Legislator Case Law & Legislation
V KO 38/20 AI generated

Supreme Court dismisses prisoner's request to retry a ruling denying sentence suspension as procedurally inadmissible.

Case Number V KO 38/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused the prisoner's request to retry a final order denying a suspension of his prison sentence. The court held that rulings on sentence suspension lack the definitive character required to trigger a retrial under Polish criminal procedure law. Consequently, the request was declared inadmissible without further examination of its merits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible when the underlying decision lacks the definitive, permanent character necessary to close the execution proceedings, such as orders regarding the suspension of a sentence.

Keywords

AI generated
retrial request sentence suspension procedural inadmissibility criminal execution final decision Supreme Court Polish law

Cited Legislation

AI generated
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt V KO 38/20 ZARZĄDZENIE Dnia 10 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. i art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
i art. 545 § 1 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku skazanego P.
art. 530 § 2 k.p.k
akt V KO 38/20 ZARZĄDZENIE Dnia 10 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 429 § 1 k.p.k., a więc w sytuacji, gdy środek odwoławczy jest niedopuszczalny z mocy ustawy.
art. 545 § 1 k.p.k
Stosownie do brzmienia art. 545 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KO 43/15
Postanowieniem z dnia 7 lutego 2011 r., Sąd Okręgowy w W.
IV KKN 274/96
postanowienie SN z dnia 15 października 1996 r., IV KKN 274/96).
II KO 7/16
postanowienie SN z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16 i wskazana tam literatura).Przypomnieć też trzeba, że art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 38/20 ZARZĄDZENIE Dnia 10 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku skazanego P. H. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKzw (...), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt V Kow (…), o odmowie udzielenia mu przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności, jako niedopuszczalnego.

UZASADNIENIE

Skazany P. H. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt V Kow (…), o odmowie udzielenia mu przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności. W związku z powyższym wniósł też o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu oraz zwolnienie go od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania.Wniosek ten nie mógł być jednak przyjęty. W orzecznictwie możliwość wznowienia postępowania toczącego się w ramach postępowania wykonawczego ogranicza się do tych tylko postanowień, które kończą to postępowanie i definitywnie zamykają załatwienie danej kwestii, mając przez to cechę trwałości (zob. np. postanowienie SN z dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15).

Postanowienie wydane w postępowaniu prowadzonym w przedmiocie udzielenia przerwy w wykonaniu kary nie ma trwałego charakteru. Nie powoduje ono bowiem trwałego przekształcenia sposobu czy trybu wykonania kary (tak też np. postanowienie SN z dnia 15 października 1996 r., IV KKN 274/96). Skazany może w każdym momencie ponowić przy tym swój wniosek w omawianym przedmiocie. Orzeczenie wydane w kwestii przerwy w wykonaniu kary nie rozstrzyga nieodwołalnie w tej materii. Dlatego też zasadnie podkreśla się, że w tego rodzaju sprawach postępowanie nie może być wznowione (zob. np.

K. Postulski, Glosa do postanowienia SN z dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15). Tym samym i wniosek o wznowienie postępowania nie może być w tych sprawach skutecznie złożony. Podobnie w judykaturze przyjęto już w odniesieniu do postępowania w sprawach zakończonych postanowieniem o odroczeniu wykonania kary albo o odmowie jej odroczenia (zob. postanowienie SN z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16 i wskazana tam literatura).Przypomnieć też trzeba, że art. 530 § 2 k.p.k. przewiduje, iż prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia m.in. jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 429 § 1 k.p.k., a więc w sytuacji, gdy środek odwoławczy jest niedopuszczalny z mocy ustawy.

Stosownie do brzmienia art. 545 § 1 k.p.k. powołany przepis znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wznowieniowym. Oznacza to więc, że prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia), do którego wniesiono wniosek o wznowienie postępowania, odmawia jego przyjęcia m.in. wówczas, gdy jest on w ogóle niedopuszczalny. Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania wniosku zbadać bowiem wpierw należy, czy omawiany wniosek w ogóle przysługuje. Jeżeli nie jest on dopuszczalny, to nie podlega przyjęciu.W tej sytuacji należało odmówić skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienia postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy, bez uprzedniego wyznaczania obrońcy z urzędu oraz rozstrzygania w przedmiocie zwolnienia z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, gdyż jest to bezprzedmiotowe.