Legislator Case Law & Legislation
V KK 29/26 AI generated

Supreme Court quashes fine for drinking alcohol in prohibited place, ruling imprisonment illegal under the Act on Abstinence and Alcoholism. The court found the lower court applied the wrong penalty type. The General Prosecutor successfully argued the sentence violated the statute. The case is remanded for a new trial with the correct penalty. The decision clarifies that only fines are allowed for this specific offense. The ruling emphasizes strict adherence to statutory penalties in administrative criminal law.

Case Number V KK 29/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the lower court's order imposing a sentence of restricted freedom on two individuals for drinking alcohol in a prohibited location. The General Prosecutor appealed, arguing that the lower court incorrectly applied Article 43a(1) of the Act on Abstinence and Alcoholism by sentencing the defendants to imprisonment instead of a fine. The court ruled that the statute explicitly mandates only a fine for this specific offense, making the imposition of restricted freedom a material legal error. Consequently, the case was remanded to the Regional Court in Iław for a new trial where the correct penalty must be applied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 43a ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; Art. 535 § 5 k.p.k.: The imposition of a sentence of restricted freedom for consuming alcohol in a prohibited place violates the statutory mandate that only a fine may be applied, requiring the quashing of such a verdict and remand for a new trial.

Keywords

AI generated
Act on Abstinence and Alcoholism prohibited place drinking restricted freedom penalty material legal error remand for new trial administrative criminal law statutory penalty type

Cited Legislation

AI generated
Art. 43a ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Art. 535 § 5 k.p.k.
Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art.
art. 535 § 5 k.p.k
Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 29/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie P. S. i M. T.ukaranych za popełnienie czynu z art. 43ą ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 25 marca 2026 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 9 grudnia 2024 r., sygn. akt II W 563/24, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Iławie, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. [J.J.] Michał Laskowski Dariusz Świecki Barbara Skoczkowska

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Iławie, wyrokiem nakazowym z 9 grudnia 2024 r., uznał P. S. i M. T. za winnych popełnienia wykroczenia z art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i za to wymierzył im karę jednego miesiąca ograniczenia wolności polegającej na wykonaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne. Wyrok pierwszoinstancyjny nie został zaskarżony i uprawomocnił się ostatecznie 1 lutego 2025 r.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego na korzyść ukaranych wniósł Prokurator Generalny.

Zarzucił w niej rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie prawa materialnego tj. art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi polegające na wymierzeniu obwinionym kary ograniczenia wolności, w sytuacji gdy taka sankcja nie była przewidziana przez ten przepis i postulował uchylenie wyroku nakazowego Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ,,Kto spożywa napoje alkoholowe wbrew zakazom określonym w art. 14 ust. 1 i 2a-6 albo nabywa lub spożywa napoje alkoholowe w miejscach nielegalnej sprzedaży, albo spożywa napoje alkoholowe przyniesione przez siebie lub inną osobę w miejscach wyznaczonych do ich sprzedaży lub podawania, podlega karze grzywny.”.

Skoro więc P. S. i M. T. zostali uznani za winnych popełnienia czynu zabronionego polegającego na spożywaniu alkoholu w miejscu objętym zakazem z art. 14 ust. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, to wymierzenie im za to kary ograniczenia wolności stanowiło rażące uchybienie przepisu statuującego zakaz spożywania napojów alkoholowych wbrew przepisom (art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi).W toku ponownego rozpoznania należy uwzględnić treść wskazanych wyżej przepisów. [J.J.][a.ł] Michał Laskowski Dariusz Świecki Barbara Skoczkowska