Legislator Case Law & Legislation
V KK 391/20 AI generated

Supreme Court denies stay of execution for combined sentences pending cassation appeal.

Case Number V KK 391/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the Ombudsman's request to stay the execution of final combined criminal sentences pending a cassation appeal. The court noted that while the cassation raised serious doubts about the sufficiency of evidence for the underlying crimes, such uncertainty does not meet the exceptional threshold required to halt enforcement. Consequently, the court ruled that immediate execution remains the standard procedure absent extraordinary circumstances.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k.; The stay of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring special circumstances that would cause painful and irreversible consequences, which mere doubts regarding the final outcome of a cassation do not satisfy.

Keywords

AI generated
stay of execution combined sentences cassation appeal exceptional circumstances immediate enforcement proportionality principle criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k.
akt XII K (…), p o s t a n o w i ł na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt XII K (…), p o s t a n o w i ł na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 391/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski w sprawie K. F. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2020 r. wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich wyroku Sądu Okręgowego we W., z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 czerwca 2011 r., sygn. akt XII K (…), p o s t a n o w i ł na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Nie przesądzając kwestii zasadności argumentacji zawartej w kasacji stwierdzić należy, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bezzwłoczne, po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Aby od zasady tej wyjątkowo odstąpić, stwierdzić należy istnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i nieodwracalne skutki. Zawarta w kasacji argumentacja wskazuje na dość wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty uznane zostaną za zasadne - choć nie przesądza to jeszcze o ostatecznej treści wyroku, który zapadnie na rozprawie.

Zachodzi bowiem wątpliwość, czy zebrany dotychczas w sprawie materiał jest wystarczający do przypisania K. F. odpowiedzialności karnej za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Nie są to jednak okoliczności tego rodzaju, by uzasadniały wstrzymanie wykonania wyroków łącznych, orzeczonych przez Sąd Rejonowy w S. dnia 29 czerwca 2017 r,. sygn. akt III K (…) oraz przez Sąd Rejonowy w K. dnia 12 kwietnia 2016 r., sygn. akt II Ko (…) – którymi zostały objęte kary orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 czerwca 2011 r., sygn. akt XII K (…), utrzymanego w mocy zaskarżonym wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt IV Ka (…).

Argumentacja skazanego, że odbył już karę dwóch lat pozbawienia wolności za czyn, którego dotyczy złożona przez Rzecznika Praw Obywatelskich kasacja, wskazuje na niezrozumienie instytucji wyroku łącznego. Wstrzymanie wykonania wyroku łącznego, łączącego kary orzeczone za różne czyny, osądzone nie tylko wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 czerwca 2011 r., sygn. akt XII K (…), byłoby działaniem nieproporcjonalnym i nieuzasadnionym na etapie postępowania kasacyjnego i w tym stanie faktycznym. Z uwagi na powyższe, mimo wysokiej oceny prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich kasacji, Sąd Najwyższy postanowił odmówić wstrzymania wykonania objętych wnioskiem wyroków łącznych.