Supreme Court dismisses appeal for obvious lack of merit regarding mandatory defense counsel removal.

Sygn. akt V KK 166/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 kpk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 października 2014 r., sprawy M. W.‎skazanego z art. 278 § 1 i in. kk‎z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego,‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 21 listopada 2013 r., ‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T.‎z dnia 3 czerwca 2013 r., postanowił:

1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. J. S. - Kancelaria Adwokacka we W. kwotę 442,80 zł (słownie: czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie skazanego M. W.;

3. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w T. VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w M., wyrokiem z dnia 3 czerwca 2013 r., skazał M. W. za przestępstwa: I. z art. 278 § 1k.k. - na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, II. z art. 286 § 1 k.k. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, III. z art. 286 § 1 k.k. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, IV. z art. 270 § 1 k.k. - na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, łącznie na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 89 § 1 k.k. w zw. z art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie kary warunkowo zawiesił na okres próby 5 lat, oddał pod dozór kuratora; na podstawie art. 72 § 2 k.k. zobowiązał do naprawienia szkody.Apelacje od tego wyroku wniósł osobiście oskarżony, kwestionując ustalenia faktyczne. Sąd Okręgowy we W., wyrokiem z dnia 21 listopada 2013 r., zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób że:

a) czyn oskarżonego wskazany w pkt I części dyspozytywnej zakwalifikował jako przestępstwo z art. 284 § 1 k.k. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. postepowanie karne w tym zakresie umorzył;

b) na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. umorzył postępowanie karne o czyn z pkt IV części dyspozytywnej;

c) uchylił orzeczenia zawarte w pkt VII i VIII części dyspozytywnej;

d) na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył kary pozbawienia wolności wymierzone w punkcie II i III części dyspozytywnej i wymierzył oskarżonemu karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności;

e) na podstawie art. 69 § 1 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art. 73 § 1 k.k. warunkowo zawiesił oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 5 lat próby, oddał go pod dozór kuratora sądowego, natomiast w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.W kasacji od powyższego wyroku obrońca skazanego zarzucił uchybienie z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą, a polegające na pozbawieniu M. W. w postępowaniu sądowym obrońcy w sytuacji wystąpienia przesłanek obrony obligatoryjnej z art. 79 k.p.k.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja obrońcy jest bezzasadna w stopniu oczywistym.Brak podstaw do uznania, iż zaistniało uchybienie określone w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Sąd Rejonowy uzyskał w dniu 10 maja 2012 r. opinię biegłych lekarzy psychiatrów i psychologa (k. 712- 719), z treści której jednoznacznie wynikało, że poczytalność oskarżonego zarówno w chwili popełnienia zarzucanych mu czynów, jak i w czasie postępowania nie budzi wątpliwości, i na tej podstawie postanowieniem z dnia 24 października 2012 r. cofnął wyznaczenie obrońcy z urzędu (art. 79 § 4 k.p.k.).W realiach sprawy zarówno nieskomplikowany charakter zarzuconych czynów, jak i aktywność procesowa oskarżonego, nie dawały podstaw do przyjęcia, by zachodziły inne okoliczności utrudniające obronę.W tym stanie rzeczy, podzielając stanowisko prokuratora przedstawione w pisemnej odpowiedzi na kasację, Sąd Najwyższy oddalił kasacje jako oczywiście bezzasadną.