Legislator Case Law & Legislation
V KK 334/13 AI generated

Criminal appeal dismissed as obviously unfounded due to inadmissible arguments and lack of statutory grounds for appeal.

Case Number V KK 334/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded and ordered the defendant to bear the costs. The defendant raised arguments regarding the statute of limitations and procedural errors, which the court deemed inadmissible because the conviction was based on a suspended sentence requiring specific grounds under Article 439 of the Criminal Procedure Code. The court found no legal basis for the appeal since the defendant failed to prove the absolute grounds for appeal were met, particularly regarding the statute of limitations which did not apply to the charged offense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.; Art. 53 pkt 4, 6 Prawa Łowieckiego; Art. 278 § 1 k.k.; Art. 119 k.w.; Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. – An appeal is inadmissible if it raises grounds not permitted by law for a conviction with a suspended sentence, and the statute of limitations does not apply when the value of the game is not an element of the crime.

Keywords

AI generated
criminal appeal suspended sentence statute of limitations inadmissible appeal hunting law procedural grounds costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
We wniesionej skardze kasacyjnej obrońca skazanego nie wykazał zatem, aby w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.W tej sytuacji, brak jest podstaw do uwzględnienia podniesionych przez skarżącego zarzutów.
Art. 53 pkt 4 i 6 Prawa Łowieckiego
skazanego z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P.
Art. 278 § 1 k.k.
usiłował dopuścić się czynu z art. 278§1 k.k.
Art. 119 k.w.
z 2005r., Nr 127, poz.1066) nie jest zależne od wartości zwierzyny, w posiadanie której wszedł sprawca, nie można rozważać na gruncie niniejszej sprawy zaistnienia znamion wykroczenia z art. 119 k.w., a tym samym i okresów przedawnienia karalności tego wykroczenia.
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 334/13 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 439 k.p.k
wymierzona została kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co umożliwia rozpatrywanie w postępowaniu kasacyjnym jedynie zarzutu znajdującego oparcie w art. 439 k.p.k.
art. 439§1 pkt 8 k.p.k
Nie ma zatem również prawnie uzasadnionych powodów, aby do kwestii tych ustosunkowywać się w niniejszym uzasadnieniu.Kasacja zaś, w części w jakiej podnosi zarzut naruszenia art. 439§1 pkt 8 k.p.k.
art. 278§1 k.k
usiłował dopuścić się czynu z art. 278§1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 334/13 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 stycznia 2014r. sprawy A. O. – K. skazanego z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 12 lipca 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 18 marca 2013 r. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Przede wszystkim zauważyć należy, że A. O. – K. wymierzona została kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co umożliwia rozpatrywanie w postępowaniu kasacyjnym jedynie zarzutu znajdującego oparcie w art. 439 k.p.k. W tej sytuacji podniesienie w skardze zarzutów opisanych w pkt 2 i 3 było niedopuszczalne z mocy ustawy.

Nie ma zatem również prawnie uzasadnionych powodów, aby do kwestii tych ustosunkowywać się w niniejszym uzasadnieniu.Kasacja zaś, w części w jakiej podnosi zarzut naruszenia art. 439§1 pkt 8 k.p.k. – wydanie wyroku skazującego w sytuacji, gdy nastąpiło przedawnienie karalności zarzuconego czynu jest co najmniej oczywiście bezzasadna. Skarżący podnosząc taki zarzut całkowicie ignoruje treść wydanego w sprawie, przez Sądy obu instancji, rozstrzygnięcia. Nie sposób bowiem odnieść treści zarzutu do czegokolwiek innego, jak zarzutu z pkt 2 aktu oskarżenia, a więc przyjmującego, że A.

O. – K. usiłował dopuścić się czynu z art. 278§1 k.k. Rzecz jednak w tym, że Sąd Rejonowy w obecnym postępowaniu sprawstwa takiego czynu skazanemu nie przypisał. Skoro zaś nie ustalono, aby sprawca działał w celu przywłaszczenia zwierzyny, a popełnienie przestępstwa z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego (Dz. U. z 2005r., Nr 127, poz.1066) nie jest zależne od wartości zwierzyny, w posiadanie której wszedł sprawca, nie można rozważać na gruncie niniejszej sprawy zaistnienia znamion wykroczenia z art. 119 k.w., a tym samym i okresów przedawnienia karalności tego wykroczenia.

W swej skardze obrona też całkowicie nie dostrzega tego, że skazanemu przypisano również wyczerpanie znamion przestępstwa z art. 53 pkt 4 prawa łowieckiego. We wniesionej skardze kasacyjnej obrońca skazanego nie wykazał zatem, aby w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.W tej sytuacji, brak jest podstaw do uwzględnienia podniesionych przez skarżącego zarzutów. Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu oczywistym. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.