Supreme Court dismissed criminal appeal as obviously groundless for violating procedural rules on factual findings.

Sygn. akt V KK 385/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2016r. sprawy A. K. skazanego z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sadu Okręgowego w S.z dnia 20 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.z dnia 23 grudnia 2014 r. sygn. akt V K […] p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowane są one przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I –instancji oraz współmierności kary. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523 § 1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych oraz wymiaru kary.Nadto wskazać trzeba, że podniesione w kasacji zarzuty wprost stanowią powielenie zarzutów apelacyjnych, a także części przywołanej na ich poparcie argumentacji.

Jednocześnie skarżący nie wskazuje w sposób konkretny na czym polegają wady uzasadnienia Sądu Odwoławczego poprzestając na powtórzeniu zaprezentowania własnego stanowiska w sprawie. Tymczasem postępowanie kasacyjne nie może stanowić powtórzenia postępowania apelacyjnego i nie jest swego rodzaju trzecią instancją odwoławczą. Niezasadny jest podniesiony w kasacji zarzut naruszenia przez Sąd Odwoławczy art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. Sąd II – instancji wnikliwie rozważył wszystkie zarzuty podniesione w apelacji obrońcy oskarżonego i wystarczająco umotywował to (strona 5 – 6 uzasadnienia).

W szczególności dotyczy to kwestii prawidłowości kwalifikacji prawnej zachowania skazanego wobec pokrzywdzonej P. R., chuligańskiego charakteru przypisanych czynów oraz ewentualnej możliwości zakwalifikowania ich z art. 283 k.k.W tej sytuacji przyjąć można jedynie, że skarżący po raz kolejny przedstawił zgodną z przyjętą linią obrony wersję przebiegu zdarzeń, nie wskazał natomiast rażących uchybień prawa, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy. W tej sytuacji, nie sposób uznać pierwszego zarzutu podniesionego w kasacji za zasadny.Oczekiwanego skutku nie mógł też przynieść zarzut naruszenia art. 53 § 1 i 2 k.k., gdyż zarzut dotyczący wymierzenia kary nieodpowiadającej dyrektywom sądowego wymiaru kary jest zarzutem odnoszącym się do uchybień z art. 438 pkt 4 k.p.k., a nie obrazy przepisów prawa materialnego.

Zarzut ten należało zatem ocenić jako niedopuszczalny (art. 523 § 1 in fine k.p.k.).Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.Skazanego, uwzględniając jego sytuację materialną, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.aw