Supreme Court dismisses request to transfer case due to judge's involvement, citing lack of objective conditions under Art. 37 K.P.K.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer the case to another court based on Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court argued that the presiding judge, who had previously issued a warrant for the appellant's arrest, could not objectively evaluate the appeal against the prosecutor's decision not to initiate proceedings. The Supreme Court ruled that the appeal concerns the prosecutor's decision, not the judge's conduct, and that mere involvement does not automatically satisfy the strict conditions for transfer. Consequently, the court emphasized that judges must demonstrate impartiality through their efficient handling of appeals to maintain judicial authority.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.: The mere fact that a judge presiding over an appeal against a prosecutor's decision to not initiate proceedings is the same judge who previously acted in the underlying case does not automatically constitute the special circumstances required to transfer the case, provided the judge has not recused themselves.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V KO 55/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie zażalenia B.T. na postanowienie asesora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 31 marca 2017 r., sygn. PR Ds. (…)o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 września 2017 r. wniosku Sądu Rejonowego w P. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 11 lipca 2017 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt III Kp […], do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
W złożonym wniosku podniesiono, iż przedmiotowe postępowanie dotyczy przekroczenia uprawnień przez sędziego A.B., która orzeka w Wydziale, do którego wpłynęło zażalenie, mające być przedmiotem rozpoznania. Wobec powyższego w odbiorze społecznym może powstać przekonanie o braku obiektywizmu przy rozpoznaniu tej sprawy przez Sąd miejscowo właściwy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Argumenty podniesione przez Sąd Rejonowy we wniosku nie przekonują, aby w sądzie tym brak było warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny.
Nie zachodzą więc wymagane przez art. 37 k.p.k., szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od właściwości miejscowej ustalonej na podstawie obowiązujących przepisów.Podnieść należy, że przedmiotem rozpoznania i oceny przez Sąd Rejonowy ma być zażalenie na postanowienie asesora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 31 marca 2017 r., wydane na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. o odmowie wszczęcia śledztwa „w sprawie przekroczenia uprawnień przez funkcjonariusza publicznego – sędziego Sądu Rejonowego w P., polegające na wydaniu w dniu 12 stycznia 2017 r. zarządzenia poszukiwania osoby w celu ustalenia miejsca pobytu B.T. oraz doprowadzenia ww. do Aresztu Śledczego w L., celem odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze 27 dni za nieuiszczoną grzywnę w kwocie 1.100 zł, działając przez to na szkodę interesu prywatnego B.T., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.p.k.”Rzecz w tym, iż w przedmiotowym postępowaniu nie doszło do przedstawienia komukolwiek zarzutów, a postępowanie przygotowawcze prowadzone jak dotąd in rem nie dotyczyło określonej osoby czy osób.
Oznacza to, że postępowanie zażaleniowe również nie będzie w istocie dotyczyć sędziego A.B. ani też oceny kwestii jej odpowiedzialności. Z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika wprost, iż sam fakt, że postępowanie dotyczy sędziego sądu właściwego do rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego, tak jak to ma miejsce w niniejszej sprawie, nie oznacza automatycznie, że zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 37 k.p.k. (por. postanowienia: z dnia 7 listopada 1995 r., II KO 51/95, OSNKW 1996, z. 1-2, poz. 6; z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10, LEX nr 610175; z dnia 17 grudnia 2010 r., V KO 98/10, nie publikowane).
W tego typu sytuacjach sędziowie swoją postawą winni dowodzić, że wolni są od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów, a poprzez sprawne i wnikliwe rozpoznanie zażalenia na decyzję prokuratora budować autorytet wymiaru sprawiedliwości. Dodatkowo zauważyć trzeba, iż ochronie bezstronności w pierwszej kolejności ma służyć instytucja wyłączenia określona w art. 41 § 1 k.p.k., która w przedmiotowej sprawie nie znalazła jak dotąd zastosowania, pomimo że w aktach zalega nierozpoznany wniosek sędziego D.K.G. (k. 3, akta III Kp 313/17) o wyłączenie jej od rozpoznania niniejszej sprawy.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.