Legislator Case Law & Legislation
V KO 82/19 AI generated

Supreme Court dismissed request to transfer case due to public perception of judges as victims.

Case Number V KO 82/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court requested the Supreme Court to transfer a case involving the defamation of public officials to another court, citing concerns about impartiality. The Supreme Court rejected this request, noting that the alleged offenses did not involve judges from the hearing court and that such abstract fears do not justify transferring proceedings. The court emphasized that the proper remedy for any perceived bias is the statutory exclusion of a specific judge, not the transfer of the entire case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 40 k.p.k.; Art. 41 k.p.k.; Art. 42 § 2 k.p.k.: The institution of transferring a case to another court of equal jurisdiction under Art. 37 k.p.k. is an exception to the principle of territorial jurisdiction and applies only in exceptional circumstances; abstract fears regarding public perception of impartiality do not justify transfer, and the appropriate remedy for potential bias is the exclusion of a specific judge under Art. 42 § 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings territorial jurisdiction impartiality of court exclusion of judge public perception defamation of judges good administration of justice

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt IV K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.
Art. 40 k.p.k.
Również jednak i w takiej sytuacji instytucją adekwatną i wystarczającą do zapewnienia bezstronności sądu jest unormowanie zawarte w art. 40 k.p.k. oraz art.
Art. 41 k.p.k.
Art. 42 § 2 k.p.k.
Nawet zresztą, gdyby tak było, to fakt ten nie podważałby jeszcze bezstronności Sądu jako całości, a jedynie uzasadniałby wyłączenie danego sędziego w trybie art. 42 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.
z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. Podstawą do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie jest również to, że pokrzywdzonymi są sędziowie Sądu Okręgowego w S.
art. 226 § 1 k.k
T., oskarżonej z art. 226 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 23 października 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w S.
art. 37 k.p.k
akt IV K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 42 § 2 k.p.k
Nawet zresztą, gdyby tak było, to fakt ten nie podważałby jeszcze bezstronności Sądu jako całości, a jedynie uzasadniałby wyłączenie danego sędziego w trybie art. 42 § 2 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 22 listopada 2012 r., LEX nr 1228521
postanowienie SN z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11
też: postanowienie SN z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 104040; por.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2018 r., IV KO 41/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2018 r., IV KO 41/18, LEX nr 2498080).Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
IV KK 746/19
akt IV KK 746/19 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 82/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. T., oskarżonej z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 23 października 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 sierpnia 2019 r., sygn. akt IV K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w S. postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2019 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania sprawy o sygn. akt IV KK 746/19 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W jego uzasadnieniu wskazano, że sprawa dotyczy przestępstwa znieważenia funkcjonariuszy publicznych – sędziów Sądu Apelacyjnego w (…), Sądu Okręgowego w S. oraz Sądów Rejonowych. Zdaniem Sądu występującego z wnioskiem o przekazanie powyższa okoliczność może wywoływać w opinii publicznej wprawdzie mylne, ale uzasadnione wątpliwości co do bezstronnego rozpoznania sprawy.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego nie zasługuje na uwzględnienie.Instytucja określona art. 37 k.p.k. ma charakter odstępstwa od zasady właściwości miejscowej sądu i powinna mieć zastosowane jedynie w szczególnych przypadkach, a zatem i okoliczności wskazane przez Sąd muszą mieć charakter wyjątkowy, a nie sprowadzać się jedynie do wskazania na abstrakcyjną obawę postrzegania postępowania przed Sądem orzekającym jako obciążonego brakiem bezstronności.Okoliczności przywołane we wniosku o przekazanie sprawy nie mogą podważyć obiektywizmu Sądu Rejonowego w S., zwłaszcza, że czyn zarzucany oskarżonej nie dotyczy żadnego z sędziów tego Sądu.

Nawet zresztą, gdyby tak było, to fakt ten nie podważałby jeszcze bezstronności Sądu jako całości, a jedynie uzasadniałby wyłączenie danego sędziego w trybie art. 42 § 2 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. Podstawą do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie jest również to, że pokrzywdzonymi są sędziowie Sądu Okręgowego w S. oraz Sądu Apelacyjnego w (…), skoro sprawa toczy się przez Sądem Rejonowym w S. i nie ma pewności co do tego, czy wydawane w toku postępowania decyzje procesowe będą poddawane kontroli instancyjnej.

Również jednak i w takiej sytuacji instytucją adekwatną i wystarczającą do zapewnienia bezstronności sądu jest unormowanie zawarte w art. 40 k.p.k. oraz art. 41 k.p.k. i nast.Warto na koniec przytoczyć pogląd, akcentowany przez Sąd Najwyższy we wcześniejszych judykatach, zgodnie z którym autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymagają, aby sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej, w związku z inicjatywami sądów, na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu (postanowienie SN z dnia 22 listopada 2012 r., LEX nr 1228521; zob. też: postanowienie SN z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 104040; por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2018 r., IV KO 41/18, LEX nr 2498080).Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. as