Supreme Court quashes sentence for exceeding statutory maximum combined prison term limits under Art. 86 § 1 CC.

Sygn. akt V KK 271/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie P. G. skazanego z art. 278 § 1 i in. k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. ‎w dniu 20 września 2017 r.,‎kasacji Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Rejonowego w W.z dnia 1 sierpnia 2013 roku, sygn. akt VII K (…). uchyla pkt III i IV zaskarżonego wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem zaocznym z dnia 1 sierpnia 2013 roku, sygn. akt VII K (…), Sąd Rejonowy w W., po rozpoznaniu sprawy P. G., uznał go za winnego czynu z art. 13 § 1 w zw. z art. 278 § 1 k.k. oraz czynu z art. 278 § 1 w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzył mu kary po 8 miesięcy pozbawienia wolności. Łącząc powyższe kary jednostkowe Sąd Rejonowy orzekł karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok zaoczny uprawomocnił się w pierwszej instancji z dniem 4 września 2013 roku, bez postępowania odwoławczego.Od tego prawomocnego wyroku Prokurator Generalny wniósł kasację na korzyść skazanego, w której zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., polegające na orzeczeniu, na podstawie tego przepisu, za przypisane skazanemu przestępstwa, opisane w pkt I i II komparycji wyroku, kary łącznej 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, to jest w wymiarze przekraczającym górną granicę sumy orzeczonych wobec skazanego jednostkowych kar pozbawienia wolności, podlegających połączeniu.

W konkluzji kasacji Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja zasługuje na uwzględnienie.Zarzut podniesiony w kasacji jawi się jako zasadny w stopniu oczywistym. Stosownie do treści 86 § 1 k.k., sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. Trafnie zauważa skarżący, że w niniejszej sprawie oznaczało to możliwość orzeczenia wobec skazanego kary łącznej pozbawienia wolności w granicach od 8 miesięcy do 16 miesięcy, czyli roku i 4 miesięcy.

Orzekając karę łączną roku i 6 miesięcy, czyli 18 miesięcy pozbawienia wolności, Sąd Rejonowy dopuścił się rażącego naruszenia prawa materialnego, którego wpływ na treść rozstrzygnięcia jest oczywisty. W takim stanie rzeczy koniecznym okazało się uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie rozstrzygnięć zawartych w pkt III, a także IV, oraz przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.Przy ponownym rozpoznaniu Sąd Rejonowy baczyć powinien starannie na ramy orzekania o karze łącznej, wynikające z regulacji prawa materialnego, w szczególności art. 86 § 1 k.k.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. r.g.