Supreme Court dismissed request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of severe consequences.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding a theft conviction. The defense argued the judgment was flawed, but the court noted that final judgments carry a presumption of correctness and require extraordinary circumstances to suspend enforcement. Since the defendant failed to demonstrate that immediate execution would cause severe, irreversible harm, the request was denied.
Legislator headnote
AI generatedArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final judgment is permitted only when specific circumstances prove that enforcement would cause particularly serious and practically irreversible consequences for the convicted person.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V KK 100/14 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański w sprawie M. G., skazanego z art. 280 § 1 w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 24 października 2013 r., sygn. akt VII Ka […], utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 5 lipca 2013 r., sygn. II K […], mocą którego uznano M. G. winnym czynu z art. 280 § 1 w zw. z art. 64 § 1 k.k. Od tego prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego kasację wniósł obrońca skazanego i zawarł w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku.
Wniosek uzasadniono przekonaniem o wadliwości zaskarżonego wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Choć norma ta nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowania do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Skarżący nie wykazał istnienia takich szczególnie poważnych i nieodwracalnych skutków dla skazanego.
Jak się zdaje, obrońca skazanego swoje subiektywne przekonanie o wadliwości zaskarżonego wyroku uznaje za wystarczającą podstawę wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Jak wyżej wskazano, wyroki prawomocne korzystają domniemania niewadliwości i tylko w sytuacjach nadzwyczajnych możliwe jest wyjątkowo odstąpienie od ich niezwłocznej wykonalności. Takich szczególnych okoliczności skarżący w treści kasacji nie wskazał, zaś Sąd Najwyższy się ich nie dopatrzył, wobec czego doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania szczególnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. aw