Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of grounds for ex officio proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court issued a ruling dismissing the defendant's request to initiate ex officio proceedings for a retrial. The defendant argued that a judge's delegation to the district court constituted a procedural error under Article 439 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court determined that this issue had already been thoroughly examined and rejected in multiple prior decisions, finding no new grounds for retrial.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A request signaling a statutory ground for ex officio retrial is not a formal retrial request; retrial is only permitted if a new ground arises, and prior final rulings on the same issue preclude further ex officio action.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
V KO 28/25 ZARZĄDZENIE Dnia 27 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 27 marca 2025 r., w sprawie pisma skazanego M.E., sygnalizującego konieczność wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 lutego 2004 r., sygn. akt II AKa 550/03, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 września 2003 r., sygn. IV K 20/02, na podstawie art. 542 § 1 i 3 k.p.k. a contrario zarządził:
1. stwierdzić brak podstaw do wszczęcia z urzędu postępowania o wznowienie postępowania;
2. doręczyć odpis zarządzenia skazanemu z pouczeniem o braku zażalenia.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 września 2003 r. w sprawie o sygn. akt IV K 20/02/W, M.E. został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 148 § 1 d.k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. na karę dożywotniego pozbawienia wolności.Sąd Apelacyjny w Gdańsku, po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 4 lutego 2004 r., w sprawie o sygn. akt II AKa 550/03, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że wymierzoną M.E. karę obniżył do 25 lat pozbawienia wolności, zaś w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 1 marca 2005 r., w sprawie o sygn. akt III KK 249/04 oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez obrońcę skazanego.W Sądzie Najwyższym dotychczas rozpoznane zostały wnioski obrońców skazanego o wznowienie postępowania w sprawach o sygn.
III KO 41/06 – wniosek został oddalony, III KO 76/07- wniosek pozostawiono bez rozpoznania, III KO 36/12 – wniosek został oddalony, V KO 73/22 – nie stwierdzono podstaw do wznowienia i V KO 84/23 – wniosek został oddalony.Aktualnie do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny, szósty już wniosek o wznowienie postępowania sądowego prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 lutego 2004 r., w sprawie o sygn. akt II AKa 550/03, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 września 2003 r., sygn.
IV K 20/02. W uzasadnieniu tego wniosku skazany podniósł, iż w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 k.p.k., z uwagi na brak zgody sędziego na delegację do sądu okręgowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z uwagi na wskazywaną w treści wniosku o rozważenie wznowienia z urzędu, bezwzględną przyczynę odwoławczą, wskazaną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., został on potraktowany jako sygnalizacja podjęcia czynności z urzędu. Pismo to nie stanowi wniosku o wznowienie postępowania w rozumieniu przepisów rozdziału 56 k.p.k., stanowiąc wyłącznie sygnalizację możliwości zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej, stanowiącej podstawę do wznowienia z urzędu prawomocnie zakończonego postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2021 r., V KZ 39/21).
Tak też zgodnie wskazuje się w orzecznictwie i piśmiennictwie, uznając, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 7 maja 2005 r., I KZP 5/05). Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje więc po stronie sądu, do którego je skierowano, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (zob. postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2022 r., IV KZ 55/21).
Zatem okoliczności podniesione w przedmiotowym wniosku mogą zostać zweryfikowane jedynie z urzędu. Weryfikacja taka została w niniejszej sprawie dokonana i przyniosła wynik jednoznacznie negatywny, co oznacza, że nie dostrzeżono podstaw do rozważania przez Sąd Najwyższy wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 lutego 2004 r., sygn. akt II AKa 550/03, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 września 2003 r., sygn. IV K 20/02.Zgodnie z treścią art. 542 § 2 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w pkt 9-11 może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego.
Przechodząc do zasygnalizowanej przez skazanego potrzeby wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., stwierdzić należy, iż w niniejszej sprawie brak jest podstaw do wznowienia postępowania z urzędu. Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje jednoznacznie, że wnioskodawca podnosi wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi brak zgody sędziego na jego delegowanie do orzekania w Sądzie Okręgowym w Gdańsku w czasie rozpoznawania sprawy skazanego M.E. Kwestia ta podnoszona była przez skazanego i jego obrońcę już wielokrotnie w składanych wnioskach, zaś Sąd Najwyższy wnikliwie podnoszoną problematykę rozstrzygnął w postanowieniu z dnia 11 marca 2008 r., sygn.
III KO 76/07. W treści tego postanawiania wskazano, że: „Sędzia X.Y. został delegowany do pełnienie obowiązków sędziego w Sądzie Okręgowym Gdańsku, na okres od dnia 15 kwietnia 2002 r. do dnia 14 października 2002 i od dnia 15 października 2002 r. do dnia 14 kwietnia 2003 r. (k. 30 i 31 akt Sądu Najwyższego). W toku rozpoznania sprawy, tj. od daty rozpoczęcia rozprawy (26 czerwca 2002 r.) do chwili wydania wyroku (23 września 2003 r.) sędzia X.Y. był zatem delegowany do pełnienia obowiązków sędziego w Sądzie Okręgowym w Gdańsku”.
Argumentacja ta została podtrzymana w kolejnych rozstrzygnięciach Sądu Najwyższego (III KO 36/12, V KO 73/22 i V KO 84/23), wydanych na skutek postępowań zainicjowanych wnioskami obrońców skazanego. W poprzednim postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2023 r., w sprawie o sygn. V KO 84/23, ponownie szczegółowo rozważona została kwestia delegacji sędziego do jego orzekania. W tej sytuacji brak więc podstawy do uznania, że sprawa została rozpoznana przez sąd nienależycie obsadzony, a więc zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza wymieniona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., stanowiąca przesłankę wznowienia postępowania w myśl uregulowania przewidzianego w art. 542 § 3 k.p.k.
Powyższe rozważania zdecydowały o stwierdzeniu braku podstaw do przeprowadzenia z urzędu postępowania o wznowienie zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 lutego 2004 r., sygn. akt II AKa 550/03, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 września 2003 r., sygn. IV K 20/02. W tym stanie rzeczy rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. stało się bezprzedmiotowe.Podkreślić należy, że stwierdzenie braku sygnalizowanego przez stronę uchybienia nie wymaga wydania w tym przedmiocie orzeczenia i wystarczającym jest poinformowanie strony o niestwierdzeniu podstaw do wznowienia postępowania z urzędu (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05).
Z uwagi jednak na charakter pisma procesowego, w ramach którego dokonano sygnalizacji, za celowe uznano podjęcie przedmiotowej decyzji w formie niezaskarżalnego zarządzenia. [wb][a.ł]