Legislator Case Law & Legislation
V KK 166/15 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against summary judgment when defense filed objection, mandating general procedure review.

Case Number V KK 166/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Ombudsman's cassation appeal against a final summary judgment convicting the defendant. The defense had filed an objection to the summary verdict, which legally invalidated the summary procedure and required the case to be retried under general rules. The Court held that issuing a new summary judgment after an objection was filed violated the statutory mandate to use general procedure, thus upholding the lower court's error.

Legislator headnote

AI generated

Art. 506 § 3 k.p.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.; When a summary judgment is challenged by an objection, the case must be retried under general procedure, and issuing a new summary judgment in the same matter violates this mandatory requirement.

Keywords

AI generated
summary procedure objection to verdict general procedure cassation appeal procedural violation retrial mandate criminal law

Cited Legislation

AI generated
Art. 506 § 3 k.p.k.
w sposób rażący obraził przepis art. 506 § 3 k.p.k. poprzez ponowne wydanie wyroku nakazowego w sytuacji, gdy poprzednio wydany w tym trybie wyrok stracił moc na skutek wniesienia sprzeciwu.
Art. 535 § 5 k.p.k.
Art. 305 ust. 1, 3 ustawy Prawo własności przemysłowej
do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A.W.,‎skazanej art. 305 ust. 1, 3 ustawy Prawo własności przemysłowej po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i na podstawie art.
Art. 58 § 3 k.k.
3 ustawy Prawo własności przemysłowej, przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k., wymierzył jej karę 100 stawek dziennych grzywny po 15 zł każda.Od powyższego orzeczenia sprzeciw wniósł obrońca A.
art. 12 k.k
art. 58 § 3 k.k
3 ustawy Prawo własności przemysłowej, przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k., wymierzył jej karę 100 stawek dziennych grzywny po 15 zł każda.Od powyższego orzeczenia sprzeciw wniósł obrońca A.
art. 506 § 3 k.p.k
w sposób rażący obraził przepis art. 506 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 166/15 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Roman Sądej‎SSA del. do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A.W.,‎skazanej art. 305 ust. 1, 3 ustawy Prawo własności przemysłowej po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk‎w dniu 17 czerwca 2015 r.,‎kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanej‎od wyroku Sądu Rejonowego w J.‎z dnia 2 lutego 2015 r., uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania UZASADNIENIEWyrokiem nakazowym z dnia 19 listopada 2014 r., Sąd Rejonowy w W. uznał A.

W. za winną zarzucanego jej czynu z art. 305 ust. 1 i 3 ustawy Prawo własności przemysłowej w zw. z art. 12 k.k. i na podstawie art. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowej, przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k., wymierzył jej karę 100 stawek dziennych grzywny po 15 zł każda.Od powyższego orzeczenia sprzeciw wniósł obrońca A. W.Następnie postanowieniem z dnia 16 grudnia 2014 r., Sąd Rejonowy w W. uznał się w tej sprawie niewłaściwym miejscowo i przekazał ją Sądowi Rejonowemu w J.Zaskarżonym kasacją wyrokiem nakazowym z dnia 2 lutego 2015 r., Sąd Rejonowy w J. uznał A.

W. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu z art. 305 ust. 1 i 3 ustawy Prawo własności przemysłowej w zw. z art. 12 k.k. i na podstawie art. 305 ust. 3 tej ustawy, przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k., wymierzył jej karę 100 stawek dziennych grzywny, po 20 zł każda.Od powyższego wyroku strony postępowania nie wniosły sprzeciwu, wobec czego stał się on prawomocny dnia 14 lutego 2015 r. Kasację od tego wyroku w całości – na korzyść skazanej – wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich. Zarzucił on temu wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 506 § 3 k.p.k., polegające na zaniechaniu rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych i wydaniu ponownego wyroku nakazowego w tej samej sprawie, podczas gdy poprzedni wyrok nakazowy został zaskarżony przez obrońcę A.

W. w drodze sprzeciwu.Stawiając powyższy zarzut Rzecznik wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w J. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna. Nie ulega bowiem żadnej wątpliwości, iż Sąd Rejonowy w J. w sposób rażący obraził przepis art. 506 § 3 k.p.k. poprzez ponowne wydanie wyroku nakazowego w sytuacji, gdy poprzednio wydany w tym trybie wyrok stracił moc na skutek wniesienia sprzeciwu. Zgodnie z cytowanym przepisem, sprawa powinna być bowiem rozpoznana na zasadach ogólnych.

Okoliczność, iż zaskarżony wyrok nakazowy poprzedziła zmiana właściwości miejscowej, dokonana po wydaniu w tej sprawie poprzedniego wyroku nakazowego, pozostaje przy tym prawnie obojętna, albowiem wniesienie sprzeciwu powoduje obowiązek rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych, niezależnie od tego, w którym sądzie to rozpoznanie nastąpi. Pogląd o niedopuszczalności wydania ponownego wyroku nakazowego w sytuacji utraty jego mocy na skutek wniesienia sprzeciwu był wielokrotnie wyrażany w orzecznictwie (patrz m. in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2015 r., V KK 388/14, LEX nr 1628962, z dnia 1 sierpnia 2012 r., III KK 221/12, OSNKW 2013, z.1 poz. 1, z dnia 6 kwietnia 2006 r., II KK 9/06, LEX nr 182968,Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.