Supreme Court quashes joint sentence due to violation of legal prohibition on issuing new verdicts after final judgment.

Sygn. akt V KK 239/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)‎SSN Jarosław Matras‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)Protokolant Marta Brylińska w sprawie M. P.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 czerwca 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na korzyść (PK IV Ksk […])‎od wyroku Sądu Rejonowego w S. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P.‎z dnia 22 marca 2018 r., sygn. akt VII K […], uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie karne w tym zakresie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza, a kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIEM. P. został skazany prawomocnymi wyrokami:1.Sądu Rejonowego w S. z dnia 10 marca 2016 r., sygn. akt VII K 589/14, za czyn z art. 278 § 1 k.k., na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności;2.Sądu Rejonowego w S. z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. akt VII K 171/16, za czyny z art. 157 § 1 k.k. i innych, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, przy czym następnie zarządzono wykonanie tej kary pozbawienia wolności;3.Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt VII K 288/17, za czyny z art. 157 § 1 k.k. i innych, na karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności.Sąd Rejonowy w S. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P., wyrokiem łącznym z dnia 22 marca 2018 r., sygn. akt VII K […], na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 87 § 1 k.k. połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami nr 2 i 3 i karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem nr 1 i orzekł wobec M.

P. karę łączną roku pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 577 k.p.k. zaliczył okres od 10 grudnia 2017 r. Sąd uznał również, że w pozostałym zakresie przedmiotowe wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu. Wyrok łączny nie został zaskarżony i uprawomocnił się 2 maja 2018 r.Kasację od tego wyroku łącznego wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny. Zaskarżył on go w całości, na korzyść M. P. i zarzucił:„rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, tj. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na zaniechaniu umorzenia postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego i wydaniu w dniu 22 marca 2018 r. przez Sąd Rejonowy w S. Zamiejscowy VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P. wyroku łącznego, sygn. akt VII K […] obejmującego kary wymierzone M.

P. wyrokami Sądu Rejonowego w S. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P.: z dnia 10 marca 2016 r.; sygn. akt VII K 589/14, z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. akt VII K 171/16 oraz z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt VII K 288/17, pomimo tego, że postępowanie karne co do tych samych skazań, tego samego oskarżonego zostało już prawomocnie zakończone wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w S. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P. z dnia 23 lutego 2018 r.; sygn. akt VII K 664/17, który uprawomocnił się w dniu 3 marca 2018 r., co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą przewidzianą w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.”.Skarżący podnosząc ten zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku łącznego w całości i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego jest zasadna w stopniu oczywistym, co powoduje jej uwzględnienie w całości na posiedzeniu w trybie przewidzianym w art. 535 § 5 k.p.k.Trafnie bowiem podnosi skarżący, a co wynika z dołączonych akt, że Sąd Rejonowy w S. Zamiejscowy VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P. wydał w dniu 22 marca 2018 r. wyrok łączny w sprawie o sygn. akt VII K […], pomimo tego, że postępowanie o wydanie wyroku łącznego obejmujące te same wyroki, zostało w dniu 3 marca 2018 r. już prawomocnie zakończone wobec M.

P. wyrokiem łącznym tegoż samego Sądu w dniu 23 lutego 2018 r., w sprawie o sygn. akt VII K 664/17.Zaskarżony wyrok łączny zapadł więc z rażącym naruszeniem przepisu prawa karnego procesowego tj. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., co powoduje, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. Konsekwencją tego jest konieczność uchylenia przez Sąd Najwyższy zaskarżonego wyroku łącznego i umorzenie w tym zakresie postępowania karnego na mocy art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., bez wydania orzeczenia następczego.

Rozstrzygnięcie o kosztach oparte jest o treść art. 632 pkt 2 k.p.k.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji wyroku.