Legislator Case Law & Legislation
V KK 144/22 AI generated

Supreme Court quashes conditional dismissal due to defendant's prior intentional criminal record violating Art. 66 § 1 k.k.

Case Number V KK 144/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the Regional Court's conditional dismissal of criminal proceedings against the defendant, P.P., and remanded the case for retrial. The prosecution argued that the dismissal violated Article 66 § 1 of the Criminal Code because the defendant had a prior record of intentional crimes, despite not appearing in the criminal register at the time of the original ruling. The Court held that the requirement of no prior intentional criminal record is an absolute objective condition for conditional dismissal, which was not met by the defendant's actual history of convictions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 k.k.; The requirement of no prior intentional criminal record is an absolute objective condition for conditional dismissal, and its absence renders the dismissal void regardless of the defendant's knowledge or the register's status at the time of the ruling.

Keywords

AI generated
conditional dismissal prior criminal record intentional crimes Criminal Code objective condition void dismissal remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 k.k.
Orzeczeniu temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego przeciwko P.
Art. 535 § 5 k.p.k.
3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 19 maja 2022 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B.
Art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
co do którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
art. 535 § 5 k.p.k
3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 66 § 1 k.k
Orzeczeniu temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego przeciwko P.
art. 288 § 1 k.k
, pomimo braku określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne, gdyż oskarżony był już wcześniej karany za przestępstwa z art. 288 § 1 k.k., art.
art. 158 § 1 k.k
288 § 1 k.k., art. 158 § 1 k.k., art.
art. 286 § 1 k.k
158 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k.
art. 270 § 1 k.k
art. 297 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 144/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Siuchniński‎SSN Jacek Błaszczyk w sprawie P. P. co do którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 19 maja 2022 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 maja 2021 r., sygn. akt IX K (…), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w B., wyrokiem z dnia 25 maja 2021 r., sygn. akt IX K (…), warunkowo umorzył postępowanie karne wobec P. P. o zarzucany mu czyn z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na okres jednego roku próby. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 2 czerwca 2021 r. bez zaskarżenia.Z kasacją od prawomocnego wyroku wystąpił Prokurator Generalny, zaskarżając go w całości na niekorzyść oskarżonego. Orzeczeniu temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego przeciwko P. P. , pomimo braku określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne, gdyż oskarżony był już wcześniej karany za przestępstwa z art. 288 § 1 k.k., art. 158 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 278 § 5 k.k. w zb. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 226 § 1 k.k. w zb. z art. 222 § 1 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 278 § 3 k.k., art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 233 § 1 k.k. oraz art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja ta jest w całości oczywiście zasadna i dlatego mogła być uwzględniona na posiedzeniu, o jakim mowa w art. 535 § 5 k.p.k.

Trafnie podnosi Prokurator Generalny, że zaskarżony wyrok jest wadliwy, jako że został wydany z rażącym naruszeniem prawa materialnego opisanym w zarzucie przedmiotowej kasacji. Z przepisu art. 66 § 1 k.k. w oczywisty sposób wynika bowiem, że warunkowe umorzenie postępowania karnego dopuszczalne jest jedynie względem sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne. Trafnie podkreśla się w orzecznictwie, że powyższa przesłanka ma charakter bezwzględny i uzależnia orzekanie o warunkowym umorzeniu postępowania od ustalenia, że w chwili wyrokowania sprawca nie jest karany za jakiekolwiek przestępstwo umyślne.

Warunek braku karalności za przestępstwo umyślne ma przy tym charakter obiektywny i konieczność jego spełnienia nie jest zależna od wiedzy sądu rozpoznającego sprawę (tak np. wyroki SN: z dnia 2 grudnia 2020 r., III KK 324/20 i z dnia 20 października 2020 r., IV KK 637/19 oraz powołane tam judykaty).W realiach rozpoznawanej sprawy oczywiste jest to, że warunek braku uprzedniej karalności za przestępstwo umyślne nie został w odniesieniu do oskarżonego spełniony. Wprawdzie bowiem z uzyskanych w postępowaniu przygotowawczym danych o karalności wynikało, iż P. P. nie figuruje w kartotece karnej Krajowego Rejestru Karnego, to jednak z informacji pozyskanej w tej materii z tegoż Rejestru już po wydaniu wyroku wynika, iż był on uprzednio wielokrotnie karany za różnorodne przestępstwa umyślne.

Koresponduje to z treścią jego wyjaśnień, w których podał, że jest osobą karaną za różne przestępstwa.Stwierdzone uchybienie miało rażący charakter i w sposób istotny wpłynęło na treść prawomocnego orzeczenia, jako że skutkowało bezpodstawnym zastosowaniem instytucji warunkowego umorzenia postępowania.Dlatego też Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony kasacją wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Kierując się powyższym, orzeczono jak w wyroku.