Legislator Case Law & Legislation
V KO 5/21 AI generated

Supreme Court dismisses judge disqualification request based on prior incidental ruling in cassation proceedings.

Case Number V KO 5/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the applicant's request to disqualify a judge from hearing a cassation appeal. The applicant argued the judge was biased because he previously ruled on a stay of execution in a related case, but the court found no statutory grounds for disqualification. The court determined that incidental rulings on procedural stays do not constitute a pre-judgment on the merits of the cassation, thus preserving judicial impartiality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 40 § 1, Art. 40 § 3, Art. 41 § 1 k.p.k.; A judge's prior participation in an incidental ruling regarding the stay of execution of a contested judgment does not constitute a ground for disqualification from the subsequent cassation proceedings.

Keywords

AI generated
judge disqualification cassation proceedings incidental ruling judicial impartiality stay of execution prejudgment concern statutory grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 40 § 1 k.p.k.
nie wskazał we wniosku, o którą z przesłanek enumeratywnie wymienionych w przepisie art. 40 § 1 k.p.k. istotnie chodzi, jednakże z jego uzasadnienia można wnioskować, że miał na myśli te z pkt.
art. 40 § 3 k.p.k.
nie zachodzi również okoliczność określona w art. 40 § 3 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k.
akt III K (…)na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
art. 439 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k.
akt V KK 413/14 w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.), to okoliczność ta przesądza, że w sprawie zaistniały podstawy uzasadniające wyłączenie go od rozpoznania kasacji w sprawie.
art. 41 § 1 k.p.k
akt III K (…)na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
41 § 1 k.p.k., art. 42 § 1 k.p.k.
art. 91 ust. 2 Konstytucji RP
z art. 91 ust. 2 Konstytucji RP i art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V KK 413/14 w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.), to okoliczność ta przesądza, że w sprawie zaistniały podstawy uzasadniające wyłączenie go od rozpoznania kasacji w sprawie.
art. 40 § 1 k.p.k
nie wskazał we wniosku, o którą z przesłanek enumeratywnie wymienionych w przepisie art. 40 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie J. M. o stwierdzenie zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lutego 2021 r. wniosku lustrowanego o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego J.M. od rozpoznania kasacji od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 18 czerwca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w S.z dnia 10 lipca 2018 r., sygn. akt III K (…)na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja wniesiona przez adw. J. M. w jego własnej sprawie i została zarejestrowana pod sygn. akt V KK 598/19. J. M. złożył także wniosek o wyłączenie od rozpoznania kasacji sędziego Sądu Najwyższego J.M., powołując się na przepisy art. 40 § 1 i 3 k.p.k., art. 41 § 1 k.p.k., art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 91 ust. 2 Konstytucji RP i art. 6 Konwencji o ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.Wnioskodawca w uzasadnieniu wniosku argumentował, że skoro sędzia Sądu Najwyższego J.M. brał udział w wydaniu postanowienia z 28 stycznia 2015 r. w sprawie o sygn. akt V KK 413/14 w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.), to okoliczność ta przesądza, że w sprawie zaistniały podstawy uzasadniające wyłączenie go od rozpoznania kasacji w sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wyłączenie sędziego w niniejszej sprawie nie jest zasadny, gdyż co do sędziego J.M. nie zachodzi żadna z przytoczonych we wniosku przesłanek wyłączenia, ani z mocy ustawy (iudex inhabilis), ani na wniosek strony (iudex suspectus).Należy odnotować, że J. M. nie wskazał we wniosku, o którą z przesłanek enumeratywnie wymienionych w przepisie art. 40 § 1 k.p.k. istotnie chodzi, jednakże z jego uzasadnienia można wnioskować, że miał na myśli te z pkt. 6 lub 7 powołanego artykułu.

Zgodnie zaś z art. 40 § 1 k.p.k. sędzia jest z mocy ustawy wyłączony od udziału w sprawie, jeżeli: brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia lub wydał zaskarżone zarządzenie (pkt 6), lub brał udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone (pkt 7). Oczywiste jest natomiast, że sędzia Sądu Najwyższego J.M. nie brał udziału w wydaniu orzeczenia, które aktualnie podlega kontroli kasacyjnej. Niniejsze postępowanie nie jest również postępowaniem ponownym, w którym ma zapaść orzeczenie w miejsce wcześniej uchylonego, wydanego z kolei przez sędziego, którego wyłączenia domaga się skarżący.Co do sędziego J.M. nie zachodzi również okoliczność określona w art. 40 § 3 k.p.k.

W myśl tego przepisu, w zakresie istotnym dla niniejszej sprawy, sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać co do kasacji. Wyłączenie sędziego uregulowane w tym przepisie dotyczy orzekania w postępowaniu kasacyjnym, w jakiejkolwiek jego części i zakresie, jednak także chodzi w nim o sędziego, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego kasacją. Powołanie we wniosku o wyłączenie trafnego orzeczenie Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 2013 r., V KZ 29/13, nie może prowadzić do jego uwzględnienia, gdyż orzeczenie to dotyczy innej kwestii, która nie ma zastosowania w niniejszej sprawie.Odnosząc się z kolei do tej części wniosku skarżącego, w której wywodzi trafność złożonego wniosku z faktu negatywnego rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia przez Sąd, w składzie którego (jednoosobowym), orzekał sędzia J.M., należy stwierdzić, że również i w tym zakresie nie ma racji.

Wniosek w tej części opiera się na założeniu, że zachodzi uzasadniona wątpliwość co do bezstronności sędziego wchodzącego w skład sądu wyznaczonego do rozpoznania kasacji, jeżeli sędzia ten orzekł wcześniej negatywnie co do złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją.Założenie to jest jednak błędne. Podkreślić bowiem należy, iż z art. 9 § 1 k.k.w. wynika zasada bezzwłocznego wykonania wyroku, związana jedynie z faktem i czasem jego uprawomocnienia. Wyjątkiem od tej zasady jest zawarta w art. 532 § 1 k.p.k. możliwość wstrzymania przez Sąd Najwyższy wykonania orzeczenia, w razie wniesienia od niego kasacji.

Niezbędne odnotowania jest jednak to, że orzekanie w kwestii wstrzymania wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją nie jest orzekaniem co do kasacji, zaś zajęte stanowisko w postanowieniu wydanym na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. nie przesądza o tym, czy kasacja zostanie uwzględniona, czy też nie. Postępowanie o wstrzymanie orzeczenia, co do którego wniesiono kasację ma bowiem za zadanie eliminację ewentualnych negatywnych dla strony skutków, wynikających z wykonania orzeczenia w sytuacji, kiedy zarzuty podniesione w kasacji, względnie występujące w sprawie bezwzględne powody uchylenia orzeczenia (art. 439 § 1 k.p.k.), są na tyle oczywiste i widoczne już na pierwszy rzut oka, że bez głębszej ich analizy, jak również bez analizy okoliczności faktyczno-prawnych dotyczących sprawy, można stwierdzić, że kasacja doprowadzi do wzruszenie tego orzeczenia.

Rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia poprzedzone jest zatem jedynie wstępną oceną prawdopodobieństwa jej zasadności i nie stanowi swego rodzaju przedsądu. Postępowanie w trybie art. 532 § 1 k.p.k. nie przybiera zatem charakteru postępowania, w którym kasacja podlega pełnej ocenie, a co za tym idzie Sąd Najwyższy orzekając na podstawie tego przepisu nie wypowiada się w sposób wiążący i kategoryczny co do wniesionej kasacji i nie antycypuje kierunku przyszłej jej oceny. Niezależnie zatem, czy wstrzymano wykonanie zaskarżonego orzeczenia, czy też nie uwzględniono wniosku, jaki w tej kwestii został złożony, rozpoznanie kasacji może skutkować zarówno jej uwzględnieniem, jak i oddaleniem.W konsekwencji należy stwierdzić, iż sam fakt orzekania przez sędziego Sądu Najwyższego w jakimkolwiek postępowaniu incydentalnym związanym z postępowaniem kasacyjnym samo przez się nie wskazuje na wyrażenie stanowiska co do wniesionej kasacji, czy też co do zaskarżonego orzeczenia, a w konsekwencji nie może prowadzić do wniosku o istnieniu uzasadnionej wątpliwości co do bezstronności sędziego w zakresie sprawy kasacyjnej, która ma być rozpoznana przez Sąd Najwyższy, w składzie którego sędzia ten ma orzekać.Nie można oczywiście wykluczyć, że w postanowieniu wydanym w trybie art. 532 § 1 k.p.k. dojdzie do kategorycznego wypowiedzenia się sędziego co do głównego przedmiotu postępowania, tj. kasacji.

Wówczas oczywiście zaistniałaby podstawa do wątpliwości co do jego bezstronności w sprawie, w której miałoby dojść do rozpoznania kasacji. Okoliczność taka nie wystąpiła jednak na gruncie sprawy skarżącego, gdyż w postanowieniu co do wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie ma sformułowań o wskazanym charakterze. Przeciwnie – z powołanego przez wnioskodawcę postanowienia wynika, że „ostatecznej oceny trafności zarzutów dokona sąd kasacyjny po przeprowadzeniu rozprawy”. Należy też zaznaczyć, że postanowienie to zostało wydane nie w związku z wniesieniem kasacji, która będzie rozpoznana w sprawie V KK 598/19 ale w związku z kasacją, która została rozpoznana wcześniej.Mając na uwadze powyższe i nie znajdując podstaw do wyłączenia sędziego Sądu Najwyższego J.M. od rozpoznania kasacji wniesionej w sprawie o sygn. akt V KK 598/19 należało orzec jak wyżej.