Legislator Case Law & Legislation
V KO 24/22 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer criminal case to another court due to judge's involvement.

Case Number V KO 24/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the request to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The applicants argued that the case involved judges, but the Court found the charges pertained only to a judge's ordinary adjudicative work without parallel disciplinary proceedings. Consequently, the Court held that the matter should be resolved through recusal requests under Article 41 rather than a transfer of jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 41 § 2 k.p.k.: A request to transfer a case to another court of equal jurisdiction is inadmissible when the charges concern a judge's ordinary adjudicative duties and do not involve parallel disciplinary proceedings, as such issues must be resolved via recusal requests.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction equal jurisdiction judge recusal criminal proceedings Code of Criminal Procedure ordinary adjudicative work disciplinary proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt III Kp (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
art. 41 § 2 k.p.k.
Są to zatem okoliczności, które wyłącznie powinny być rozstrzygane w drodze rozpoznania wniosku złożonego w trybie art. 41§2 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt III Kp (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 41§2 k.p.k
Są to zatem okoliczności, które wyłącznie powinny być rozstrzygane w drodze rozpoznania wniosku złożonego w trybie art. 41§2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
XI Ko 23/22

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 24/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie zażalenia A. i T. G. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w B. z dnia 28 grudnia 2020r. (sygn. akt PR 4 Ds.(…)) o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2022r. wniosku Sądu Rejonowego w B. z dnia 8 marca 2022r., sygn. akt III Kp (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wniosek Sądu Rejonowego w B. nie jest zasadny. Jak wynika z akt, przedmiotem rozstrzygania w niniejszej sprawie, jest zażalenie A. i T. G. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w B. z dnia 28 grudnia 2020r. (sygn. akt PR 4 Ds.(…)) o odmowie wszczęcia śledztwa. Postępowanie dotyczy zarzutów stawianych 8 sędziom Sądu Okręgowego w B..Na wstępie niniejszych rozważań zauważyć należy, że postawiony zarzut nie dotyczy żadnego z sędziów orzekających w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy. Sędziowie ci, pomimo obszernego w tym zakresie wywodu pełnomocnika skarżących, nie mogą być uznani za zwierzchników żadnej z osób wyznaczonych do rozpoznania sprawy, co więcej, orzekają w innej kategorii spraw – sprawach cywilnych.

Nie ma zatem żadnych podstaw do uznawania, że istnieją podstawy do przekazania tego postępowania innemu sądowi równorzędnemu. Co więcej, w zaistniałym układzie procesowym, wątpliwe jest, aby dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, nawet gdyby dotyczyła ona sędziego zatrudnionego w sądzie właściwym. W ocenie Sądu Najwyższego sam fakt, że postępowanie dotyczy sędziego, nie oznacza automatycznie konieczności przyjęcia, iż spełnione zostały przesłanki z art. 37 k.p.k. poprzez możliwość zrodzenia się w opinii publicznej wątpliwości co do bezstronności wszystkich sędziów orzekających w określonym okręgu sądowym.

W tym wypadku najistotniejsze byłoby to, że stawiane sędziemu zarzuty mają charakter wyłącznie wiążący się z jego zwykłą pracą orzeczniczą i nie toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie. Okoliczności, na które powołuje się Sąd we wniosku, mają głównie charakter odwołujący się do osobistej znajomości z sędziami, którym stawiane są zarzuty. Są to zatem okoliczności, które wyłącznie powinny być rozstrzygane w drodze rozpoznania wniosku złożonego w trybie art. 41§2 k.p.k. Tak też w niniejszej sprawie nastąpiło, a w aktach sprawy znajdują się liczne wnioski o wyłączenie sędziów od rozpoznawania tej sprawy.

Sędzia Ł. B. złożył w tej kwestii jednoznaczne oświadczenie i nie ma żadnych racjonalnych powodów, aby postrzegać je odmiennie co do jego osoby, a inaczej do sądu, w którym zasiada (w składzie jednoosobowym). Postępowanie oparte na podstawie z art. 37 k.p.k. nie jest metodą na kontestowanie orzeczeń zapadłych już w sprawie, a kwestia wyłączenia od orzekania w niniejszej sprawie sędziego Ł. B. była badana i została rozstrzygnięta postanowieniem Sądu Rejonowego w B. z dnia 23 lutego 2022r. w sprawie o sygn. akt XI Ko (…).

Warto też zwrócić uwagę, że wniosek w trybie art. 37 k.p.k. składa sąd, a nie strona postępowania za jego pośrednictwem. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.