Legislator Case Law & Legislation
V KO 148/25 AI generated

Supreme Court rejects transfer of criminal case due to defendant's procedural obstructionism.

Case Number V KO 148/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the criminal case to another court based on the defendant's persistent complaints. The defendant repeatedly filed motions alleging judicial incompetence and bias, yet the court maintained its jurisdiction. The Supreme Court ruled that such procedural aggression does not justify transferring the case, as it undermines judicial authority and the principle of local jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: Transfer of a criminal case to another court is an exceptional measure permitted only when specific circumstances objectively demonstrate that local jurisdiction would violate the good administration of justice; mere complaints by a party regarding judicial impartiality or the multiplicity of filings do not constitute sufficient grounds for such a transfer.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction good administration of justice judicial impartiality procedural obstructionism local jurisdiction criminal procedure code court authority

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II K 20/24 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, także miejscowo (art. 45 ust.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 września 2025 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 19 sierpnia 2025 r., sygn.
art. 37 k.p.k
akt II K 20/24 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, także miejscowo (art. 45 ust.

Cited Case Law

AI generated
IV KO 116/08
IV KO 130/08
V KO 38/13
Wskazanym na wstępie postanowieniem prokurator odmówił, na podstawie art.
III KO 92/21
Supreme Court transfers criminal case to another court due to the court acting as both judge and victim.
V KO 18/04
postanowienia SN z dni: 2 kwietnia 2004 r., V KO 18/04; 3 lutego 2003 r., II KO 83/02; zob.
II KO 83/02
postanowienia SN z dni: 2 kwietnia 2004 r., V KO 18/04; 3 lutego 2003 r., II KO 83/02; zob.
II KO 26/04
postanowienia SN z dni: 13 lipca 2004 r., II KO 26/04, OSNwSK 2004/1/1287; 7 października 2004 r., V KO 68/04, OSNwSK 2004/1/1742; 25 kwietnia 2007 r., IV KO 22/07, Lex 568467; 30 czerwca 2021 r., III KO 51/21, Lex 3372612).
V KO 68/04
postanowienia SN z dni: 13 lipca 2004 r., II KO 26/04, OSNwSK 2004/1/1287; 7 października 2004 r., V KO 68/04, OSNwSK 2004/1/1742; 25 kwietnia 2007 r., IV KO 22/07, Lex 568467; 30 czerwca 2021 r., III KO 51/21, Lex 3372612).
IV KO 22/07
postanowienia SN z dni: 13 lipca 2004 r., II KO 26/04, OSNwSK 2004/1/1287; 7 października 2004 r., V KO 68/04, OSNwSK 2004/1/1742; 25 kwietnia 2007 r., IV KO 22/07, Lex 568467; 30 czerwca 2021 r., III KO 51/21, Lex 3372612).
III KO 51/21
Supreme Court dismissed request to transfer appeal case due to lack of objective recognition conditions under Art. 37 KPK.
III KO 72/11
IV KO 65/14
Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą – w trybie art. 37 k.p.k. – przekazania sprawy, dotyczącej rozpoznania zażalenia Z. G. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa z dnia 18 czerwca 2014 r. (k.2), sygn. akt 3 Ds…./14 – M. R. asesora Prokuratury Rejonowej K., innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wnioskujący Sąd podniósł, iż przedmiotowa sprawa dotyczy zaistniałego w maju 2014 r. przekroczenia uprawnień przez Prezesa Sądu Okręgowego J. G., tj. czynu z art. 231 § 1 k.k. Z racji zajmowanego urzędu i stanowiska przez Prezesa Sądu Okręgowego J. G. istnieją niewątpliwe powiązania pomiędzy Sądem Rejonowym obecnie rozpoznającym sprawę, a Sądem Okręgowym. Fakt pełnienia nadzoru administracyjnego nad działalnością sądów mu podległych może choćby w 2 odbiorze społecznym wpływać na postrzeganie sędziów wnioskującego Sądu jako stronniczych.
II KO 32/15
Supreme Court rejects transfer of appeal case due to lack of impartiality concerns under Polish Criminal Procedure Code.
II KO 25/16
Supreme Court rejects transfer request due to lack of objective impartiality doubts regarding judicial independence.
III KO 16/17
Sygn. akt III KO 16/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie z zażalenia S.N. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z. z dnia 28 lipca 2016 r., o umorzeniu śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez prokuratorów Prokuratur Rejonowej […] oraz sędziów Sądu Rejonowego w […] i innych, tj. o czyny z art. 231 § 1 k.k. i inne, po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w R. zawartego w postanowieniu z dnia 14 lutego 2017 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 148/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie D. R. oskarżonego o czyn z art. 190a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 września 2025 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 19 sierpnia 2025 r., sygn. akt II K 20/24 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2025 r., sygn. II K 20/24, Sąd Rejonowy ‎w Opocznie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżony D. R. na każdym etapie postępowania składa wszelkie możliwe wnioski i skargi na osoby podejmujące czynności w jego sprawie. Tego typu zachowania oskarżony prezentuje we wszystkich dotyczących go postępowaniach sądowych, w których jest stroną. W swych pismach podsądny wskazuje na braki przymiotów funkcjonariuszy publicznych podejmujących czynności w jego sprawie, takich jak brak wiedzy i kompetencji oraz bezstronności czy niezawisłości sędziów.

Mimo, że żaden ze złożonych przez oskarżonego wniosków nie został uwzględniony, to konsekwentnie ponawia on swe pisma. Powyższe okoliczności, zdaniem sądu rejonowego, uzasadniają przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywa wyrażona przez Sąd Rejonowy w Opocznie na uwzględnienie nie zasługuje.W pierwszej kolejności należy podkreślić, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, także miejscowo (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Rejonowy w Opocznie prawidłowo wskazał, że takie postąpienie wchodzi w grę, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Za takie okoliczności należy uznać sytuacje, które mogłyby wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać nawet mylne przekonanie, podjęte jednak w oparciu o racjonalne przesłanki, że w sądzie właściwym miejscowo nie ma wystarczających warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 21 października 2008 r., IV KO 116/08, OSNwSK 2008/1/2077; 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, OSNwSK 2008/1/2280; 25 czerwca 2013 r., V KO 38/13, Lex 1331409; 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21, Lex 3322157).Uznać jednakże trzeba, że przywołane przez Sąd Rejonowy w Opocznie argumenty nie przemawiają jednak za skorzystaniem z wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k., wobec nieziszczenia się przesłanki w postaci dobra wymiaru sprawiedliwości.

W uzasadnieniu postanowienia zawierającego wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k. sąd rejonowy podnosi wyłącznie, że oskarżony podejmował w toku postępowania szereg działań mających na celu wyłączenie sędziego, co było argumentowane szeroko rozumianym brakiem obiektywizmu i stronniczością. Analiza akt sprawy prowadzi do wniosku, że twierdzenia zawarte w uzasadnieniu rzeczywiście miały miejsce – podsądny wielokrotnie składał wnioski o wyłączenie sędziego referenta oraz sędziego mającego rozpoznać ów wniosek, które nie były dotychczas uwzględniane.Powyższe nie może jednak stanowić skutecznej podstawy do zastosowania szczególnej instytucji z art. 37 k.p.k.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie i jednolicie przyjmuje się, że o przekazaniu sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie może decydować sam fakt podważania przez oskarżonego autorytetu konkretnego sądu i nieuzasadnione zarzuty pod adresem sędziów (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 7 listopada 1995 r., II KO 11/95; 13 lutego 1998 r., IV KO 6/98; 4 sierpnia 2000 r., II KO 156/00). Ponadto w orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się, że samo subiektywne przekonanie strony postępowania o braku obiektywizmu sądu właściwego do rozpoznania sprawy nie jest wystarczającą przesłanką dla odstąpienia od tej właściwości (por. postanowienia SN z dni: 2 kwietnia 2004 r., V KO 18/04; 3 lutego 2003 r., II KO 83/02; zob. również J.

Kosonoga (w:) Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, red. R.A. Stefański, S. Zabłocki, WKP 2017, t. 11 do art. 37).Podkreślić trzeba, że działalność sądów, zwłaszcza orzecznicza, podlega publicznemu osądowi, ale godzi w powagę sądów sytuacja, w której jedna ze stron procesu wskutek działań mających na celu obstrukcję postępowania lub zmianę składu orzekającego w istocie cel ten zdobywa wskutek procesowego obezwładnienia sądu wywołanego multiplikowaniem pism. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga nieustannej dbałości o autorytet, co osiąga się m. in.

Poprzez bezstronne, wnikliwe i sprawne funkcjonowanie każdego sądu (por. postanowienia SN z dni: 13 lipca 2004 r., II KO 26/04, OSNwSK 2004/1/1287; 7 października 2004 r., V KO 68/04, OSNwSK 2004/1/1742; 25 kwietnia 2007 r., IV KO 22/07, Lex 568467; 30 czerwca 2021 r., III KO 51/21, Lex 3372612). Okoliczność ta posiada doniosłe znaczenie również w odniesieniu do stron postępowania podejmujących instrumentalne i procesowo agresywne działania mające wywołać określony cel. Uleganie takie presji jest działaniem przeciwskutecznym w kontekście dobra wymiaru sprawiedliwości.

Autorytet sądu buduje bowiem sprawne prowadzenie postępowania i wydanie sprawiedliwej decyzji, podjętej na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny wszystkich dowodów, przekonująco uzasadnionej. Jak wielokrotnie podkreślano w orzecznictwie Sądu Najwyższego – autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymagają, aby sądy nie ulegały żadnej presji, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu.

W takiej właśnie sytuacji powinnością organu orzekającego jest rzetelne rozpoznanie sprawy z uwzględnieniem szczególnej potrzeby zadbania o autorytet wymiaru sprawiedliwości, np. poprzez zapewnienie, w miarę możliwości, jawności zewnętrznej rozprawy oraz klarowne i kompleksowe zaprezentowanie ustnych i pisemnych motywów wydanego orzeczenia, jeżeli takie zostanie sporządzone (por. postanowienia SN z dni: 28 października 2011 r., III KO 72/11, Lex 1044040; 24 września 2014 r., IV KO 65/14, Lex 1508987; 25 czerwca 2015 r., II KO 32/15, Lex 1799692; 26 lipca 2016 r., II KO 25/16, Lex 2076685; 28 marca 2017 r., ‎III KO 16/17, Lex 2258028; 13 marca 2019 r., II KO 19/19, Lex 2652345; 3 listopada 2021 r., II KO 78/21, Lex 3333639; 16 grudnia 2021 r., V KO 87/21, Lex 3324565; 24 lipca 2024 r., II KO 85/24, Lex 3740706; 25 lipca 2024 r., III KO 76/24, Lex 3746277; 18 września 2024 r., V KO 65/24, Lex 3758257).Mając powyższe okoliczności na uwadze, orzeczono jak w sentencji. [J.J.][a.ł] ‎