Legislator Case Law & Legislation
V KO 28/24 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request because administrative ruling is not a final judgment on criminal liability.

Case Number V KO 28/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland left the defendant's retrial request without examination, ruling it inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The defendant sought to retry a prior appeal decision that had rejected his formal retrial request due to lack of legal representation. The court determined that the appealed administrative ruling was not a final judgment on criminal liability and did not definitively close the incidental proceedings. Consequently, the request to retry the rejection of the retrial request itself was deemed procedurally impossible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A retrial request is inadmissible if it targets an administrative ruling rejecting a prior retrial request, as such a ruling is not a final judgment on criminal liability and does not definitively close the proceedings.

Keywords

AI generated
retrial request inadmissibility incidental proceedings administrative ruling final judgment requirement procedural exhaustion

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k.
akt II AKo 180/23, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek o wznowienie postępowania bez rozpoznania.
art. 540 k.p.k.
‎Z treści przepisów art. 540 k.p.k. oraz art.
art. 540a k.p.k.
oraz art. 540a k.p.k. wynika w sposób bezsporny, że postępowanie sądowe, prawomocnie zakończone, musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej oskarżonego, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, chociażby istotnej dla oskarżonego, rozstrzyganej w toku postępowania karnego.
art. 100 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k.
Po drugie, dotyczy ono postępowania incydentalnego, które nie ma cechy trwałości, wymaganej przez przepis art. 540 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
akt II AKo 180/23, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt II Ako 180/23, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie, z uwagi na okoliczności z art. 120 § 2 k.p.k., ‎tj.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.W odpowiedzi K.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23
postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23; postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08; postanowienie SN z 11 września 2008 r., ‎IV KZ 62/08postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07, LEX nr 346765; uzasadnienie postanowienia SN z 7 maja 2007 r., V KZ 24/07, OSNKW 2007, z.
postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08
postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23; postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08; postanowienie SN z 11 września 2008 r., ‎IV KZ 62/08postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07, LEX nr 346765; uzasadnienie postanowienia SN z 7 maja 2007 r., V KZ 24/07, OSNKW 2007, z.
postanowienie SN z 11 września 2008 r., IV KZ 62/08
postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07
postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23; postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08; postanowienie SN z 11 września 2008 r., ‎IV KZ 62/08postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07, LEX nr 346765; uzasadnienie postanowienia SN z 7 maja 2007 r., V KZ 24/07, OSNKW 2007, z.
postanowienie SN z 7 maja 2007 r., V KZ 24/07
postanowienie SN z 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03
53; postanowienie SN z 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03, R-OSNKW 2003, poz.
postanowienie SN z 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99
postanowienie SN z 29 października 1997 r., II KZ 130/97
postanowienie SN z 25 września 2013 r., III KK 231/13
postanowienie SN z dnia 26 sierpnia 2021 r., III KO 58/21
postanowienie SN z dnia 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99; postanowienie SN z dnia 26 sierpnia 2021 r., III KO 58/21).
postanowienie SN z dnia 9 lipca 2013 r., II KO 17/13
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 28/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2024 r. wniosku K. W. z dnia 28 lutego 2014 r. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej ‎zarządzeniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt II AKo 180/23, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek o wznowienie postępowania bez rozpoznania.

UZASADNIENIESąd Apelacyjny w Gdańsku przekazał do Sądu Najwyższego wniosek K. W. z dnia 28 lutego 2024 r. o wznowienie postępowania Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w sprawie o sygn. akt II Ako 180/23, zakończonego zarządzeniem z dnia 8 grudnia 2023 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie, z uwagi na okoliczności z art. 120 § 2 k.p.k., ‎tj. nieuzupełnienie w terminie braku formalnego pisma przez skazanego przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego.Dla porządku należy odnotować, że wyznaczony przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku adwokat z urzędu, w dniu 3 listopada 2023 r. sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie IX Zamiejscowy Wydział Karny w Pucku z dnia 4 kwietnia 2018 r., sygn. akt IX K 594/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 10 października 2018 r., sygn. akt V Ka 2046/18.Zarządzeniem z dnia 7 listopada 2023 r. wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego w terminie 7 dni od daty doręczenia pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.

Pismo to skazany odebrał w dniu 10 listopada 2023 r. (k.

41) i braku nie uzupełnił. Wobec powyższego zarządzeniem z dnia 8 grudnia 2023 r., w sprawie o sygn. akt II Ako 180/23, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.W odpowiedzi K. W. w dniu 28 lutego 2024 r. złożył wniosek o wznowienie postępowania Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w sprawie o sygn. akt ‎II AKo 180/23. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wznowienie postępowania jest w przedmiotowej sprawie niedopuszczalny z mocy ustawy, co implikuje wydanie rozstrzygnięcia o pozostawieniu go bez rozpoznania.

Przedmiotem wznowienia postępowania może być bowiem tylko takie postępowanie sądowe, które zostało zakończone prawomocnym orzeczeniem. ‎Z treści przepisów art. 540 k.p.k. oraz art. 540a k.p.k. wynika w sposób bezsporny, że postępowanie sądowe, prawomocnie zakończone, musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej oskarżonego, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, chociażby istotnej dla oskarżonego, rozstrzyganej w toku postępowania karnego. Stanowisko to jest ugruntowane w judykaturze Sądu Najwyższego (zob. postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23; postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08; postanowienie SN z 11 września 2008 r., ‎IV KZ 62/08postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07, LEX nr 346765; uzasadnienie postanowienia SN z 7 maja 2007 r., V KZ 24/07, OSNKW 2007, z. 6, poz. 53; postanowienie SN z 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03, R-OSNKW 2003, poz. 1290 CD; uzasadnienie postanowienia SN z 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99, OSNKW 2001, z. 7-8, poz. 67; postanowienie SN z 29 października 1997 r., ‎II KZ 130/97, OSNKW 1998, z. 1-2, poz. 10;).Postępowania incydentalne mogą być przedmiotem wznowienia tylko wówczas, gdy zapadłe w nich orzeczenia definitywnie zamykają rozpoznanie danej kwestii, wywołując trwałe skutki (zob. postanowienie SN z 25 września 2013 r., ‎III KK 231/13).

Odnosząc się do przedmiotowej sprawy, stwierdzić należy, że wydane w sprawie przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku zarządzenie dotyczy odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, z przyczyn formalnych, z uwagi na brak sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego. Istotne w tej sprawie są dwie kwestie. Po pierwsze, zarządzenie wydane przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku nie jest orzeczeniem (zob. art. 100 k.p.k.). Po drugie, dotyczy ono postępowania incydentalnego, które nie ma cechy trwałości, wymaganej przez przepis art. 540 § 1 k.p.k.

Postępowanie o wznowienie, podobnie zresztą jak postępowanie kasacyjne, jest ściśle związane z procesem, w toku którego orzekano o odpowiedzialności karnej oskarżonego (zob. postanowienie SN z dnia 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99; postanowienie SN z dnia 26 sierpnia 2021 r., III KO 58/21). W tym znaczeniu nie ma ono charakteru autonomicznego i nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie karne. Wniosek o wznowienie postępowania może być ponadto ponawiany. Nie jest zatem możliwe wznowienie samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddalenie wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia ex officio (zob. postanowienie SN z dnia 9 lipca 2013 r., II KO 17/13), co dotyczy także zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Z tych względów wniosek skazanego, jako niedopuszczalny z mocy ustawy, należało pozostawić bez rozpoznania, co czyni bezprzedmiotową kwestię rozpoznania wniosku o przyznanie obrońcy z urzędu.[SOP][ał] ‎