Legislator Case Law & Legislation
V KK 473/22 AI generated

Supreme Court dismisses appeal to suspend sentence execution and change defense lawyer due to lack of statutory grounds.

Case Number V KK 473/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment and to replace his defense lawyer. The court held that filing an appeal does not automatically halt enforcement and that personal circumstances like health or subjective distrust of counsel do not meet the strict statutory requirements for such relief. Consequently, the appeal was dismissed because the defendant failed to demonstrate specific, objective facts necessitating either a suspension of the sentence or a change in legal representation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 378 § 2 k.p.k.; Art. 81 § 2 k.p.k.: Filing an appeal does not suspend enforcement; suspension requires specific circumstances causing severe harm, while changing a defense lawyer requires objective grounds beyond subjective distrust.

Keywords

AI generated
suspension of sentence execution change of defense lawyer final criminal judgment statutory requirements objective grounds subjective distrust enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 1 k.k.w.
Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art.
Art. 9 § 2 k.k.w.
postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.
Art. 532 § 1 k.p.k.
Regulacja art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej.
Art. 378 § 2 k.p.k.
akt XVIII K 28/18 oraz o zmianę obrońcy z urzędu na podstawie art. 378 § 2 k.p.k. oraz art.
Art. 81 § 2 k.p.k.
378 § 2 k.p.k., jak i z przepisem art. 81 § 2 k.p.k. wyznaczenie nowego obrońcy z urzędu w miejsce dotychczasowego następuje na uzasadniony wniosek (podkreślenie SN).
art. 378 § 2 k.p.k
akt XVIII K 28/18 oraz o zmianę obrońcy z urzędu na podstawie art. 378 § 2 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w.
art. 9 § 2 k.k
postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w.
art. 532 § 1 k.p.k
Regulacja art. 532 § 1 k.p.k.
art. 81 § 2 k.p.k
378 § 2 k.p.k., jak i z przepisem art. 81 § 2 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 473/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie L. C. w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lutego 2023 r., wniosków oskarżonego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 11 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 162/21 utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 24 lutego 2021 r., sygn. akt XVIII K 28/18 oraz o zmianę obrońcy z urzędu na podstawie art. 378 § 2 k.p.k. oraz art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Pismami z dnia 7 grudnia 2022 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) skazany L. C. zwrócił się o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 11 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 162/21 oraz o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu, który „nie byłby powiązany z Sądem Okręgowym w Łodzi”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wnioski skazanego nie zasługiwały na uwzględnienie. Na wstępie wskazać należy, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.

Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia. Regulacja art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej. Zastosowanie instytucji uregulowanej we wskazanym przepisie winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami – mającymi swoje zakotwiczenie w treści podniesionych zarzutów kasacyjnych lub podstawach kasacyjnych branych pod uwagę z urzędu – prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla osoby skazanej zbyt poważne skutki.

Tego rodzaju sytuacja, mimo uznania przez Sąd Najwyższy, że kasacja powinna zostać rozpoznana na rozprawie, w niniejszej sprawie nie zachodzi. Odnosząc się do przywołanych przez skazanego argumentów dotyczących jego stanu zdrowia, przypomnieć należy, że wniosku o wstrzymania wykonania orzeczenia nie mogą uzasadniać okoliczności dotyczące sytuacji osobistej (związane np. ze stanem zdrowia), rodzinnej, czy majątkowej skazanego. Te bowiem należą do przesłanek odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności lub udzielenia przerwy w wykonaniu tej kary.Na uwzględnienie nie zasługiwał również wniosek o „wyznaczenie obrońcy z urzędu”, który „nie byłby powiązany z Sądem Okręgowym w Łodzi”.

Wnioskodawca nie podał bowiem żadnych konkretnych argumentów, które wskazywałyby, że dotychczasowy obrońca – adwokat M. D. nie może lub nie chce należycie wywiązywać się ze swoich obowiązków obrończych. Zaakcentować przy tym należy, że zarówno zgodnie z przepisem art. 378 § 2 k.p.k., jak i z przepisem art. 81 § 2 k.p.k. wyznaczenie nowego obrońcy z urzędu w miejsce dotychczasowego następuje na uzasadniony wniosek (podkreślenie SN). Powyższe oznacza, że do uwzględnienia przedmiotowego żądania nie wystarczy samo stwierdzenie skazanego o braku zaufania do obrońcy, czy też jego subiektywne przekonanie o nienależytym wykonywaniu obowiązków przez obrońcę.

Konieczne jest bowiem wskazanie, jakie konkretne okoliczności świadczą o zasadności tego wniosku, gdyż podlega on ocenie organu procesowego. Tego rodzaju okoliczności, jak wskazano wyżej, wnioskodawca nie przywołał.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.