Legislator Case Law & Legislation
V KK 394/22 AI generated

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of extraordinary circumstances and presumption of judgment correctness.

Case Number V KK 394/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the cassation appeal judgment. Although the defense cited severe personal and family hardships alongside the weight of cassation grounds, the court emphasized that personal suffering from serving a sentence does not constitute an extraordinary circumstance warranting a stay. The court ruled that the preliminary cassation review did not establish the obvious validity of the cassation grounds, and a stay would violate the principle of immediate enforceability of final judgments.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend execution only in extraordinary cases with clear, specific circumstances; personal hardship from serving a sentence is insufficient, and the presumption of correctness of final judgments prevails.

Keywords

AI generated
stay of execution cassation appeal presumption of correctness extraordinary circumstances immediate enforceability criminal execution law Supreme Court procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IV Ka 604/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.
Art. 9 k.k.w.
Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
art. 177 § 2 k.k
skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 178 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt IV Ka 604/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 394/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie P. D. skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 października 2022 r. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K 597/18 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z 25 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 604/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

W złożonych przez obrońców skazanego P. D. kasacjach od wyroku Sądu Okręgowego Piotrkowie Trybunalskim z 25 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 604/21, zostały sformułowane wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Obrońcy uzasadniali złożone wnioski wagą wywiedzionych zarzutów kasacyjnych oraz trudną sytuacją osobistą i rodzinną skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanego nie zasługiwały na uwzględnienie.Wskazać należy, że zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Jakkolwiek powyższa regulacja nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, uzasadnionych szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami. Wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia stanowi odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

Dokonując wstępnej kontroli kasacji, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów kasacyjnych za oczywiście zasadne. Przeprowadzona jednak na tym etapie jej analiza nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy. Rozstrzygnięcie to musi być bowiem poprzedzone pogłębioną analizą i oceną podniesionych zarzutów kasacyjnych. Wskazać również należy, że takiej podstawy wstrzymania wykonalności orzeczenia nie stanowi w żadnym wypadku dolegliwość dla skazanego związana z koniecznością odbywania kary.

Okoliczności ujęte we wniosku jako nieodwracalne skutki, jakie wykonanie wyroku niesie dla sytuacji rodzinnej, i osobistej skazanego, mogłyby być wzięte pod uwagę w razie skorzystania przez skazanego z jednej z instytucji prawa karnego wykonawczego, ale nie przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.