Supreme Court quashes lower court verdict for imposing combined prison sentence exceeding statutory maximum limits.

V KK 33/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Ryszard WitkowskiProtokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Anety Orzechowskiej del. do Prokuratury Krajowej,‎w sprawie B. B.‎skazanego z art. 278 § 1 k.k. i art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 13 czerwca 2023 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść‎od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim‎z dnia 8 października 2021 r., sygn. akt II K 413/21, uchyla wyrok w zaskarżonej części i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Ostrowie Wielkopolskim do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, wyrokiem z dnia 8 października 2021 roku, sygn. akt II K 413/21, w pkt. I uznał B. B. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 1 aktu oskarżenia, to jest występku z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art. 278 § 11 skazał go na karę 6- ciu miesięcy pozbawienia wolności, w pkt. II uznał B. B. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 2 aktu oskarżenia, to jest występku z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 skazał go na karę 5- ciu miesięcy pozbawienia wolności, w pkt.

III na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk połączy orzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności i wymierzył mu jedną łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.Przedmiotowy wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 16 października 2021 r.Kasację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Generalny zarzucając mu rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., polegające na wymierzeniu B. B. w pkt III części dyspozytywnej wyroku kary łącznej roku pozbawienia wolności, obejmującej orzeczoną w pkt I tej części karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczoną w pkt II karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, a tym samym wymierzenie jej powyżej górnego progu, określonego we wskazanym przepisie prawa materialnego jako suma kar wymierzonych za poszczególne przestępstwaSkarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Ostrowie Wielkopolskim do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się zasadna i uwzględnienie podniesionego w niej zarzutu skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku wydanego przez Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim i przekazaniem sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w zaskarżonej części.Należy w pełni podzielić stanowisko skarżącego, iż ww. wyrok zapadł z rażącym naruszeniem art. 86§1 k.k., bowiem wobec oskarżonego orzeczona została kara łączna pozbawienia wolności w wymiarze powyżej górnej granicy przewidzianej w tym przepisie.

Zgodnie z brzmieniem art. 86§1 k.k. zd.

1. Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. Tymczasem sąd pierwszej instancji wydając zaskarżony wyrok połączył orzeczone wobec oskarżonego kary 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt. I wyroku) i 5 miesięcy pozbawienia wolności (pkt. II wyroku), i orzekł karę łączną w wymiarze 1 roku pozbawienia wolności, wykraczając tym samym poza określone tym przepisem ramy.

Uwzględniając treść ww. przepisu orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego kara łączna pozbawienia wolności winna mieścić się w granicach określonych w art. 86§1 k.k. i nie mogła więc przekroczyć ich sumy, czyli 11 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczenie przez Sąd Rejonowy kary łącznej w wymiarze 1 roku pozbawienia wolności, stanowiło zatem rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k., a istotny wpływ tego naruszenia na treść zaskarżonego wyroku jest oczywisty.Z tego względu należało uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać w zaskarżonym zakresie do ponownego rozpoznania, podczas którego Sąd Rejonowy powinien wymierzyć karę łączną w granicach określonych we wskazanym wyżej przepisie prawa materialnego.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.[PGW] [ał]