Legislator Case Law & Legislation
V KO 115/25 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial on judge appointment grounds, citing lack of new evidence and procedural bars.

Case Number V KO 115/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial initiated by the court ex officio based on alleged judicial bias. The defendant argued that the judges' appointments were improper, but the court found these facts had already been thoroughly examined and deemed irrelevant to the case outcome. Consequently, the court ruled that initiating a retrial would be pointless and violated constitutional principles regarding judicial independence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.p.k.: A notification of a ground for ex officio retrial does not constitute a formal request for retrial; if the circumstances have already been verified and found insufficient to challenge judicial independence, initiating a retrial is procedurally barred and legally futile.

Keywords

AI generated
ex officio retrial judicial independence judge appointment procedural bar futility of retrial constitutional review court ex officio

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W uzasadnieniu tego wniosku skazany podniósł, iż w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na nienależytą obsadę sądu.Wniosek skazanego należało potraktować, zgodnie z treścią art.
Art. 9 § 2 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na nienależytą obsadę sądu.Wniosek skazanego należało potraktować, zgodnie z treścią art. 9 § 2 k.p.k. jako sygnalizację wystąpienia podstawy do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, bowiem podnoszone w nim uchybienie, określone w art.
Art. 42a § 3 p.u.s.p.
Art. 42a § 6 pkt 6 p.u.s.p.
z art. 42a § 6 pkt 6 p.u.s.p.).
Art. 179 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
42 § 1 k.p.k., gdyż prowadziłoby to do naruszenia art. 179 w związku z art.
Art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
179 w związku z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 99 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
akt XVIII K 74/21, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 540 § 1 k.p.k
albo art. 540-542 k.p.k., a zwłaszcza w ramach art.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r. sygn. akt V KZ 39/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r. sygn. akt IV KZ 55/21
wyrok TSUE z 9 lipca 2020 r. C - 272/19, VQ przeciwko Land Hessen
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 4 marca 2020 r. sygn. akt P 22/19
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r. I KZP 5/05
V KZ 39/21
Supreme Court overturns judge's refusal to retry criminal proceedings initiated by defendant's notification.
IV KZ 55/21
Supreme Court corrects clerical error in ruling regarding appealable decision versus order.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 115/25 ZARZĄDZENIE Dnia 6 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w odpowiedzi na pismo skazanego M. M. z 6 listopada 2025 r. zawierające sygnalizację wystąpienia podstawy do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 9 sierpnia 2022 r. sygn. akt II AKa 138/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 10 marca 2022 r. sygn. akt XVIII K 74/21, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k. z a r z ą d z i ł:

1. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z uwagi na brak podstaw do wszczęcia z urzędu postępowania o wznowienie postępowania;

2. doręczyć odpis zarządzenia skazanemu z pouczeniem o braku zażalenia;

3. sprawę zakreślić w repertorium KO jako załatwioną w inny sposób. [J.J.]

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynął osobisty wniosek skazanego M. M. o wznowienie postępowania sądowego prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 9 sierpnia 2022 r. sygn. akt II AKa 138/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 10 marca 2022 r. sygn. akt XVIII K 74/21. W uzasadnieniu tego wniosku skazany podniósł, iż w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na nienależytą obsadę sądu.Wniosek skazanego należało potraktować, zgodnie z treścią art. 9 § 2 k.p.k. jako sygnalizację wystąpienia podstawy do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, bowiem podnoszone w nim uchybienie, określone w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., może stanowić podstawę wznowienia z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Z uwagi na wskazywaną w treści wniosku o rozważenie wznowienia z urzędu, bezwzględną przyczynę odwoławczą, został on potraktowany jako sygnalizacja podjęcia czynności z urzędu.

Pismo to nie stanowi wniosku o wznowienie postępowania w rozumieniu przepisów rozdziału 56 k.p.k., stanowiąc wyłącznie sygnalizację możliwości zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej, stanowiącej podstawę do wznowienia z urzędu prawomocnie zakończonego postępowania [zob. postanowienie Sądu Najwyższego (dalej SN) z 7 grudnia 2021 r. sygn. akt V KZ 39/21]. Nie może być też potraktowane tak, jakby stanowiło ono wniosek o wznowienie postępowania (por. postanowienie SN z 7 grudnia 2021 r. sygn. akt V KZ 39/21). Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje więc po stronie sądu, do którego je skierowano, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (zob. postanowienie SN z 11 stycznia 2022 r. sygn. akt IV KZ 55/21).

Zatem okoliczności podniesione w przedmiotowym wniosku mogą zostać zweryfikowane jedynie z urzędu, co już nastąpiło w związku z rozpatrzeniem tożsamego pod względem treści pisma skazanego, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 18 grudnia 2024 r. Sąd Najwyższy w zarządzeniu z 20 lutego 2025 r. w sprawie V KO 160/24 stwierdził bowiem, iż jego weryfikacja przyniosła wynik jednoznacznie negatywny, co oznacza, że nie dostrzeżono podstaw do rozważania przez Sąd Najwyższy wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 9 sierpnia 2022 r. sygn. akt II AKa 138/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 10 marca 2022 r. sygn. akt XVIII K 74/21, albowiem powołanie na urząd sędziego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. postanowienie SN z dnia 18 lipca 2024 r. sygn. akt V KO 38/24).

Tymczasem treść pisma z 6 maja 2025 r. wskazuje jednoznacznie, iż skazany ponownie jako podstawę do wznowienia z urzędu przedmiotowego postępowania sądowego upatruje w niewłaściwej obsadzie składu Sądu Apelacyjnego w Łodzi, co łączy z udziałem w składzie sądu odwoławczego SSA X. Y. oraz SSO X.1 Y.1 delegowanej do Sądu Apelacyjnego w Łodzi, a to z powołaniem ich na urząd sędziów sądu powszechnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2018 poz. 3).

Jego osnowę ponownie stanowią zatem wyłącznie okoliczności towarzyszące ich powołaniu - odpowiednio na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w Łodzi i sędziego Sądu Okręgowego w Łodzi. Jednak te okoliczności, na które wskazał skazany w piśmie sygnalizującym były już przedmiotem oceny i wypowiedzi Sądu Najwyższego w zarządzeniu z 20 lutego 2025 r. w sprawie V KO 160/24. Pogląd w nim wyrażony, z powodów tam wskazanych, jest w pełni prawidłowy, co powoduje, iż wszczęcie w chwili obecnej z urzędu postępowania wznowieniowego jest nie tyle niemożliwe, co niecelowe.

Podkreślić dodatkowo należy, iż Sąd Najwyższy, także aktualnie, nie stwierdził, a wnioskujący nie wykazał, aby okoliczności kwestionowanych powołań na urząd sędziego, a w szczególności osoby trzecie, miały wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Tylko w takim wypadku sygnalizacja mogłaby przynieść pożądany skutek. Jeżeli po mianowaniu zainteresowany nie podlega żadnej presji i nie otrzymuje instrukcji w ramach wykonywania swoich obowiązków, sam fakt, iż władze wykonawcze lub ustawodawcze uczestniczą w procesie mianowania sędziego, nie może prowadzić do powstania zależności sędziego od tych władz, ani do wzbudzenia wątpliwości co do jego niezawisłości i bezstronności (zob. wyrok TSUE z 9 lipca 2020 r., C - 272/19, VQ przeciwko Land Hessen, w pkt 54).

Przypomnieć wypada, iż od wejście w życie w dniu 15 lipca 2024 r. ustawy nowelizacyjnej z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego na urząd nie mogą stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości i bezstronności, a ich badanie może nastąpić wyłącznie w trybie procedury przewidzianej w ustawie Prawo o ustroju sądów powszechnych, która to procedura w sprawie karnej może zostać zainicjowana wyłącznie przez strony (art. 42a § 3 p.u.s.p. w zw. z art. 42a § 6 pkt 6 p.u.s.p.).

Wyklucza to dopuszczalność przeprowadzanie testu w innym trybie, w szczególności w ramach postępowania przewidzianego w art. 523 k.p.k. albo art. 540-542 k.p.k., a zwłaszcza w ramach art. 41 § 1 w zw. z art. 42 § 1 k.p.k., gdyż prowadziłoby to do naruszenia art. 179 w związku z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wynika to wprost z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 4 marca 2020 r. sygn. akt P 22/19 (OTK-A 2020, poz.

31) W zaistniałym stanie rzeczy, podobnie jak uprzednio, nie ma konieczności wydania w tym przedmiocie orzeczenia, a wystarczającym jest poinformowanie strony o niestwierdzeniu podstaw do wznowieniaygnalizacj postępowania z urzędu (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05). Z uwagi jednak na charakter pisma procesowego, w ramach którego dokonano sygnalizacji, za celowe uznano podjęcie przedmiotowej decyzji w formie niezaskarżalnego zarządzenia.Na niniejsze zarządzenie zażalenie nie przysługuje. Ubocznie należy zaznaczyć, że skazany powinien mieć świadomość tego, że składanie kolejnych pism z powołaniem się na tę samą okoliczność może skutkować wydawaniem w przyszłości zarządzeń o pozostawieniu pisma w aktachsprawy bez podejmowania dalszych czynności, a z uwagi na powody wskazane w niniejszym uzasadnieniu i treść art. 99 § 2 k.p.k. mogą one nie zawierać uzasadnienia. [J.J.][r.g.]