Legislator Case Law & Legislation
V KK 486/23 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend execution of judgment due to low probability of cassation success.

Case Number V KK 486/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the appellate court's judgment pending cassation. The defense argued that judges appointed by the Judicial Council violated constitutional independence and fair trial rights. The court held that such a suspension requires exceptional circumstances demonstrating a high likelihood of cassation success and severe irreversible consequences, which were not met here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring a high probability of cassation success and a risk of severe, irreversible consequences for the convicted person.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation proceedings judicial independence fair trial rights exceptional circumstances final judgment Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 88/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
Art. 9 § 2 k.k.w.
Przepis ten nie wskazuje przesłanek, których zaistnienie warunkowałoby wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to jednak stanowi on odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W przedmiotowej sprawie obrońca skazanej wnosząc kasację postawił zarzut nienależytej obsady sądu odwoławczego (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) w składzie którego zasiadali sędziowie X.Y i Y.Z.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
3), co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisów art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.
Art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 88/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
Przepis ten nie wskazuje przesłanek, których zaistnienie warunkowałoby wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to jednak stanowi on odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W przedmiotowej sprawie obrońca skazanej wnosząc kasację postawił zarzut nienależytej obsady sądu odwoławczego (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) w składzie którego zasiadali sędziowie X.Y i Y.Z.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
3), co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisów art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 486/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanej E. R.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 14 grudnia 2023 r. wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 22 marca 2023 r. sygn. akt II AKa 384/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 31 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 88/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony przez obrońcę skazanej - adw. R. G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego m.in. kasacją tego obrońcy wyroku, nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Przepis ten nie wskazuje przesłanek, których zaistnienie warunkowałoby wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to jednak stanowi on odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Nie może być zatem wątpliwości, że decyzja o skorzystaniu z instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia musi być poparta wyjątkowymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki, w szczególności, gdy istnieje realne ryzyko poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec dużego prawdopodobieństwa zasadności wniesionej kasacji (por. np. postanowienia SN: z dnia z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21; z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21).

W przedmiotowej sprawie obrońca skazanej wnosząc kasację postawił zarzut nienależytej obsady sądu odwoławczego (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) w składzie którego zasiadali sędziowie X.Y i Y.Z. powołani na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego na podstawie uchwał Krajowej Rady Sądownictwa podjętych w składzie ukształtowanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. i zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3), co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisów art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz.

U. z 1993 r., nr 61, poz. 284 ze zm.), poprzez naruszenie prawa do skutecznej ochrony sądowej i rzetelnego procesu sądowego, co skutkowało pozbawieniem skazanej E. R. prawa rozpoznania środka odwoławczego przez sędziów, którzy są objęci domniemaniem niezawisłości i bezstronności.Warto przypomnieć, że zarówno w uchwale połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7), jak i w uzasadnieniu uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz.

22) wyraźnie wskazano, że sam fakt orzekania sędziego sądu powszechnego, który uzyskał nominację w procedurze z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. nie stanowi uchybienia kwalifikowanego z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., koniecznym jest bowiem dokonanie oceny wadliwości powołania tego sędziego przez pryzmat naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w okolicznościach konkretnej sprawy. Co prawda w kasacji skarżący podnosi okoliczności dotyczące obojga sędziów (chodzi tu głównie o brak kontrkandydatów w procedurze konkursowej), którzy swój awans uzyskali w takim właśnie trybie, tyle tylko, że nie dodaje żadnych okoliczności dodatkowych, które wskazywałyby na istnienie powiązań tych sędziów z władzą wykonawczą.

Dodatkowo trzeba podnieść, że te okoliczności nie były przedmiotem wniosku o wyłączenie, który mógł zostać złożony w trakcie rozprawy odwoławczej (9 marca 2023 r. k. 16651), choć stronom znany był skład sądu, a także powinny być znane już okoliczności wynikające z orzeczeń Sądu Najwyższego (I KZP 13/21 i I KZP 2/22), w których wskazywano możliwe działania stron procesowych w takiej sytuacji. Gdyby taki wniosek został złożony i negatywnie rozstrzygnięty przez skład sądu, w którym zasiadałby sędzia o takim samym statusie formalnym w zakresie powołania, w odniesieniu, do którego wniosek o wyłączenie złożono, to jawiłaby się możliwość zaistnienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por. np. uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2 /22).

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia tej kwestii, trzeba podkreślić, że wskazywana przez obrońcę możliwość zaistnienia rażącego naruszenia prawa, o którym mowa kasacji, wymaga pogłębionej analizy na rozprawie kasacyjnej.Powyższe prowadzi do konkluzji, że prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji obrońcy skazanej nie jest na chwilę obecną na tyle wysokie, by stanowiło wystarczającą podstawę do skorzystania z instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.[SOP] [ał]