Legislator Case Law & Legislation
V KK 221/22 AI generated

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious merit in cassation grounds.

Case Number V KK 221/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding a conviction for theft and fraud. The defense argued that the lower court failed to properly assess criminal intent and ignored procedural violations, claiming a high probability of success on cassation. The court declined to grant the stay because the arguments presented were not sufficiently compelling to suggest an obvious error without a full merits review.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend execution of a final judgment only upon clear and specific circumstances indicating that immediate execution would cause irreparable harm, which requires an evident flaw in the judgment apparent without a full merits review.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation proceedings final judgment obvious merit irreparable harm criminal law procedural violation

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k.
akt VI Ka [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
art. 9 k.k.w.
Przepis ten nie precyzuje wprawdzie przesłanek, od których spełnienia zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale mając na uwadze zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wyrażoną w art. 9 k.k.w.
art. 532 § 1 k.p.k
akt VI Ka [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
art. 247 § 1 k.k
został skazany za przestępstwo z art. 247 § 1 k.k.
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 64 § 1 k.k
art. 1 § 1 k.k
akt VI Ka [...], utrzymano w mocy zaskarżony wyrok.Kasację od wymienionego wyżej wyroku wywiodła obrońca skazanego podnosząc zarzuty rażącej obrazy prawa materialnego, mającej wpływ na treść orzeczenia, a to art. 1 § 1 k.k.
art. 440 k.p.k
w związku z art. 440 k.p.k.
art. 2 k.p.k
został skazany za przestępstwo z art. 247 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).
II KK 184/18
Supreme Court quashes tax fraud conviction for continuing acts, remanding to determine precise time of omission.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 221/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie T. R.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lipca 2022 r. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w E.z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt VI Ka [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w I. z dnia 2 czerwca 2021 r., sygn. akt II K [...] - T. R. został skazany za przestępstwo z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, wyrokiem Sądu Okręgowego w E. z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt VI Ka [...], utrzymano w mocy zaskarżony wyrok.Kasację od wymienionego wyżej wyroku wywiodła obrońca skazanego podnosząc zarzuty rażącej obrazy prawa materialnego, mającej wpływ na treść orzeczenia, a to art. 1 § 1 k.k. w zw. z art. 247 § 1 k.k. oraz art. 1 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. poprzez ich zastosowanie w sytuacji, gdy nie wykazano ponad wszelką wątpliwość, że zachowanie oskarżonego zawierało znamiona występków stypizowanych we wskazanych przepisach.

Podniosła także zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów postępowania, a to art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w związku z art. 440 k.p.k. polegającego na zaniechaniu należytego skontrolowania prawidłowości wyroku Sądu I instancji, co w konsekwencji doprowadziło do utrzymania go w mocy, mimo że rozstrzygnięcie w tym zakresie zapadło z rażącym naruszeniem wskazanych wyżej przepisów prawa materialnego oraz rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść orzeczenia, a to art. 2 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. poprzez zaniechanie realizacji zasady prawdy materialnej i zaniechanie wyjaśnienia okoliczności dotyczącej zarzucanych oskarżonemu czynów, poprzez bezzasadne oddalenie wniosków dowodowych zgłaszanych przez oskarżonego.W konsekwencji, obrońca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie T.

R. od przypisanych mu czynów, względnie o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W kasacji zamieszczono też wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, wskazując na wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji z uwagi na charakter i zasadność postawionych zarzutów. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek nie jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Przepis ten nie precyzuje wprawdzie przesłanek, od których spełnienia zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale mając na uwadze zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wyrażoną w art. 9 k.k.w. zastosowanie tej instytucji ze względu na jej wyjątkowość powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i w zasadzie nieodwracalne następstwa (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).

Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas, gdy dokonując choćby pobieżnej analizy kasacji, można nabrać przekonania o jej oczywistej zasadności ze względu na charakter podniesionych w niej zrzutów. Sytuacja taka w niniejszej sprawie nie zachodzi. Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego i piśmie mającym stanowić jej uzupełnienie argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc „wręcz rzucającej się w oczy” wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego i wysokim stopniu prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionej na korzyść skazanego kasacji, możliwym do stwierdzenia bez merytorycznego jej rozpoznania.

Zauważyć trzeba, że oskarżyciel publiczny, odnosząc się w pisemnej odpowiedzi na kasację do trafności stawianych w niej zarzutów, ocenił wniesioną kasację jako bezzasadną w stopniu oczywistym.Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności orzeczono jak w sentencji. [as]