Supreme Court allows transfer of criminal case to another court for impartiality under Art. 37 of Criminal Procedure Code.

Sygn. akt V KO 115/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 21 grudnia 2022 r., w sprawie J. B. i A. J., oskarżonych o przestępstwa z art. 231 § 2 k.k. in. inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 23 listopada 2022 r., sygn. akt VI K 1042/22, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomiu.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi zwrócił się do Sądu Najwyższego o zastosowanie właściwości delegacyjnej w sprawie, w której dwóm biegłym sądowym zarzucono popełnienie m.in. przestępstwa z art. 231 § 1 k.k.W uzasadnieniu tego wniosku podniesiono m.in., że oskarżony J. B. jest wieloletni pracownikiem Z. w Ł., wielokrotnie wydawał opinię dla sądów położonych w apelacji […], a także występował przed tymi sądami w charakterze biegłego, w tym także w sprawach prowadzonych przez sędziego referenta. Zdaniem Sądu występującego, taki stan rzeczy może godzić w dobro wymiaru sprawiedliwości i uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu spoza obszaru apelacji […].

W uzasadnieniu wskazano także, że na podstawie tożsamych okoliczności inna sprawa z udziałem J. B. został przekazana przez Sąd Najwyższy w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Rejonowego w Radomiu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie do rozpoznania przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest zasadny.Aktualne pozostają argumenty zaprezentowane w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2022r., sygn.akt II KO 119/21, którym to w analogicznej sytuacji przekazano sprawę dotyczącą także m.in. J.

B. poza teren apelacji […] wskazując, że: „ Fakt, że oskarżeni są biegłymi sądowymi z listy Sądu Okręgowego w Ł. i często brali (i w dalszym ciągu biorą) w tym charakterze udział w postępowaniach sądowych toczących się przed sądami w okręgu Sądu Apelacyjnego w […], a także sporządzają opinie dla innych jednostek wymiaru sprawiedliwości w całej apelacji […], może wytworzyć w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), że sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana ani przez występujący Sąd Rejonowy, ani przez jakikolwiek inny sąd z obszaru apelacji […]”.W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podnoszono, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, o którym mowa w art. 37 k.p.k., odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać w opinii publicznej uzasadnione (choć obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny.

Wobec tego podzielić należy argumentację zawartą w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., należy niniejszą sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu. Pozostawienie tej sprawy do rozpoznania w Sądzie właściwym, nie sprzyjałoby realizacji istotnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości celu, jakim jest potrzeba ukształtowania, w świadomości opinii publicznej, przekonania o bezstronności sądu rozpoznającego zażalenie.

Jako właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy należało wskazać na Sąd Rejonowy w Radomiu, jako nieodległy względem Sądu właściwego.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.[as] l.n