică sentința atacată și respinge acțiunea formulată de reclamanta D.R., ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 decembrie 2004.