Legislator Case Law & Legislation
V KK 424/15 AI generated

Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded regarding procedural prerequisites for appeal. The court rejected arguments about defendant's absence and judge composition. The decision upheld the lower court's judgment. The court found no merit in the procedural claims. The ruling emphasized strict adherence to procedural rules. The outcome favored the prosecution's position. The case involved a criminal appeal process. The court ruled against the defendant's cassation request. The decision was based on clear legal reasoning. The judgment confirmed the validity of the original verdict.

Case Number V KK 424/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the defendant to bear the procedural costs. The defendant argued that his absence from the appellate hearing and the composition of the court bench constituted absolute procedural prerequisites for appeal under the Code of Criminal Procedure. The court rejected these claims, noting that the defendant's non-attendance did not trigger mandatory appeal grounds and that the court composition remained consistent throughout the proceedings. Consequently, the court upheld the lower court's judgment, finding no valid basis for the procedural violations alleged by the defense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 11, 2 k.p.k.; Art. 450 § 2 k.p.k.; Art. 453 § 1 k.p.k.: The absence of the accused from the appellate hearing does not constitute an absolute prerequisite for appeal if the accused was not deprived of liberty and had a defender, and changes in the court composition during the proceedings do not invalidate the proceedings if the composition remained consistent for the final judgment.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal absolute procedural prerequisites appellate hearing attendance court composition validity procedural costs allocation Code of Criminal Procedure defendant absence impact

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
W tej sytuacji, nie mogło na tym etapie postępowania dojść do wystąpienia przesłanki opisanej w art. 439§1 pkt 11 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W tej sytuacji, nie mogło na tym etapie postępowania dojść do wystąpienia przesłanki opisanej w art. 439§1 pkt 11 k.p.k.
Art. 450 § 2 k.p.k.
Rozprawa ta bowiem toczyła się przed sądem odwoławczym, a udział oskarżonego w rozprawie odwoławczej nie jest obowiązkowy – art. 450§2 k.p.k.
Art. 451 k.p.k.
(skazany nie był pozbawiony wolności i miał obrońcę, nie mogła więc wystąpić również sytuacja z art. 451 k.p.k.).
Art. 453 § 1 k.p.k.
skład Sądu rzeczywiści uległ zmianie, lecz tego dnia sprawa prowadzona był od początku, o czym świadczy ponowne złożenie sprawozdania – zgodnie z art. 453§1 k.p.k.
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 424/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 228§3 k.k
skazanego z art. 228§3 k.k.
art. 450§2 k.p.k
Rozprawa ta bowiem toczyła się przed sądem odwoławczym, a udział oskarżonego w rozprawie odwoławczej nie jest obowiązkowy – art. 450§2 k.p.k.
art. 439§1 pkt 11 k.p.k
W tej sytuacji, nie mogło na tym etapie postępowania dojść do wystąpienia przesłanki opisanej w art. 439§1 pkt 11 k.p.k.
art. 451 k.p.k
(skazany nie był pozbawiony wolności i miał obrońcę, nie mogła więc wystąpić również sytuacja z art. 451 k.p.k.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 424/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016r. sprawy R. Z. skazanego z art. 228§3 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 23 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 grudnia 2012r. sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł: 1 - oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2 - obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący podnosi w swej skardze dwa zarzuty – oba o charakterze bezwzględnych przesłanek odwoławczych.Pierwszy z nich dotyczy nieobecności skazanego na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2015r. oraz na ogłoszeniu wyroku w dniu 23 kwietnia 2015r. Do nieobecności tej miałoby dojść w wyniku braku prawidłowego zawiadomienia skazanego o tych terminach rozpraw. Z oczywistych względów, nawet gdyby przyjąć, że zawiadomienie o rozprawie miało wady, nie sposób przyjąć, że skutkuje to wystąpieniem bezwzględnej przesłanki odwoławczej.

Rozprawa ta bowiem toczyła się przed sądem odwoławczym, a udział oskarżonego w rozprawie odwoławczej nie jest obowiązkowy – art. 450§2 k.p.k. W tej sytuacji, nie mogło na tym etapie postępowania dojść do wystąpienia przesłanki opisanej w art. 439§1 pkt 11 k.p.k. (skazany nie był pozbawiony wolności i miał obrońcę, nie mogła więc wystąpić również sytuacja z art. 451 k.p.k.). Zakładając zatem, że zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej miało wady opisane w zarzucie, skutkuje to „jedynie” wystąpieniem „zwykłego” uchybienia procesowego z art. 133§2 k.p.k., a więc wymaga wykazania wpływu tego naruszenia prawa na treść zapadłego w sprawie wyroku.

Takiej zaś argumentacji kasacja nie zawiera. Warto również zwrócić uwagę na to, że skazany R. Z. pomimo prawidłowego zawiadomienia o terminie rozprawy odwoławczej w dniu 27 lutego 2015r. również nie zdecydował się na branie w niej udziału (k.10908).Bezzasadny jest również zarzut drugi, dotyczący wystąpienia bezwzględnej przesłanki procesowej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k. – nieobecności jednego z członków składu na całej rozprawie. Jak wynika z akt sprawy, pierwszy termin rozprawy odwoławczej wyznaczono na dzień 27 lutego 2015r.

Tego dnia rozprawa uległa odroczeniu do dnia 10 kwietnia 2015r. (k. 10924). Na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2015r. skład Sądu rzeczywiści uległ zmianie, lecz tego dnia sprawa prowadzona był od początku, o czym świadczy ponowne złożenie sprawozdania – zgodnie z art. 453§1 k.p.k. Na kolejnych terminach – w dniach 16 i 23 kwietnia – skład ten nie uległ już zmianie i ten skład wydał zaskarżony wyrok. Brak zatem jakichkolwiek podstaw do przyjmowania, że którykolwiek z członków składu orzekającego na rozprawie odwoławczej nie był obecny na jej wszystkich terminach.

W tej sytuacji zatem, stwierdzić należy, że żaden z zarzutów naruszenia prawa procesowego podniesionych w kasacji, nie mógł zostać uznany za zasadny, choćby w najmniejszym stopniu.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia. l.n