Legislator Case Law & Legislation
V KO 16/26 AI generated

Supreme Court dismisses prisoner's request for ex officio retrial due to judge composition based on ECtHR case law.

Case Number V KO 16/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court issued a ruling dismissing the prisoner's request for an ex officio retrial based on alleged violations of the right to a court established by law. The prisoner argued that a delegated judge sat on the first-instance bench, citing European Court of Human Rights and EU Court of Justice precedents. The court rejected this claim because the specific delegation occurred before relevant EU rulings and because such issues require ex officio examination rather than a party's request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: A party's request for retrial based on international court rulings regarding judge composition is inadmissible when the alleged defect requires ex officio examination and the specific facts do not constitute a ground for retrial.

Keywords

AI generated
ex officio retrial judge composition defect delegated judge Art. 439 k.p.k. right to court established by law

Cited Legislation

AI generated
Art. 540 § 3 k.p.k.
G., powołując się na art. 540 § 3 k.p.k., wystąpił o wznowienie postępowania w dotyczącej go sprawie, uchylenie prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
pismo skazanego należało potraktować jak sygnalizujące zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na nienależytej obsadzie sądu, a skoro wznowienie postępowanie z tego powodu może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob.
Art. 536 k.p.k.
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 maja 2024 r., V KK 158/24, oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, co w kontekście wystąpienia skazanego ma znaczenie z uwagi na treść art. 536 k.p.k.
Art. 9 § 2 k.p.k.
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05 i in.), w konsekwencji jako stanowiące zgłoszoną w trybie art. 9 § 2 k.p.k. sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania z urzędu, o czym jest mowa w art.
Art. 542 § 1 k.p.k.
akt II AKa 5/22, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II AKa 5/22, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. a contrario zarządził:
art. 542 § 3 k.p.k
akt II AKa 5/22, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 12 k.k
art. 540 § 3 k.p.k
G., powołując się na art. 540 § 3 k.p.k., wystąpił o wznowienie postępowania w dotyczącej go sprawie, uchylenie prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn.
art. 118 § 1 k.p.k
540 § 3 k.p.k., mówiący o wznowieniu postępowania w następstwie rozstrzygnięcia organu międzynarodowego, to mając w polu widzenia art. 118 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
I KZP 5/05
Criminal procedure: Art. 542 § 3 K.P.K. allows retrial for defects only ex officio, not on party request.
V KZ 39/21
Supreme Court overturns judge's refusal to retry criminal proceedings initiated by defendant's notification.
II KO 33/23
Supreme Court dismisses ex officio retrial request regarding judge appointment procedure flaws.
II KK 185/22
Supreme Court dismisses appeal on judge delegation bias, requiring specific circumstances beyond mere transfer to higher court.
IV KK 164/22
Supreme Court dismissed cassation regarding a delegated judge's impartiality, finding no objective circumstances undermining independence.
IV KO 1/22
Court awards compensation for unjust conviction of Polish statehood activists under the Invalidity Act.
C-791/19
wyrok z 15 lipca 2021 r., C-791/19) oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (m.in.
Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce
wyrok z 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce) stanowi naruszenie prawa do sądu ustanowionego ustawą i prawa do rzetelnego procesu (art.
C 748/19 do 754/19
w sprawach C 748/19 do 754/19), należy uznać, że w omawianej sprawie nie zachodzi konieczność wznowienia z urzędu postępowania z powodu nienależytej obsady Sądu pierwszej instancji.Trzeba również odnotować, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn.
V KK 158/24
Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant convicted of attempted murder and other charges.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 16/26 ZARZĄDZENIE Dnia 29 maja 2026 r. SSN Zbigniew Puszkarski po zapoznaniu się z pismem skazanego T.G. sygnalizującym potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 5/22, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. a contrario zarządził:

1. zawiadomić – przez doręczenie niniejszego zarządzenia – skazanego T.G., iż nie stwierdzono podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 5/22;

2. pouczyć skazanego, że na zarządzenie nie przysługuje środek zaskarżenia;

3. sprawę zakreślić w repertorium KO.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Gdańsku w dniu 19 sierpnia 2021 r. wydał wobec T.G. wyrok w sprawie o sygn. akt XIV K 191/18, którym skazał go za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 5/22.Pismem datowanym 5 stycznia 2026 r. adresowanym do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, nazwanym jako „Wniosek”, skazany T. G., powołując się na art. 540 § 3 k.p.k., wystąpił o wznowienie postępowania w dotyczącej go sprawie, uchylenie prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 5/22 i „przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu sądowi w składzie zgodnym z prawem”.

W uzasadnieniu wskazał, że „powodem wniosku jest to, że w składzie orzekającym Sądu Okręgowego w Gdańsku brał udział sędzia powołany przez tzw. nową Krajową Radę Sądownictwa (tzw. neosędzia), co jak wynika z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE (m.in. wyrok z 15 lipca 2021 r., C-791/19) oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (m.in. wyrok z 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce) stanowi naruszenie prawa do sądu ustanowionego ustawą i prawa do rzetelnego procesu (art. 6 EKPC)”. Skazany, nie wymieniając nazwiska sędziego, podał, że ma na myśli przewodniczącą składu orzekającego; z akt sprawy wynika, że była nią sędzia delegowana do Sądu Okręgowego w Gdańsku X.

Y. Chociaż skazany po nawiązaniu do orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka jako podstawę prawną swojego wystąpienia powołał art. 540 § 3 k.p.k., mówiący o wznowieniu postępowania w następstwie rozstrzygnięcia organu międzynarodowego, to mając w polu widzenia art. 118 § 1 k.p.k. pismo skazanego należało potraktować jak sygnalizujące zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na nienależytej obsadzie sądu, a skoro wznowienie postępowanie z tego powodu może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05 i in.), w konsekwencji jako stanowiące zgłoszoną w trybie art. 9 § 2 k.p.k. sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania z urzędu, o czym jest mowa w art. 542 § 1 i 3 k.p.k.

Skazany ma rację, że sędzia X. Y. do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego Sądu Okręgowego w Gdańsku została powołana przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa (uchwała nr [...] z dnia [...] 2021 r.), której skład został ukształtowany wadliwie, bo w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). Pozostaje to jednak bez znaczenia w rozpatrywanej sprawie, bowiem wyrok skazujący T. G. wspomniany Sąd wydał przed datą powołania sędzi X.

Y. na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w Gdańsku. W wyroku podano, że składowi orzekającemu przewodniczy „Sędzia del. X. Y.”, a ze wspomnianej uchwały KRS wynika, że delegowanie sędzi do Sądu Okręgowego w Gdańsku nastąpiło z dniem 1 grudnia 2018 r. W czasie delegowania Pani X. Y. formalnie była sędzią Sądu Rejonowego w Gdyni, zaś jej nominacja sędziowska, pierwotnie do Sądu Rejonowego w Mławie, miała miejsce w czerwcu 2009 r. i nie może nasuwać zastrzeżeń. Uwzględniając nadto, że sam fakt zasiadania w składzie sądu sędziego delegowanego z sądu niższej instancji nie skutkuje uchybieniem z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 maja 2022 r., II KK 185/22; z dnia 23 czerwca 2022 r., IV KK 164/22; z dnia 13 lipca 2022 r., IV KO 1/22 i in.), jak również, że wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku zapadł w sprawie T.

G. przed wydaniem przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroku dotyczącego delegowania sędziów (chodzi o wyrok z dnia 16 listopada 2021 r. w sprawach C 748/19 do 754/19), należy uznać, że w omawianej sprawie nie zachodzi konieczność wznowienia z urzędu postępowania z powodu nienależytej obsady Sądu pierwszej instancji.Trzeba również odnotować, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 5/22, był zaskarżony kasacją wniesioną przez obrońcę skazanego. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 maja 2024 r., V KK 158/24, oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, co w kontekście wystąpienia skazanego ma znaczenie z uwagi na treść art. 536 k.p.k.

Przepis ten nakazuje Sądowi Najwyższemu badanie, nawet jeżeli zarzut nie został w kasacji postawiony, czy w sprawie nie wystąpiło uchybienie określone w art. 439 k.p.k. Oddalenie kasacji każe uznać, że uchybienia tego nie stwierdzono. Dodatkowo należy wspomnieć, że większość pisma T. G. nie dotyczy sygnalizowanego uchybienia nienależytej obsady Sądu meriti, a przebiegu procesu i oceny przeprowadzonych w jego toku dowodów, która doprowadziła do wydania błędnego, zdaniem skazanego, wyroku. Skazany akcentował, że przewodnicząca składu sędziowskiego podczas procesu „nie zachowała rzetelności i bezstronności, już od początku wykazywała się niebywałą stronniczością”, a „poprzez błąd konfirmacji i selektywną percepcję doprowadziła do z góry założonego celu, jakim było wydanie wyroku skazującego”.

Kwestia ta była przedmiotem uwagi Sądu drugiej instancji, jak i rozpoznającego kasację Sądu Najwyższego, a żaden przepis nie dopuszcza, by obecnie mogła być znowu rozpatrywana.Co do sposobu procedowania w związku z wystąpieniem skazanego T. G. należy zaznaczyć, iż Sąd Najwyższy niejednokrotnie wskazywał, że gdy strona (jej pełnomocnik) wystąpi o rozważenie wznowienia postępowania z urzędu, utrzymując, iż w sprawie zachodzi któraś z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, w razie niepodzielenia tego poglądu jest dopuszczalne wydanie przez sędziego zarządzenia o niestwierdzeniu podstaw do wznowienia postępowania z urzędu (zob. np. uzasadnienie wspomnianej uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05; postanowienie z dnia 7 grudnia 2021 r., V KZ 39/21, nadto zarządzenie sędziego SN z dnia 27 kwietnia 2023 r., II KO 33/23).Mając powyższe na uwadze, zarządzono jak na wstępie.

Zbigniew Puszkarski[WB][r.g.]‎