Legislator Case Law & Legislation
V KO 1/19 AI generated

Supreme Court dismissed request to transfer criminal case due to lack of impartiality grounds under Art. 37 K.P.K.

Case Number V KO 1/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer a criminal case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court argued that alleged influences and connections between the private prosecutor and the defendant warranted a transfer to ensure judicial impartiality. The Supreme Court held that these arguments did not meet the legal threshold for transfer, noting that the defendant's former judge had already been excluded and the prosecutor's doubts were previously addressed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The burden of proving circumstances necessitating a transfer to another court lies with the requesting court, and mere allegations of influence or connections without concrete evidence do not justify departing from the originally established territorial jurisdiction.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction judicial impartiality influence and connections territorial competence Code of Criminal Procedure private prosecution Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
wniosku Sądu Rejonowego w P.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 212 § 1 k.k
M.oskarżonego o czyn z art. 212 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
wniosku Sądu Rejonowego w P.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
sygn. akt VIII Ko 1/18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. M.oskarżonego o czyn z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2019 r. wniosku Sądu Rejonowego w P.o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 19 października 2018 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt III K […], dotyczącej M.

M. oskarżonego prywatnym aktem oskarżenia o czyn z art. 212 § 1 k.k. Sąd we wniosku wskazał, że podniesione w piśmie z dnia 18 lipca 2017 r. przez oskarżyciela prywatnego A. K. okoliczności na temat rzekomych wpływów i znajomości oskarżonego w miejscowo właściwym Sądzie, stanowią wystarczającą podstawę do wystąpienie z przedmiotowym wnioskiem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek Sądu Rejonowego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż przytoczone w nim argumenty nie wskazują, aby w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki skutkujące koniecznością przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Oczywistym jest, że zarówno zachwianie swobody orzekania jak i obawa o rozpoznanie sprawy w sposób obiektywny są czynnikami warunkującymi skorzystanie z instytucji art. 37 k.p.k., jednakże ciężar wykazania ich spoczywa na wnioskującym sądzie. Po zapoznaniu się z przedstawionymi aktami sprawy należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie brak jest przesłanek do uwzględnienia wniosku, bowiem nie zachodzi żadna z sytuacji uzasadniających odstąpienie od właściwości miejscowej sądu, pierwotnie ustalonej na podstawie obowiązujących przepisów.

Takich okoliczności z pewnością nie stanowią rzekome i nie uzasadnione powiązania i wpływy oskarżonego M. M. we właściwym Sądzie, o których istnieniu stara się przekonać w złożonym piśmie oskarżyciel prywatny. Zauważyć jednocześnie trzeba, iż jakimkolwiek ewentualnym spekulacjom w omawianym przedmiocie zapobieżono postanowieniem z dnia 6 marca 2018 r., sygn. akt VIII Ko […], na mocy którego wyłączono od rozpoznania przedmiotowej sprawy SSR Z. M., który był także referentem w sprawie o sygn. akt III K […] (k. 80). Subiektywne zaś wątpliwości A.

K. w omawianym zakresie, zostały rozstrzygnięte i omówione postanowieniem z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt VIII Ko […] (k. 178). Prawidłowo zauważył nadto wnioskujący Sąd, iż wskazane przez oskarżyciela prywatnego powody nie stanowią przeszkody do rzetelnego przeprowadzenia procesu przez właściwy Sąd. Sąd Najwyższy nie podzielił jednak stanowiska tego Sądu, co do tego, że te same argumenty stanowią wystarczającą podstawę do skorzystania z art. 37 k.p.k. Właśnie powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie, co do własnych kompetencji.

Taka postawa sprzyja bowiem kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości.Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.