Legislator Case Law & Legislation
V KK 307/17 AI generated

Criminal appeal dismissed as inadmissible because defendant's absence was not mandatory and notification issues do not fit Art. 439 § 1.11 k.p.k.

Case Number V KK 307/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under Article 523 § 4 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued the lower court erred by holding a trial while the defendant was absent, claiming the summons was merely advertised rather than proven received. The court determined the defendant's presence was not mandatory under the circumstances and that the alleged defect concerned notification validity, which falls under different legal provisions than Article 439 § 1.11.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.: An appeal is inadmissible if the alleged procedural defect does not fall within the specific scope of the article cited, even if the appeal is formally drafted to appear compliant.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal mandatory presence summons validity criminal procedure code procedural defect

Cited Legislation

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k.
akt II K (…)na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i w zw.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.
z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
Wprawdzie obrońca skazanego w kasacji podniósł zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., ale opisując uchybienie (art.
art. 374 § 1 k.p.k.
obecność oskarżonego na rozprawie nie jest – co do zasady - obowiązkowa (art. 374 § 1 k.p.k. in principio).
art. 637a k.p.k.
Orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego wynika z treści art. 637a k.p.k. w zw.
art. 637 § 1 k.p.k.
Orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego wynika z treści art. 637a k.p.k.
art. 284 § 1 k.k
B.skazanego z art. 284 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 23 sierpnia 2017 r.kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 marca 2017 r., sygn.
art. 531 § 1 k.p.k
akt II K (…)na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
523 § 4 pkt 1 k.p.k., uznać należało, że nie powinna zostać przyjęta, a skoro została przyjęta (art. 530 § 1 k.p.k.), to obowiązkiem Sądu Najwyższego było pozostawienie jej bez rozpoznania (por.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 376/02
postanowienia SN: z dnia 6.12.2002 r., IV KK 376/02, OSNKW 2003, nr 2, poz.
III KK 201/06
18; z dnia 13 czerwca 2006 r., III KK 201/06, R-OSNKW 2006/1/ 1224; z dnia 17 lutego 2011 r., III KK 441/10, LEX nr 736763; z dnia 11.12.2013 r., IV KK 402/13, OSNKW 2014, nr 5, poz.
III KK 441/10
18; z dnia 13 czerwca 2006 r., III KK 201/06, R-OSNKW 2006/1/ 1224; z dnia 17 lutego 2011 r., III KK 441/10, LEX nr 736763; z dnia 11.12.2013 r., IV KK 402/13, OSNKW 2014, nr 5, poz.
IV KK 402/13
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to suspended sentence and improper procedural grounds.
IV KK 215/14
2014 r., IV KK 215/14,OSNKW 2015, nr 5, poz.
IV KK 182/16
Criminal appeal dismissed as inadmissible for misusing procedural error grounds to bypass statutory filing restrictions.
III KK 196/11
także postanowienie SN z dnia 3.08.2011 r., III KK 196/11, Lex nr 955022).Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 307/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie M. B.skazanego z art. 284 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 23 sierpnia 2017 r.kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt IV Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 7 stycznia 2016 r., sygn. akt II K (…)na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i w zw. z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

I. Kasację obrońcy skazanego pozostawić bez rozpoznania;II. Obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWobec orzeczenia w prawomocnym wyroku kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, strona kasację może oprzeć tylko na uchybieniach z art. 439 (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Wprawdzie obrońca skazanego w kasacji podniósł zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., ale opisując uchybienie (art. 526 § 1 k.p.k.) wskazał, że sąd pierwszej instancji rozpoznał sprawę podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa.

Z uzasadnienia kasacji wynika, że skarżący wskazał, iż chodzi w tym zakresie o niestawiennictwo skazanego na rozprawie w dniu 6 stycznia 2016 r., w układzie gdy rozprawa była prowadzona w tej dacie od początku a wezwanie dla oskarżonego było awizowane, co oznacza, że „sąd nie posiadał informacji, czy wezwanie faktycznie zostało odebrane przez skazanego”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja nie mogła zostać rozpoznana, albowiem była ona niedopuszczalna. W orzecznictwie podkreśla się, że o ile w fazie kontroli formalnej kasacji nie jest uprawnione dokonywania ocen merytorycznych, o tyle jest konieczne ustalenie, czy wskazane w kasacji uchybienie z art. 439 rzeczywiście – tak jak jest in concreto opisane – mieści się w tym przepisie (por. postanowienia SN: z dnia 6.12.2002 r., IV KK 376/02, OSNKW 2003, nr 2, poz. 18; z dnia 13 czerwca 2006 r., III KK 201/06, R-OSNKW 2006/1/ 1224; z dnia 17 lutego 2011 r., III KK 441/10, LEX nr 736763; z dnia 11.12.2013 r., IV KK 402/13, OSNKW 2014, nr 5, poz. 39; z dnia 10.12. 2014 r., IV KK 215/14,OSNKW 2015, nr 5, poz. 43; z dnia 1.06.2016 r., IV KK 182/16, Lex nr 2142488).

Analiza podniesionego w kasacji uchybienia prowadzi do wniosku, że ten warunek nie jest spełniony. Od dnia 1 lipca 2015 r. obecność oskarżonego na rozprawie nie jest – co do zasady - obowiązkowa (art. 374 § 1 k.p.k. in principio). Z akt sprawy nie wynika, aby przewodniczący lub sąd zdecydował inaczej co do oskarżonego M. B. (art. 374 § 1 in fine k.p.k. pomimo zapisu w zarządzeniu k. (…) decyduje treść postanowienia sądu na k. (…)), a przecież nie zachodziła także okoliczność z art. 374 § 2 k.p.k. Zatem obecność oskarżonego na rozprawie, wbrew temu co sugeruje obrońca, nie była obowiązkowa.

Co istotne, nawet gdyby było inaczej, to w kategorii uchybienia z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. nie mieści się okoliczność kwestionowania skuteczności zawiadomienia o terminie rozprawy, a przecież w istocie skarżący w kasacji to czyni, twierdząc, że pomimo „awiza” brak było dowodu czy skazany faktycznie odebrał wezwanie (strona 3 kasacji). Okoliczność ta może być jedynie przedmiotem zarzutu naruszenia art. 117 § 2 k.p.k. w zw. z art. 133 § 2 k.p.k., czy też nawet art. 6 k.p.k.; nie może być jednak powodem wskazania istnienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.Mając na uwadze, że podniesione uchybienie nie mieści się w przepisie art. 439 § 1 k.p.k., a kasacja została jedynie formalnie tak zredagowana aby spełniała wymogi kasacji dopuszczalnej, z uwagi na uregulowanie art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., uznać należało, że nie powinna zostać przyjęta, a skoro została przyjęta (art. 530 § 1 k.p.k.), to obowiązkiem Sądu Najwyższego było pozostawienie jej bez rozpoznania (por. postanowienia SN: z dnia 6.12.2002 r., IV KK 376/02, OSNKW 2003, nr 2, poz. 18; z dnia 11.12.2013 r., IV KK 402/13, OSNKW 2014, nr 5, poz. 39; z dnia 10.12. 2014 r., IV KK 215/14, OSNKW 2015, nr 5 poz. 43; z dnia 1.06.2016 r., IV KK 182/16, Lex nr 2142488).

Orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego wynika z treści art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 (por. także postanowienie SN z dnia 3.08.2011 r., III KK 196/11, Lex nr 955022).Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu. r.g.