Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
730/2021 AI generated

Constitutional Court corrects a clerical error in a party alliance annex regarding name and symbol display.

Case Number 730/2021
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court ordered the correction of a clerical error in the annex of a previous ruling concerning a political alliance. The parties argued that the annex incorrectly displayed the name as 'MAISLISBOA' and the symbol order was reversed compared to the approved request. The court ruled that these were manifest lapses under civil procedure law requiring immediate rectification to ensure the official record matches the approved alliance details.

Legislator headnote

AI generated

Art. 614.º, n.º 1 do Código de Processo Civil; Art. 69.º da Lei do Tribunal Constitucional: The court may order the rectification of manifest clerical errors in judicial documents to ensure they accurately reflect the original intent and approved content.

Keywords

AI generated
clerical error rectification order judicial document manifest lapse procedural correction political alliance annex amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 614.º, n.º 1 do Código de Processo Civil
Art. 69.º da Lei do Tribunal Constitucional
AI generated
TC_19890559
Constitutional Court dismisses election protest due to lack of standing against local printing decisions.
TC_19890556
Portuguese Constitutional Court dismisses Lisbon City Hall's appeal as it lacks standing to challenge a judge's election ballot ruling.
896/2025
Portuguese Constitutional Court corrects a civil court judgment's typographical error regarding a political alliance's name.
73/18.0YFLSB
Portuguese court upholds judicial reassignment based on latest classification to ensure equal treatment and protect good faith.
368/89
Constitutional Court allows election coalition to enlarge ballot symbols to ensure equal visual identification with competitors.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ACÓRDÃO Nº 706/2021[1]

Processo n.º 730/2021

Plenário

Relator: Conselheira Maria de Fátima Mata-Mouros

Acordam na 1.ª Secção do Tribunal Constitucional

1. Nos presentes autos foi proferido o Acórdão n.º 584/2021, que determinou a anotação da coligação entre o Partido Socialista («PS») e o Livre («L»), constituída com a finalidade de concorrer aos órgãos autárquicos, municipais e de freguesia do concelho de Lisboa, distrito de Lisboa, nas eleições marcadas para o dia 26 de setembro de 2021, com a denominação «Mais Lisboa», a sigla «PS.L » e o símbolo constante do anexo ao mesmo Acórdão.

Verifica-se, contudo, que, por manifesto lapso, se fez constar do referido anexo, como símbolo, a expressão «MAISLISBOA», seguida dos símbolos do Partido Socialista e do Livre, dispostos por esta ordem, seguidos, por sua vez, da denominação «LIVRE», ao invés apenas da sequência dos símbolos do Partido Socialista e do Livre cuja anotação havia sido requerida. Mais se fez constar do anexo a denominação «MAIS LISBOA», ao invés de «Mais Lisboa», conforme havia sido requerido e deferido.

Trata-se de lapsos suscetíveis de retificação (artigo 614.º, n.º 1, do Código de Processo Civil, ex vi artigo 69.º da Lei do Tribunal Constitucional), pela qual importa diligenciar.

2. Assim, decide-se determinar a retificação do Acórdão n.º 584/2021, de modo a que o anexo que do mesmo faz parte integrante passe a constar:

a) o símbolo correspondente ao conjunto dos símbolos de cada um dos partidos que integram a coligação anotada, pela ordem acima indicada, em conformidade com o requerido;

b) a denominação «Mais Lisboa».

Lisboa, 9 de setembro de 2021 - Maria de Fátima Mata-Mouros - Pedro Machete - João Pedro Caupers

Anexo ao Acórdão do Tribunal Constitucional n.º 584/2021, retificado pelo Acórdão n.º 706/2021

Denominação:

Mais Lisboa

Sigla:

PS.L

Símbolo:

[1] Retifica anexo ao Acórdão n.º 584/2021