Legislator Case Law & Legislation
V KK 259/17 AI generated

Supreme Court quashes acquittal due to statute of limitations, ruling it violates defendant's rights under criminal procedure law.

Case Number V KK 259/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the lower court's decision to dismiss the prosecution based on the statute of limitations. The Public Defender argued that overturning an acquittal solely due to time limits violated the defendant's rights under Article 439 § 2 of the Criminal Procedure Code. The Court agreed, holding that such a ruling would be disadvantageous to the accused and thus procedurally impermissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 2 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.; The court must not quash an acquittal or dismissal based on the statute of limitations if such a ruling would be disadvantageous to the accused.

Keywords

AI generated
statute of limitations criminal procedure code acquittal quashing disadvantageous ruling public defender rights fiscal offenses second instance procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 2 k.p.k.
wobec oskarżonego postępowanie umorzono.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 439 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
akt IV Ka …/16) wyrok Sądu I instancji został uchylony i na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw.
Art. 51 § 2 k.k.s.
z art. 51 § 2 k.k.s. wobec oskarżonego postępowanie umorzono.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art.
Art. 113 § 1 k.k.s.
art. 81 § 1 pkt 1 k.k
został uniewinniony od popełnienia zarzuconego mu czynu z art. 81 § 1 pkt 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
9 § 1 i art. 9 § 3 k.k.s.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k
akt IV Ka …/16) wyrok Sądu I instancji został uchylony i na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
art. 51 § 2 k.k
art. 439 § 2 k.p.k
wobec oskarżonego postępowanie umorzono.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 439 § 2 k.p.k.
art. 113 § 1 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 259/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marian Buliński‎SSN Rafał MalarskiProtokolant Katarzyna Wełpa przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie T. S.‎oskarżonego z art. 81 § 1 pkt 1 kks w zw. z art. 9 § 1 kks i art. 9 § 3 kks‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 17 stycznia 2018 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść oskarżonego‎od wyroku Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 18 listopada 2016 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego ‎w S.‎z dnia 5 lutego 2016 r., 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w S. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

2) obciąża Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 5 lutego 2016 r. (sygn. akt IV W …/14) T.S. został uniewinniony od popełnienia zarzuconego mu czynu z art. 81 § 1 pkt 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 i art. 9 § 3 k.k.s. Wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 listopada 2016 r. (sygn. akt IV Ka …/16) wyrok Sądu I instancji został uchylony i na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 51 § 2 k.k.s. wobec oskarżonego postępowanie umorzono.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 439 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s., poprzez uchylenie uniewinniającego oskarżonego wyroku Sądu pierwszej instancji i umorzenie postępowania, jedynie z powodu przedawnienia karalności wykroczenia, co było orzeczeniem na niekorzyść, wbrew zakazowi wynikającemu z tego przepisu.Podnosząc powyższy zarzut Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich okazała się zasadna.

Z przepisu art. 439 § 2 k.p.k. stosowanego w postępowaniach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe wynika jasno, że zachodzenie okoliczności wyłączającej ściganie opisanej w art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., tj. przedawnienia karalności obliguje sąd odwoławczy do uchylenia orzeczenia sądu I instancji jedynie, gdy działałoby to na korzyść oskarżonego. Konfiguracja w niniejszej sprawie jest o tyle specyficzna, że niezależnie od kierunku rozstrzygnięcia pierwszoinstancyjnego, nie byłoby możliwe procedowanie na etapie odwoławczym z uwagi na bezdyskusyjny fakt przedawnienia karalności zarzuconego T.

S. czynu. Jednakowoż, na co słusznie zwraca uwagę Rzecznik Praw Obywatelskich, orzeczenie zapadłe w I instancji stanowi najbardziej korzystne z punktu widzenia regulacji k.p.k. orzeczenie, jakie może zapaść wobec oskarżonego. Zatem każde inne orzeczenie, nawet takie, które skutkuje definitywnym uwolnienie od odpowiedzialności z uwagi na określone przeszkody procesowe, stanowi rozstrzygnięcie na niekorzyść oskarżonego.Wobec tego nie było dopuszczalne uchylenie wyroku uniewinniającego i umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności, gdyż było to jaskrawe naruszenie dyspozycji przepisu 439 § 2 k.p.k.W ponownym postępowaniu, Sąd odwoławczy zobowiązany będzie do prawidłowego zastosowania norm procesowych związanych z realiami niniejszej sprawy. kc