Legislator Case Law & Legislation
V KK 85/14 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend prison sentence execution due to lack of high probability of cassation success.

Case Number V KK 85/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The defense requested suspension of the prison sentence execution, arguing that the weight of cassation grounds made enforcement excessive. The Supreme Court rejected this, stating that execution is mandatory upon final judgment unless extraordinary circumstances exist. The court found the defense failed to demonstrate a high probability of cassation success or prove that enforcement would cause irreparable harm.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of sentence execution is limited to extraordinary circumstances where enforcement causes excessive and irreversible harm, requiring a high probability of cassation success.

Keywords

AI generated
suspension of execution prison sentence cassation probability extraordinary circumstances Supreme Court ruling criminal procedure irreversible harm

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 2 k.k.w.
Regułą w procesie karnym jest wykonalność wyroków z chwilą ich uprawomocnienia, co jasno wynika z treści art. 9 § 2 k.k.w.
Art. 532 § 1 k.p.k.
z dnia 21 maja 2013r., na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
z dnia 21 maja 2013r., na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
Regułą w procesie karnym jest wykonalność wyroków z chwilą ich uprawomocnienia, co jasno wynika z treści art. 9 § 2 k.k.w.

Cited Case Law

AI generated
V KK 450/12
Supreme Court dismisses request to suspend execution of drug trafficking conviction due to lack of exceptional circumstances.
II KK 56/12
Supreme Court dismisses cassation for clearly unfounded violations of criminal law and procedural rules regarding evidence and sentencing.
II KKN 262/98
postanowienia SN: z dnia 6 lutego 2013r., V KK 450/12, Lex nr 1277817; z dnia 4 października 2012r., II KK 56/12, Lex nr 1220820; z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98, OSNPP 1999, nr 3, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 85/14 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. N., skazanego z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2014r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 19 listopada 2013r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O. z dnia 21 maja 2013r., na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wraz z kasacją złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W uzasadnieniu tego wniosku podał, że waga podniesionych zarzutów rokuje, iż zaskarżony kasacją wyrok oraz orzeczenie Sądu a quo nie utrzymają się, a w związku z tym wprowadzenie do wykonania kary pozbawienia wolności wydaje się nadmierną i niepotrzebną dolegliwością dla skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy skazanego należało uznać za niezasadny. Regułą w procesie karnym jest wykonalność wyroków z chwilą ich uprawomocnienia, co jasno wynika z treści art. 9 § 2 k.k.w.

Możliwość wstrzymania przez Sąd Najwyższy wykonania zaskarżonego orzeczenia w oparciu o art. 532 § 1 k.p.k., zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą, należy ograniczyć do przypadków szczególnych, gdy strona wykaże istnienie wyjątkowych okoliczności, które mogą spowodować, iż wykonywanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą nazbyt dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Nadto wniosek w trybie art. 532 § 1 k.p.k. powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionych w skardze kasacyjnej zarzutów (zob. postanowienia SN: z dnia 6 lutego 2013r., V KK 450/12, Lex nr 1277817; z dnia 4 października 2012r., II KK 56/12, Lex nr 1220820; z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98, OSNPP 1999, nr 3, poz. 19).Zdaniem Sądu Najwyższego, w niniejszej sprawie brak jest podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego wyroku.

W żadnej mierze, nie przesądzając na obecnym etapie postępowania o zasadności kasacji, podnieść należy, że stopień prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych w realiach niniejszej sprawy nie mógł skutkować wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Owo prawdopodobieństwo, aby mogło wywołać postulowany przez obrońcę skutek, musiałoby jawić się jako wysokie, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Zwrócić należy także uwagę, że wnioskodawca argumentował, iż wykonanie kary pozbawienia wolności będzie nadmierną i niepotrzebną dolegliwością dla skazanego.

Tymczasem trzeba postrzegać ją jako zwyczajną konsekwencję pobytu w zakładzie penitencjarnym. Mając na względzie powyższą argumentację, brak było w sprawie podstaw do uwzględnienia wniosku i dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.