Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
V KK 40/25 AI generated

Supreme Court partially allowed prosecutor's cassation appeal against accountant's combined fine decision.

Case Number V KK 40/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially quashed the lower court's judgment regarding the combined fine imposed on the defendant accountant. The prosecutor appealed the decision, arguing that the calculation of the combined penalty violated statutory limits on fines. The court found the lower court erred in applying the rules for combining fines and remanded that specific portion for retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 pkt 4 ustawy o rachunkowości; Art. 79 ust. 2 pkt 1 ustawy o rachunkowości: The court must strictly adhere to statutory caps when calculating combined fines for multiple accounting violations, and any excess renders the combined penalty portion void.

Keywords

AI generated
accounting violations combined fines statutory caps cassation appeal prosecutor appeal retrial remand penalty calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 pkt 4 of the Accounting Act
skazanego z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r.
Art. 79 ust. 2 pkt 1 of the Accounting Act
skazanego z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r.
art. 535 § 5 k.p.k
o rachunkowości, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 4 grudnia 2025 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 12 listopada 2024 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 40/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński (przewodniczący)‎SSN Stanisław Stankiewicz (sprawozdawca)‎SSN Ryszard Witkowski w sprawie M.M. skazanego z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 4 grudnia 2025 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 12 listopada 2024 r., sygn. akt IV K 973/24, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej (punkt 2) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania. [a.ł] Stanisław Stankiewicz Igor Zgoliński Ryszard Witkowski