Legislator Case Law & Legislation
V KO 111/17 AI generated

Supreme Court rejects transfer of appeal on prosecutor's non-initiation of investigation to another court.

Case Number V KO 111/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the request to transfer the appeal regarding the prosecutor's refusal to initiate an investigation to a different court. The appellant argued that a local judge's involvement in the underlying civil case created a conflict of interest, but the Court held that the appeal concerns the prosecutor's procedural decision, not the judge's liability. Consequently, the Court determined that no statutory grounds existed to deviate from the general rule of local jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 45 Konstytucji RP; The Supreme Court correctly assesses the prosecutor's procedural conduct when reviewing an appeal against a refusal to initiate an investigation, rather than the liability of specific individuals named in the report, thereby negating the need for transfer to ensure impartiality.

Keywords

AI generated
refusal to initiate investigation transfer of proceedings local jurisdiction prosecutor's decision conflict of interest appeal review scope impartiality standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 45 Konstytucji RP
art. 37 k.p.k
akt II Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.
art. 296 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 296 § 1 k.k.S.
art. 45 Konstytucji RP

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 111/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik w sprawie zażalenia S. R. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 13 października 2017 r., PR 1 Ds. […]o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w K.z dnia 24 listopada 2017 r., sygn. akt II Kp […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIEPostanowieniem Prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 13 października 2017 r. odmówiono wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień lub niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Okręgowego w K. w sprawie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, toczącej się przed tym Sądem, sygn. I C […] i działanie na szkodę interesu prywatnego S. R., tj. o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. oraz w sprawie nadużycia zaufania przez pełnomocników S. R. w sprawie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, toczącej się przed Sądem Okręgowym w K., sygn.

I C […] i wyrządzenie znacznej szkody majątkowej, tj. o przestępstwo z art. 296 § 1 k.k.S. R. złożył zażalenie na powyższe postanowienie do Sądu Rejonowego w K..Sąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 24 listopada 2017 r., sygn. akt II Kp […], wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy dotyczącej rozpoznania zażalenia innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Zdaniem Sądu wnioskującego, w odbiorze społecznym mogłoby powstać przekonanie, iż zażalenie zostanie rozstrzygnięte w sposób nieobiektywny przez Sąd, do którego zostało złożone, gdyż czynności postępowania przygotowawczego dotyczyły orzekania przez jednego z jego sędziów.

W ocenie Sądu Najwyższego wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowej sprawie nie ma przesłanek wskazanych w art. 37 k.p.k., uzasadniających odstąpienie, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo według przepisów ogólnych. Zauważyć należy, iż przedmiotem rozpoznania przez Sąd Rejonowy w K. ma być zażalenie na postanowienie prokuratora z dnia 13 października 2017 r. o odmowie wszczęcia śledztwa. Oznacza to, że postępowanie przygotowawcze nie wyszło z fazy in rem, gdyż nie postawiono zarzutów żadnej osobie.Fakt, że postępowanie wiąże się z orzekaniem przez sędziego Sądu Okręgowego w K. sprawie o sygn. akt I C […], co do którego S. R. zawiadomił o niedopełnieniu obowiązków i przekroczeniu uprawnień, sam w sobie nie przemawia za tym, by zażalenie na odmowne postanowienie prokuratora musiało być rozpoznane w innym sądzie równorzędnym.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że przy rozpoznawaniu zażalenia na odmowę wszczęcia postępowania przygotowawczego Sąd ocenia prawidłowość procedowania prokuratora w przy podejmowaniu skarżonej decyzji procesowej, a nie kwestię przesłanek odpowiedzialności konkretnych osób wskazanych w zawiadomieniu.

Rozpoznanie zażalenia będzie sprowadzać się do kontroli zasadności stwierdzenia, że nie zachodzi uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa. Stąd też nie ma podstaw do przyjęcia podmiotowego powiązania czynu stanowiącego przedmiot zawiadomienia z działalnością Sądu właściwego do rozpoznania zażalenia (por. postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2016 r., IV KO 41/16, Lex 2052536).Tak postrzegany zakres rozpoznania zażalenia niweluje wagę podnoszonego we wniosku argumentu, nawiązującego do społecznego odbioru faktu rozpoznania środka odwoławczego w niniejszej sprawie przez Sąd właściwy według zasad ogólnych, realizujących standard określony w art. 45 Konstytucji RP.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. aw