Legislator Case Law & Legislation
V KO 142/24 AI generated

Supreme Court rejects transfer request due to lack of exceptional circumstances affecting judicial impartiality.

Case Number V KO 142/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the criminal case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court sought transfer citing the defendant's relationship with a court employee, the case's public notoriety, and the complexity of the mental health assessment. The Supreme Court ruled that these factors did not constitute exceptional circumstances requiring transfer, as no new facts demonstrated an inability to ensure impartial proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case to another court is an exceptional measure justified only by specific circumstances threatening the good administration of justice, which were not present in this instance.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings good administration of justice judicial impartiality exceptional circumstances Code of Criminal Procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.) na podstawie art.
art. 222 § 1 k.k
podejrzanego o czyn z art. 222 § 1 k.k.
art. 31 § 1 k.k
art. 37 k.p.k
do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.) na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated
postanowienia SN: z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11
postanowienia SN: z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12).
z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12
postanowienia SN: z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 142/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie W.A. podejrzanego o czyn z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 16 grudnia 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim – postanowienie z dnia 15 listopada 2024 r., sygn. II K 1440/19 - o przekazanie sprawy W.A. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.) na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na to, że sprawa dotyczy zdarzenia, które rozegrało się przed siedzibą tego sądu, podejrzanym w sprawie jest brat wieloletniej pracownicy sądu właściwego miejscowo, która nadto jest świadkiem w sprawie, a sprawa odbiła się szerokim echem wśród pracowników, w tym kadry orzeczniczej sądu. W ocenie sądu za przekazaniem sprawy przemawia także złożony charakter sprawy w zakresie ustalenia stanu zdrowia psychicznego podejrzanego w kontekście możliwości orzeczenia internacji, na co wskazuje dwukrotne uchylenie rozstrzygnięć sądu pierwszej instancji, nieuwzględniających wniosku prokuratora o orzeczenia takiego środka.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 37 k.p.k. istnieje możliwość przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi aniżeli sąd miejscowo właściwy, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Przepis ten ma charakter wyjątkowy i może być stosowany jedynie w szczególnych, właśnie wyjątkowych sytuacjach. W przedmiotowej sprawie taka sytuacja nie zaistniała.Już na wstępie wskazać należało, że konieczności skorzystania w tej sprawie z uprawnienia przewidzianego w art. 37 k.p.k. nie dostrzegły sądy dwukrotnie procedujące w przedmiocie wniosku prokuratora o umorzenie postępowania i zastosowanie środka zabezpieczającego, a sąd właściwy występujący z wnioskiem, nie wskazał nowych okoliczności, które były nieznane poprzednim składom orzekającym, a które miałyby wskazywać na niemożliwość zagwarantowania rozstrzygnięcia tej sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny i rzetelny.

Okoliczności zdarzenia będącego przedmiotem postępowania karnego nie wskazują aby czyn podejrzanego miał bezpośredni związek z działalnością orzeczniczą sądu właściwego, a zeznania siostry podejrzanego dotyczyły wyłącznie sytuacji zdrowotnej jej brata. Trudno też a priori zakładać, że mogą powstać obawy co do bezstronności sądu ( zwłaszcza w oczach opinii publicznej), gdy stroną postępowania jest członek rodziny urzędniczki sądu właściwego, przy nie wykazaniu istnienia powiązań personalnych tej osoby z sędziami sądu właściwego.

Charakter tej sprawy, oceniony przez sąd wnioskujący jako złożony, co można w świetle okoliczności sprawy kontestować, nie dawał podstawy do ustalenia, że nie jest możliwe rzetelne z zachowaniem reguł praworządności rozpoznanie tej sprawy w sądzie właściwym. Podnieść bowiem należało, że autorytet wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu, a racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyjać będzie kształtowaniu pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu w rozpoznawaniu przyszłych spraw (por. postanowienia SN: z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12).

Z tych względów orzeczono jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎