Legislator Case Law & Legislation
V KO 103/20 AI generated

Supreme Court transfers criminal case to another court due to conflict of interest among judges and public perception issues.

Case Number V KO 103/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case involving nine doctors to a different regional court. The prosecution argued that local judges, who were also doctors at the same hospital, could not objectively try the case due to their professional ties. The court agreed, noting that while individual judges could recuse themselves, the high probability of this happening for all would delay justice and damage public confidence in the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Transfer of criminal proceedings is an exceptional measure requiring real circumstances threatening objective trial conditions or public trust in the judiciary, necessitating transfer to ensure efficient and impartial justice.

Keywords

AI generated
conflict of interest judicial impartiality transfer of proceedings public confidence recusal procedure criminal proceedings exceptional circumstances

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt II K (…)), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę prowadzoną w Sądzie Rejonowym w K.
art. 37 k.p.k
akt II K (…)), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z dnia 4 lipca 2006 r. V KO 55/06
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 103/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 listopada 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w K. z dnia 22 września 2020 r. (sygn. akt II K (…)), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę prowadzoną w Sądzie Rejonowym w K. pod sygnaturą akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Rejonowego w K. z dnia 22 września 2020 r. (sygn. akt II K (…)) zwrócono się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o rozważenie przekazania sprawy prowadzonej pod tą sygnaturą innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem wniosku jest okoliczność, iż sprawa dotyczy zarzutów dla 9 lekarzy lokalnego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, którzy są także lekarzami sędziów Sądu wnioskującego. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.

Przekazanie sprawy winno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. w postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r.

V KO 55/06, Biul.SN 2006/8/17).W sprawie niniejszej takie okoliczności występują.W realiach życia społecznego może dochodzić do wielu konfiguracji faktycznych czy osobowych, w których niejako bez ich woli „wmieszani” są przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości. Casu a casu należy zatem rozważać, czy w istocie dobro wymiaru sprawiedliwości doznałoby uszczerbku, gdyby sprawa karna była rozpoznana przez właściwy miejscowo sąd. Jak wynika z postanowienia, jeden z sędziów już złożył stosowny wniosek o wyłączenie z uwagi na znajomość z lekarzami na niwie prywatnej.

W sprawie niniejszej występuje owa szczególna sytuacja, w której zewnętrzni obserwatorzy funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, właśnie z uwagi na szczególny charakter sprawy (9 lekarzy z lokalnego szpitala zostaje oskarżonych o popełnienie przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu) mogliby w istocie powziąć wątpliwości co do obiektywizmu sędziów orzekających w sprawie. Zwłaszcza ogląd ten, choć oczywiście nie mający podstaw ani prawnych, ani faktycznych może zintensyfikować się z uwagi na okoliczność istnienia niezwykle specyficznej relacji pacjent – lekarz.

Powstaje pytanie, czy wpierw sędziowie Sądu wnioskującego nie powinni skorzystać z trybu przewidzianego w procedurze karnej, tj. wyłączenia od przydzielonej im sprawy z uwagi na okoliczność, która mogłaby utrudniać im obiektywne rozpoznanie sprawy. Jednak jak wynika z wniosku istnieje prawie pewność, że wszyscy sędziowie uczyniliby to w sytuacji wylosowania ich do tej sprawy. Z uwagi zatem na wyjątkową konfigurację osobową w sprawie uznać wypada, że dobro wymiaru sprawiedliwości to także sprawne rozpoznanie sprawy karnej, które wydłużyłoby się w przypadku każdorazowego składania po wylosowaniu stosownego oświadczenia.Zatem należało przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w W.