Legislator Case Law & Legislation
V KO 113/19 AI generated

Supreme Court dismisses prosecution's office-initiated retrial request due to lack of statutory grounds under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number V KO 113/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the prosecution's office-initiated request for a retrial, ordering the state to bear the costs. The applicant argued that the lower court failed to recognize the victim's intoxication and did not appoint experts regarding his long-term psychiatric history. The court determined that the applicant merely contested the evidence without proving specific procedural violations required by law, thus failing to meet the strict criteria for an office-initiated retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: An office-initiated retrial is only permissible when specific statutory grounds for appeal are clearly demonstrated; mere disagreement with the evidence or lack of expert opinion does not constitute a valid ground for such a procedure.

Keywords

AI generated
office-initiated retrial Criminal Procedure Code procedural violations evidence insufficiency expert examination victim intoxication costs of retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 k.p.k.
o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem ze względu na ujawnienie uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. Jako podstawę wniosku jego autor wskazał art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
Jako podstawę wniosku jego autor wskazał art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 9 § 2 k.p.k.
z art. 9 § 2 k.p.k., art.
Art. 542 § 1 k.p.k.
9 § 2 k.p.k., art. 542 § 1 k.p.k. i art.
Art. 544 § 2 k.p.k.
i art. 544 § 2 k.p.k.W piśmie tym A.O.
art. 157 § 1 k.k
O.skazanego z art. 157 § 1 k.k.
art. 439 § 1 k.p.k
o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem ze względu na ujawnienie uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
Jako podstawę wniosku jego autor wskazał art. 542 § 3 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
z art. 9 § 2 k.p.k., art.
art. 542 § 1 k.p.k
9 § 2 k.p.k., art. 542 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 113/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. O.skazanego z art. 157 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 11 lutego 2020 r., z urzędu kwestii wznowienia postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 6 lipca 2018 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł:

1. nie wznawiać postępowania sądowego;

2. obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi za postępowanie wznowieniowe.

UZASADNIENIE

W dniu 18 grudnia 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek A. O. o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem ze względu na ujawnienie uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. Jako podstawę wniosku jego autor wskazał art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 9 § 2 k.p.k., art. 542 § 1 k.p.k. i art. 544 § 2 k.p.k.W piśmie tym A.O. wskazał, że w jego ocenie postępowanie w przedmiotowej sprawie powinno zostać wznowione z uwagi na ujawnienie się uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k., a mianowicie:1.Sąd nie posiadał informacji, że poszkodowany składał zeznania będąc pod wpływem środków odurzających – Tramal (zeznania na policji oraz w prokuraturze);2.Sąd nie powołał biegłych do przeprowadzenia badań, pomimo zaistnienia realnych wątpliwości do poczytalności wynikających z faktu jego leczenia psychiatrycznego już od najmłodszych lat.W konkluzji autor wniosku wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Z. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Bezspornie A.

O. w swoim wniosku, nie wskazał na żadne okoliczności, które świadczyłyby o tym, że w sprawie zaistniały bezwzględne przyczyny odwoławcze wynikające z treści art. 439 § 1 k.p.k. Skazany ograniczył się wyłącznie do kontestowania materiału dowodowego stanowiącego podstawę rozstrzygnięcia wydanego w sprawie, jako niepełnego lub wadliwie zgromadzonego.We wniosku skazanego nie zostały zatem przedstawione właściwe powody, które uzasadniałyby przeprowadzenie z urzędu postępowania wznowieniowego.Informacja zawarta w piśmie A.O. stanowiła impuls do wyznaczenia posiedzenia w przedmiocie rozważenia z urzędu wznowienia postępowania w oparciu o przepis art. 542 § 3 k.p.k.

To z kolei stworzyło Sądowi Najwyższemu możliwość zbadania przedmiotowej sprawy pod tym kątem, a w sytuacji potwierdzenia się zasygnalizowanego uchybienia - wydania odpowiedniej decyzji procesowej. Oczywiste jest przy tym, że w razie braku zaistnienia sygnalizowanej usterki, podobnie jak ma to miejsce w wypadku sygnalizacji strony opartej o przepis art. 9 § 2 k.p.k., a to w związku z podejmowaniem czynności z urzędu, procedowanie w tym trybie nie wymagałoby wydania orzeczenia stwierdzającego, że wskazana usterka nie wystąpiła.Uwzględniając powyższe, a także okoliczność, że przedmiotowa sprawa w zakresie, w którym postępowanie sądowe zakończone zostało prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt II AKa [..], zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 6 lipca 2018 r., sygn. akt II K […], nie była przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji, Sąd Najwyższy dokonał jej kontroli pod kątem wystąpienia bezwzględnych powodów odwoławczych, stwierdzając w rezultacie, że w postępowaniu tym nie zaistniało sygnalizowane uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 k.p.k.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.