Salary Claim Assigned to Bacău Tribunal on Union Member's Domicile; Negative Conflict Resolved
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Bacău Tribunal (Section II Civil and Administrative-Fiscal), ruling in favor of that court over the Bucharest Tribunal. The underlying dispute is an administrative-fiscal salary claim brought by a national police and customs officers' union on behalf of its members against the Bucharest Municipal Police Directorate, seeking recalculation of base salaries to at least the national minimum wage, payment of salary differences, bonuses, and related adjustments under Law No. 330/2009. The conflict arose because the Bucharest Tribunal declined territorial jurisdiction based on the union-member plaintiff’s domicile in Bacău, while the Bacău Tribunal declined based on the union’s registered office in Bucharest. Decisively, the Court held that under Articles 10(3) and 10(4) of Law No. 554/2004, as amended by Law No. 212/2018, territorial jurisdiction is exclusively determined by the domicile of the individual member—the actual claimant and rights-holder—not the union’s seat, since the union acts only as a representative under Article 28 of Law No. 62/2011; therefore, the Bacău Tribunal is the competent court, and this ruling is final.
Legislator headnote
AI generatedart. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 129 alin. (2) pct. 3 din C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 135 din C. proc. civ; Salary Claim Assigned to Bacău Tribunal on Union Member's Domicile; Negative Conflict Resolved: The underlying dispute is an administrative-fiscal salary claim brought by a national police and customs officers' union on behalf of its members against the Bucharest Municipal Police Directorate, seeking recalculation of base salaries to at least the national minimum wage, payment of salary differences, bonuses, and related adjustments under Law No. 330/2009. The conflict arose because the Bucharest Tribunal declined territorial jurisdiction based on the union-member plaintiff’s domicile in Bacău, while the Bacău Tribunal declined based on the union’s registered office in Bucharest. Decisively, the Court held that under Articles 10(3) and 10(4) of Law No. 554/2004, as amended by Law No. 212/2018, territorial jurisdiction is exclusively determined by the domicile of the individual member—the actual claimant and rights-holder—not the union’s seat, since the union acts only as a representative under Article 28 of Law No. 62/2011; therefore, the Bacău Tribunal is the competent court, and this ruling is final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to establish the competent court to resolve the negative conflict of jurisdiction.
Full text
Asupra conflictului negativ de competenţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Cererea de chemare în judecată. Prima instanţă investită.
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, la data de 01.10.2018, sub numărul x/3/2018, reclamanţii A., B., C., D., E., F., G., H., I., J., K., L., M., N., O. şi P., toţi, prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q." în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti au solicitat ca prin hotărârea ce se va pronunţa să dispună:
- Recalcularea salariului de funcţie a reclamanţilor astfel încât să fie cel puţin egal cu salariul minim brut pe ţară garantat în plată, fără adaosuri reprezentând cuantumul unor drepturi ce au fost incluse în salariul de funcţie potrivit Legii nr. 330/2009 şi cuantumul sumelor compensatorii cu caracter tranzitoriu.
- Plata diferenţei dintre salariul de funcţie recalculat fără adaosuri reprezentând cuantumul unor drepturi ce au fost incluse în salariul de funcţie potrivit Legii nr. 330/2009 şi cuantumul sumelor compensatorii cu caracter tranzitoriu şi cel acordat efectiv;
- Plata sporurilor şi a celorlalte drepturi salariale (indemnizaţii, compensaţii) la salariul de funcţie cel puţin egal cu salariu minim brut pe ţară garantat în plată, fără adaosuri reprezentând cuantumul unor drepturi ce au fost incluse în salariul de funcţie potrivit Legii nr. 330/2009 şi cuantumul sumelor compensatorii cu caracter tranzitoriu.
- Plata diferenţei dintre sporurile şi celelalte drepturi salariale (indemnizaţii, compensaţii) calculate la salariul de funcţie recalculat fără adaosuri reprezentând cuantumul unor drepturi ce au fost incluse în salariul de funcţie potrivit Legii nr. 330/2009 şi cuantumul sumelor compensatorii cu caracter tranzitoriu şi sporurile şi celelalte drepturi salariate acordate efectiv, pe ultimii trei ani;
- Plata sumelor menţionate actualizate cu indicele de inflaţie la data plăţii efective şi a dobânzii legale aferente.
- Plata cheltuielilor de judecată.
Prin încheierea de şedinţă din data de 16.01.2019, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, a apreciat că se impune disjungerea şi formarea unor noi dosare având ca obiect "litigii privind funcţionarii publici - Legea nr. 188/1999" cu următoarele părţi: un dosar având ca reclamanţi pe A., I. şi L. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti; un al dosar având ca reclamant G. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti; un alt dosar având ca reclamant K. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti; un alt dosar având ca reclamant M. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti; un alt dosar având ca reclamant N. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti; un alt dosar având ca reclamant O. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor Q. în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti.
În cadrul dosarelor nou formate invocă, din oficiu, excepţia necompetenţei teritoriale exclusive prin raportare la domiciliul fiecăruia dintre reclamanţii menţionaţi şi rămâne în pronunţare cu privire la excepţia invocată amânând pronunţarea pentru data de 22.01.2019.
Prin Sentinţa civilă nr. 344 din data de 22.01.2019 Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia necompetenţei teritoriale şi a declinat competenţa soluţionării cauzei privind pe reclamantul O. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q." în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti, în favoarea Tribunalului Bacău, secţia de contencios administrativ şi fiscal.
Pentru a pronunţa această sentinţă, Tribunalul Bucureşti a reţinut că potrivit art. 109 din Legea nr. 188/1999, cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe.
Conform art. 10 din Legea nr. 554/2004 (1) Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice locale şi judeţene, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora de până la 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora mai mari de 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.
(11) Cererile privind actele administrative care au ca obiect sume reprezentând finanţarea nerambursabilă din partea Uniunii Europene se soluţionează potrivit criteriului valoric, iar cererile care au ca obiect acte administrative neevaluabile se soluţionează potrivit rangului autorităţii, conform prevederilor alin. (1).
(2) Recursul împotriva sentinţelor pronunţate de tribunalele administrativ-fiscale se judecă de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, iar recursul împotriva sentinţelor pronunţate de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel se judecă de secţia de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.
(3) Reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său. Reclamantul autoritate publică, instituţie publică sau asimilată acestora se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul pârâtului.
(4) Competenţa teritorială de soluţionare a cauzei se va respecta şi atunci când acţiunea se introduce în numele reclamantului de orice persoană de drept public sau privat, indiferent de calitatea acestuia din proces.
Având în vedere că reclamantul persoană fizică are domiciliul în judeţul Bacău, Tribunalul a admis excepţia necompetenţei teritoriale exclusive şi a declinat competenţa soluţionării cauzei în favoarea Tribunalului Bacău, secţia de contencios administrativ şi fiscal.
2. A doua instanţă învestită.
Cauza a fost înregistrată la data de 22.02.2019 pe rolul Tribunalului Bacău, secţia de contencios administrativ şi fiscal, sub nr. x/2019.
Prin Sentinţa nr. 260/2019 din data de 22.04.2019 Tribunalul Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.
Pentru a pronunţa această sentinţă, Tribunalul Bacău a reţinut că potrivit dispoziţiilor art. 129 alin. (2) pct. 3 din C. proc. civ. necompetenţa este de ordine publică în cazul încălcării competenţei teritoriale exclusive, când procesul este de competenţa unei alte instanţe de acelaşi grad şi părţile nu o pot înlătura.
În speţă, instanţa a fost învestită cu o acţiunea având ca obiect stabilirea drepturilor salariale ale unor funcţionari publici cu statut special, acţiunea fiind formulată de sindicat în numele membrilor săi.
Din punct de vedere al competenţei materiale, aşa cum a reţinut şi Tribunalul Bucureşti, ca şi temei de drept, sunt aplicabile dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 conform cărora:
"Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe."
Fiind vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce priveşte competenţa teritorială de soluţionare a cauzei, sunt incidente regulile stabilite de art. 10 din Legea nr. 554/2004 care prevăd că:
"(1) Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice locale şi judeţene, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora de până la 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora mai mari de 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.
(11) Cererile privind actele administrative care au ca obiect sume reprezentând finanţarea nerambursabilă din partea Uniunii Europene se soluţionează potrivit criteriului valoric, iar cererile care au ca obiect acte administrative neevaluabile se soluţionează potrivit rangului autorităţii, conform prevederilor alin. (1).
(2) Recursul împotriva sentinţelor pronunţate de tribunalele administrativ-fiscale se judecă de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, iar recursul împotriva sentinţelor pronunţate de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel se judecă de secţia de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.
(3) Reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său. Reclamantul autoritate publică, instituţie publică sau asimilată acestora se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul pârâtului.
(4) Competenţa teritorială de soluţionare a cauzei se va respecta şi atunci când acţiunea se introduce în numele reclamantului de orice persoană de drept public sau privat, indiferent de calitatea acestuia din proces."
Din interpretarea prevederilor alin. (3) rezultă că legiuitorul a înţeles să stabilească o competenţă teritorială exclusivă în favoarea instanţei de la domiciliul/sediul reclamantului persoană fizică sau juridică. Alin. 4 reprezintă o aplicare a aceluiaşi principiu de determinare a competenţei în situaţia particulară în care acţiunea este formulată de reclamant printr-un mandatar.
În toate cazurile este determinant a se identifica reclamantul ca parte în raportul de drept procesual în raport cu care se stabileşte competenţa teritorială.
În cauză este de observat că acţiunea a fost formulată de sindicatul reclamant în temeiul art. 28 din Legea dialogului social nr. 62/2011 conform cărora "(1) Organizaţiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislaţia muncii, statutele funcţionarilor publici, contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă, precum şi din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, în faţa instanţelor judecătoreşti, organelor de jurisdicţie, a altor instituţii sau autorităţi ale statului, prin apărători proprii sau aleşi.
(2) În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (1), organizaţiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acţiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acţiune în justiţie în numele membrilor lor, în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acţiunea nu va putea fi introdusă sau continuată de organizaţia sindicală dacă cel în cauză se opune sau renunţă la judecată în mod expres.
(3) În exercitarea atribuţiilor prevăzute de alin. (1) şi (2), organizaţiile sindicale au calitate procesuală activă."
Prin urmare, văzând aceste dispoziţii legale precum şi prevederile art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 554/2004, Tribunalul Bacău a reţinut că este de necontestat că în speţă calitatea procesuală activă aparţine sindicatului. Astfel, competenţa se determină conform art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 în raport de sediul sindicatului reclamant care se află în Bucureşti.
În consecinţă, instanţa a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ şi fiscal, şi va declina competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.
Ivindu-se conflictul negativ de competenţă a fost sesizată, în baza art. 135 din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea acestuia.
3. Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, ca instanţă competentă să soluţioneze conflictul negativ de competenţă, conform art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ şi fiscal.
Pentru a hotărî astfel, se au în vedere considerentele arătate în continuare.
În ceea ce priveşte cadrul procesual se constată că, obiectul cererii de chemare în judecată constă în obligarea pârâtului la acordarea unor drepturi salariale către reclamant, prin raportare la prevederile Legii nr. 330/2009.
Aspectul care a generat conflictul negativ de competenţă între cele două instanţe, îl constituie problema instanţei competente teritorial să soluţioneze cauza, în raport cu prevederile legale incidente în materie.
Înalta Curte constată că în mod corect ambele instanţe aflate în conflict negativ de competenţă au reţinut că pentru soluţionarea acestor tipuri de acţiuni competenţa de soluţionare aparţine completurilor specializate în judecarea cauzelor de contencios administrativ raportat la calitatea de funcţionar public.
Într-adevăr, potrivit dispoziţiilor art. 28 din Legea nr. 62/2011 a dialogului social:
"(1) Organizaţiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislaţia muncii, statutele funcţionarilor publici, contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă, precum şi din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, în faţa instanţelor judecătoreşti, organelor de jurisdicţie, a altor instituţii sau autorităţi ale statului, prin apărători proprii sau aleşi. (2) În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (1), organizaţiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acţiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acţiune în justiţie în numele membrilor lor, în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acţiunea nu va putea fi introdusă sau continuată de organizaţia sindicală dacă cel în cauză se opune sau renunţă la judecată în mod expres."
Însă, în privinţa competenţei materiale de soluţionare a cauzei, întrucât membrul de sindicat este funcţionar public, sunt aplicabile dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, care prevăd:
"Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe".
Având în vedere că este vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce priveşte competenţa teritorială de soluţionare a cauzei sunt aplicabile normele cu caracter general de la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, aşa cum a fost modificată prin Legea nr. 212/2018 (intrată în vigoare la data de 30.07.2018, anterior sesizării primei instanţe - 01.10.2018), care statuează în mod expres că:
"Reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său (…)".
Competenţa stabilită de textul de lege mai sus menţionat este una teritorială exclusivă, ceea ce înseamnă că reclamantul trebuie să se adreseze instanţei de la domiciliul sau sediul său, neavând un drept de opţiune între mai multe instanţe.
De asemenea, Înalta Curte constată incidenţa dispoziţiilor art. 10 alin. (4) din Legea nr. 554/2004 modificată potrivit cărora:
"(4) Competenţa teritorială de soluţionare a cauzei se va respecta şi atunci când acţiunea se introduce în numele reclamantului de orice persoană de drept public sau privat, indiferent de calitatea acestuia din proces".
Or, în cauza de faţă, deşi prin acţiunea pendinte se urmăreşte plata unor drepturi băneşti în favoarea membrului de sindicat, Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q." nu are calitate de reclamant, ci are calitate de reprezentant al membrului de sindicat (aspect ce rezultă şi din petitul acţiunii deduse judecăţii), iar calitatea de reclamant revine membrului de sindicat deoarece titularul dreptului pretins, precum şi interesul promovării acţiunii aparţine acestuia.
Înalta Curte, având în vedere că reclamantul a solicitat plata unor drepturi băneşti, izvorâte din raporturi de muncă, precum şi faptul că acesta are domiciliul în raza teritorială a Tribunalului Bacău, constată că acestei instanţe îi aparţine competenţa de soluţionare a prezentei cauze.
4. Soluţia Înaltei Curţi
Pentru toate considerentele arătate, în temeiul art. 135 alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ şi fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanţii Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q." în numele şi pentru membrul de sindicat O., I. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q.", R. prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "Q.", în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti, în favoarea Tribunalului Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 iunie 2019.
GGC - OB