Legislator Case Law & Legislation
V KK 133/20 AI generated

Criminal appeal dismissed as obviously groundless for challenging factual findings under joint crime provisions.

Case Number V KK 133/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, rejecting the defense's claim of a material law violation regarding joint crime. The defense argued that the lower courts erred by finding joint responsibility without establishing a specific agreement between co-offenders, yet the appellate court merely accepted the first-instance facts without making new ones. The court ruled that such challenges to factual findings must be raised through specific appeals against the appellate judgment, not in a cassation proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 1 k.k.; Art. 280 § 2 k.k.: A cassation appeal cannot be used to challenge factual findings established by the first-instance court; such objections must be raised by pointing out specific errors in the appellate court's control of the appeal.

Keywords

AI generated
joint crime provisions cassation appeal limitations factual findings review appellate control standard obviously groundless appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 1 k.k.
Jedynie podzielił pogląd Sądu I instancji na poczynione ustalenia faktyczne oraz przyjętą interpretację art. 18 § 1 k.k. i sposób subsumcji stanu faktycznego pod stosowne przepisy.
Art. 280 § 2 k.k.
został uznany winnym współsprawstwa do rozboju z art. 280 § 2 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 4 lat pozbawienia wolności.
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt V KK 133/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 lipca 2020 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy A.
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KK 133/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 lipca 2020 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
został uznany winnym współsprawstwa do rozboju z art. 280 § 2 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 4 lat pozbawienia wolności.
art. 18 § 1 k.k
Jedynie podzielił pogląd Sądu I instancji na poczynione ustalenia faktyczne oraz przyjętą interpretację art. 18 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 133/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 lipca 2020 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy A. Ś.skazanego z 280 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 maja 2019 r, sygn. akt III K (…), p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 maja 2019 r. (sygn. akt III K (...)) A. Ś. został uznany winnym współsprawstwa do rozboju z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 4 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 października 2019 r. (sygn. akt II AKa (…)) w zakresie sprawstwa (zmodyfikowano jedynie opis uprzednich skazań związanych z recydywą).Od powyższego prawomocnego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu „mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, rażące naruszenie przepisów prawa materialnego w postaci błędnej wykładni art. 18 § 1 k.k. przez ustalenie, że do stwierdzenia współsprawstwa może dojść także w sytuacji braku ustalenia istnienia i treści porozumienia między sprawcami co do sposobu działania i określenia podziału łupów, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że Oskarżony A.

Ś. dopuścił się zarzucanego mu czynu wspólnie i w porozumieniu z K. L., mimo, że nie ustalono treści porozumienia oskarżonych, w tym sposobu dokonania wyboru pokrzywdzonego, podziału ról, sposobu postępowania po przestępstwie, podziału łupów, co ma istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż doprowadziło do uznania Oskarżonego A. Ś. za winnego zarzucanego Mu czynu zabronionego.”Skarżący wniósł następnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie Oskarżonego A. Ś. od popełnienia zarzucanego Mu czynu zabronionego. Ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sadowi drugiej instancji.Prokurator w odpowiedzi na przedmiotową kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.

Sąd Apelacyjny utrzymując wyrok w mocy w zakresie sprawstwa nie stosował prawa materialnego. Jedynie podzielił pogląd Sądu I instancji na poczynione ustalenia faktyczne oraz przyjętą interpretację art. 18 § 1 k.k. i sposób subsumcji stanu faktycznego pod stosowne przepisy. Stąd zarzut naruszenia prawa materialnego przez Sąd odwoławczy jest zupełnie chybiony. Analiza kasacji pozwala uznanie, że tak naprawdę skarżący atakuje de facto ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji, a zaakceptowane przez Sąd odwoławczy w zakresie oceny mechanizmu porozumienia przy współsprawstwie.

Jednak zarzut taki nie może być skutecznie podniesiony w kasacji. Pamiętać wypada, że postępowanie kasacyjne to nie etap, na którym można zgłaszać zastrzeżenia co do procedowania sądu I instancji. Podstawą zaskarżenia jest wyrok Sądu II instancji. Jeżeli sąd ten nie czynił własnych ustaleń faktycznych, można kwestionować jego stanowisko przez pryzmat naruszenia standardu kontroli apelacyjnej. Jednak to już do skarżącego należy, by wskazać konkretnie który zarzut apelacji nie został poprawnie rozpoznany i dlaczego ten mankament stanowi rażące naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na treść orzeczenia.

Takiego zarzutu jednak w kasacji nie postawiono. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.