Legislator Case Law & Legislation
V KK 203/24 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to lack of clear procedural violations and severe consequences.

Case Number V KK 203/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal verdict. The defendant argued that fabricated expert opinions during the preliminary proceedings violated procedural standards, but the court found these claims insufficiently clear at this stage. Furthermore, the defendant failed to demonstrate that enforcing the verdict would cause uniquely severe and irreversible consequences, which are mandatory prerequisites for granting such relief.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may suspend the execution of a final verdict only if there is prima facie obvious merit to the cassation appeal AND the execution would cause uniquely severe and irreversible consequences to the convicted person.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation appeal final criminal verdict irreversible consequences procedural violations Supreme Court of Poland art. 532 k.p.k.

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 1/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 3 k.k.w.
art. 433 § 2 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art.
art. 193 § 1 k.p.k.
oraz art. 193 § 1 k.p.k. w zw.
art. 201 k.p.k.
art. 458 k.p.k.
z art. 458 k.p.k., które miały istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia.
art. 439 § 1 k.p.k.
Po pierwsze, autor kasacji nie wskazuje na uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a sformułowane przez niego zarzuty dotyczą przede wszystkim naruszenia standardu rzetelnej kontroli odwoławczej i nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie móc jednoznacznie przesądzić o ich zasadności czy niezasadności.
art. 148 § 2 pkt 1 k.k
skazanego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 1/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 14 lutego 2024 r., I KK 385/23
postanowienie SN z dnia 14 lutego 2024 r., I KK 385/23).
postanowienie SN z dnia 11 marca 2022 r., III KO 12/22
postanowienie SN z dnia 11 marca 2022 r., III KO 12/22).Z tych też powodów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.[PGW][ms] ‎
I KK 385/23
Supreme Court excludes Chief Judge from case due to flawed appointment violating independence standards.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 203/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie J. W. skazanego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 września 2024 r., wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt II AKa 57/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 10 października 2022 r., sygn. akt II K 1/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 10 maja 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy z urzędu J. W., który wyrok sądu odwoławczego zaskarżył w całości. Obrońca w sporządzonej kasacji podniósł szereg zarzutów opartych na rażącym naruszeniu przepisów postępowania, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 193 § 1 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., które miały istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia. W dniu 2 sierpnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo skazanego, które zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego zostało potraktowane jako wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia.

W jego uzasadnieniu skazany podał, że podczas prowadzonego postępowania dopuszczono się przestępstwa, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia, gdyż dwie opinie wydane w postępowaniu przygotowawczym miały zostać spreparowane przez prokuratorów. W ocenie skazanego postępowanie kasacyjne to „dalszy ciąg festiwalu bezprawia”, w tym także ze strony jego obrońcy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy w razie wniesienia kasacji może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od jej rozstrzygnięcia.

W treści przepisu ustawodawca nie wskazał przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, niemniej nie budzi żadnych wątpliwości, iż rozwiązanie zawarte w wyżej wymienionym przepisie winno mieć charakter wyjątkowy, albowiem stanowi ono odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.). Zgodnie z ugruntowaną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego zastosowanie wskazanej instytucji wymaga kumulatywnego zmaterializowania się dwóch warunków. Pierwszym z nich jest wystąpienie już prima facie oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym.

Z kolei drugim jest wykazanie przez wnioskodawcę, iż dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z dnia 14 lutego 2024 r., I KK 385/23). Wobec tego dopiero łączne spełnienie wskazanych warunków daje asumpt do rozważenia zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.W przedmiotowej sprawie takie okoliczności nie zachodzą. Po pierwsze, autor kasacji nie wskazuje na uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a sformułowane przez niego zarzuty dotyczą przede wszystkim naruszenia standardu rzetelnej kontroli odwoławczej i nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie móc jednoznacznie przesądzić o ich zasadności czy niezasadności.

Kwestia ewentualnej skuteczności zarzutów przedstawionych w kasacji wymaga pogłębionej analizy akt sprawy, co nastąpi na rozprawie, którą wyznaczono na 2 października 2024 r. Po drugie, skazany w żadnym miejscu złożonego wniosku nie wskazuje okoliczności pozwalających na stwierdzenie zaistnienia wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków, które mogłoby wywołać dalsze wykonywanie orzeczenia. Zawarta we wniosku motywacja odnoszona jest de facto do uchybień procesowych jakie zaistniały zdaniem skazanego w przedmiotowej sprawie i jawi się jako wyraz jego niezadowolenia z zapadłego prawomocnego rozstrzygnięcia oraz „jakości” kasacji sporządzonej przez obrońcę z urzędu.

Taka motywacja nie może w żadnej mierze stanowić podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Podkreślić należy, iż przedmiotowa decyzja w żaden sposób nie przesądza o treści przyszłego rozstrzygnięcia co do wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Co więcej, nie wyklucza nawet uznania zarzutów postawionych w kasacji za oczywiście zasadne (zob. postanowienie SN z dnia 11 marca 2022 r., III KO 12/22).Z tych też powodów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.[PGW][ms] ‎