Legislator Case Law & Legislation
V KK 124/23 AI generated

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Case Number V KK 124/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of the lower court's judgment. The defense argued that a procedural error under Art. 439 § 1(9) k.p.k. made cassation highly likely and that execution would cause severe financial and professional harm. The court held that such consequences alone are insufficient and that the current evidence does not establish a high probability of cassation success.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.: A stay of execution upon cassation is exceptional and requires a high probability of cassation success or severe, irreparable harm not offset by the outcome.

Keywords

AI generated
stay of execution cassation procedure procedural error severe consequences high probability standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 387/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
wskazał na wysokie prawdopodobieństwo uwzględniania kasacji wobec wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., które to uchybienie w jego przekonaniu jest łatwo dostrzegalne.
art. 54 § 1 k.k
V KK 124/23 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A.G., skazanego z art. 54 § 1 k.k.s.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 387/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
wskazał na wysokie prawdopodobieństwo uwzględniania kasacji wobec wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., które to uchybienie w jego przekonaniu jest łatwo dostrzegalne.
art. 532 k.p.k
Sam zaś fakt wystąpienia poważnych, negatywnych konsekwencji wobec skazanego, wynikających z wykonania prawomocnego wyroku, nie może stanowić samodzielnej podstawy dla skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w art. 532 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated
V KK 145/14
Supreme Court dismissed appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit.
II KK 178/18
Supreme Court quashes appeal judgment for failure to conduct reliable appellate review of personal appeal arguments.
II KK 56/12
Supreme Court dismisses cassation for clearly unfounded violations of criminal law and procedural rules regarding evidence and sentencing.
V KK 476/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18, LEX nr 2506098; 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820, z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNwSK 2006/1/196, z dnia 8 września 2004, V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513).
V KK 214/04
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18, LEX nr 2506098; 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820, z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNwSK 2006/1/196, z dnia 8 września 2004, V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513).
II KK 23/18
Supreme Court dismisses cassation regarding defendant's right to defense in appeal proceedings as non-substantial.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 124/23 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A.G., skazanego z art. 54 § 1 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 10 maja 2023 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 26 września 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 420/20, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Radziejowie z dnia 8 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 387/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońców skazanego sformułowane zostały wnioski o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 26 września 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 420/20, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radziejowie z dnia 8 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 387/16. Uzasadniając swoją inicjatywę adw. J.M. wskazał na wysokie prawdopodobieństwo uwzględniania kasacji wobec wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., które to uchybienie w jego przekonaniu jest łatwo dostrzegalne.

Drugi z obrońców adw. M.C. zaakcentował poważne konsekwencja, jakie nastąpiłyby w wyniku wykonania wyroku, a to wobec istniejących zobowiązań zawodowych i finansowych skazanego, związanych z zawartą umową zlecenia dotyczącą zarządzenia projektem rozbiórki budynków w B.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Jak wskazuje się w orzecznictwie, wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okolicznościach, a to z tego względu, że kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć, który podlegają bezzwłocznemu wykonaniu. Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14, LEX nr 1566739; zob. też np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18, LEX nr 2506098; 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820, z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNwSK 2006/1/196, z dnia 8 września 2004, V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513).

Ponadto należy mieć na względzie to, czy wykonywanie orzeczenia nie narazi skazanego na poważne i w zasadzie niepowetowane dolegliwości, co w pierwszej kolejności odnosi się do odbywania kary pozbawienia wolności i może zaistnieć zwłaszcza w wypadku, gdy realnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18, LEX nr 2449778).Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, należy stwierdzić, że na obecnym, wstępnym etapie postępowania kasacyjnego, brak jest podstaw do przyjęcia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.

Jeśli chodzi o zarzut wystąpienia jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określonych w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., to nie jawi się on jako oczywiście zasadny, a zagadnienie to będzie przedmiotem szczegółowej analizy Sądu Najwyższego na rozprawie. Sam zaś fakt wystąpienia poważnych, negatywnych konsekwencji wobec skazanego, wynikających z wykonania prawomocnego wyroku, nie może stanowić samodzielnej podstawy dla skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w art. 532 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.