Legislator Case Law & Legislation
V KO 12/16 AI generated

Supreme Court dismisses appeal to transfer case due to lack of impartiality grounds under Art. 37 K.P.K.

Case Number V KO 12/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer the appeal case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court argued that impartiality concerns justified the transfer, but the Supreme Court found no factual basis for such claims. The court ruled that the prosecutor's decision to dismiss the investigation did not automatically require recusal of judges or a change of venue.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The exception to the principle of venue based on the place of the crime applies only when specific circumstances threaten judicial impartiality or render objective trial conditions impossible.

Keywords

AI generated
transfer of venue impartiality of judges dismissal of investigation prosecutor's decision good administration of justice Art. 37 K.P.K. change of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt V Kp […], w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w W.
art. 37 k.p.k
akt V Kp […], w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 12/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2016 r. wniosku Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 stycznia 2016 r., sygn. akt V Kp […], w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie w/w sprawy innemu sądowi równorzędnemu. UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy rozpoznania zażalenia T.

B. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w G. z dnia 8 września 2015 r. o odmowie wszczęcia śledztwa (sygn. V Ds. […]), innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości - należało uznać za bezzasadny. Wywody przytoczone na jego poparcie wcale nie przekonują, że w przedmiotowej sprawie występują jakiekolwiek przesłanki uzasadniające zmianę właściwości miejscowej sądu wynikającej z przepisów ustawy karnoprocesowej.Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, przepis art. 37 k.p.k., statuując wyjątek od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejsca popełnienia przestępstwa, ma na względzie takie sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.

To potencjalne zagrożenie interesu wymiaru sprawiedliwości stanowi zasadniczą przesłankę uzasadniającą ubieganie się przez sąd meriti o dokonanie zmiany właściwości miejscowej.W tej sprawie ani nie wskazano takich okoliczności we wniosku, ani nie sposób jest dopatrzyć się ich w aktach sprawy. Przypomnieć, jak widać trzeba, że przedmiotem kontroli ze strony Sądu Rejonowego ma być decyzja procesowa podjęta przez Prokuratora Prokuratury Okręgowej w G., a więc podmiot, który należy do innej, pozasądowej struktury organów procesowych.

Także przedmiotem tego postanowienia była kwestia zaniechania przeprowadzenia czynności dowodowych oraz decyzji procesowych podejmowanych przez organa Prokuratury z innego okręgu w związku z zarzutami kierowanymi pod adresem konkretnego prokuratora.Z samego tego faktu nie wynika jeszcze w sposób automatyczny konieczność odsunięcia od orzekania wszystkich sędziów karnych Sądu występującego z wnioskiem, a tym bardziej – sędziów całego okręgu apelacji wrocławskiej. Z niezrozumiałych bowiem powodów Sąd Rejonowy w W. występuje z taką inicjatywą w odniesieniu do wszystkich innych sądów tej apelacji.Przypomnieć najwyraźniej trzeba, że obowiązek bezstronnego, obiektywnego i rzetelnego rozpoznawania spraw jest immanentnie związany ze stanowiskiem i pozycją sędziego; nie ma zatem powodu, aby instytucjonalnie poddawać w wątpliwość fundamentalne podstawy wymiaru sprawiedliwości w każdej sprawie, w której jedna ze stron jest niezadowolona z wyników dotychczasowych postępowań.Zważywszy zatem, że uzasadnienie przedstawione przez Sąd Rejonowy w W. nie odwołuje się do przesłanek merytorycznych i nawet nie podjęto w nim próby wykazania, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zmiany właściwości miejscowej, nie sposób przyjąć, by sytuacja istniejąca w niniejszej sprawie należała do kategorii, jakie ma na względzie dyspozycja przepisu art. 37 k.p.k.Mając to na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. l.n