Supreme Court dismisses request to transfer case due to lack of impartiality grounds under Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected a request to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction based on concerns regarding judicial impartiality. The applicant argued that the prosecutor's refusal to initiate an investigation into the court administrator's false testimony and potential conflicts of interest compromised the fairness of the proceedings. The court held that the burden of proving real grounds for transfer lies with the requesting court, which failed to demonstrate that the specific circumstances warranted such a transfer.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 40, 41 § 1 k.p.k.; The burden of proving real grounds for transferring a case to another court of equal jurisdiction rests with the requesting court, and mere assertions of potential bias without concrete evidence do not justify such a transfer.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V KO 57/19 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 8 lipca 2019 r. w sprawie zażalenia S. G. – G., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 25 maja 2018 r., sygn. akt 2 Ds. […] o odmowie wszczęcia śledztwa, wniosku Sądu Rejonowego w P. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 7 czerwca 2019 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt III Kp […], do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
We wniosku zaakcentowano, iż przedmiotowe postępowanie dotyczy kurator L. N., której S. G. – G. zarzuca przekroczenie uprawnień i niedopuszczalne zależności z Prokuraturą Rejonową w P. oraz wskazuje na brak bezstronności sędziów Sądu Rejonowego w P.. Te okoliczności, zdaniem wnioskującego Sądu, uzasadniają wystąpienie z przedmiotowym wnioskiem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przytoczone we wniosku argumenty nie wskazują, aby w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki uzasadniające przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Oczywiście zgodzić należy się z twierdzeniem, iż zarówno zachwianie swobody orzekania jak i obawa o rozpoznanie sprawy w sposób obiektywny są czynnikami uzasadniającymi skorzystanie z instytucji art. 37 k.p.k., tym niemniej ciężar wykazania realności ich występowania zawsze spoczywa na wnioskującym sądzie. Sąd Rejonowy w P. nie sprostał temu zadaniu.Zauważyć należy, iż postanowieniem z dnia 25 maja 2018 r., sygn. akt 2 Ds. […] Prokuratura Rejonowa w P., na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., odmówiła wszczęcia śledztwa w sprawie składania przez kuratora sądowego z Sądu Rejonowego w P. - L.
N. fałszywych zeznań, tj. o czyn z art. 233 § 1 k.k., z uwagi na brak znamion czynu zabronionego. Na to postanowienie zażalenie złożyła S. G. – G.. Błędne jest więc twierdzenie, iż w toku postępowania przed Sądem Rejonowym miałoby dojść do oceny realizacji obowiązków służbowych przez wskazaną kurator. Przed wnioskującym Sądem zawisło zażalenie na postanowienie prokuratora odmawiające wszczęcia śledztwa w sprawie, a zatem przedmiotem oceny będzie li tylko prawidłowość procedowania przez prokuratora w powyższym zakresie.
Fakt ten nie oznacza automatycznie, że zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 37 k.p.k., co było już wielokrotnie podnoszone w orzecznictwie Sądu Najwyższego.Należy zauważyć jednocześnie, że w przedmiotowej sprawie, w związku wnioskiem o wyłączenie sędziów złożonym przez S. G. – G., sędziowie Sądu Rejonowego w P. złożyli oświadczenia o braku podstaw z art. 40 i 41 § 1 k.p.k., a Sąd postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Co […], wniosku o wyłączenie wskazanych we wniosku sędziów, nie uwzględnił.
Podkreślić należy, że sędzia orzekający w tej sprawie J. P. złożył również oświadczenie o braku podstaw do jego wyłączenia i jego również dotyczy wskazane postanowienie. Tego rodzaju postawa sędziego nie buduje autorytetu wymiaru sprawiedliwości, a jedynie prowadzi do przedłużenia toczącego się postępowania.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.